Aviso de privacidad
En este Aviso de privacidad, se explica cómo recopilamos, usamos y divulgamos su información personal cuando usa el «Servicio de Netflix» para acceder al «Contenido de Netflix», según se definen estos términos en los Términos de uso de Netflix (netflix.com/terms). Asimismo, se explican cuáles son sus derechos de privacidad y cómo puede ejercerlos. Es posible que, en determinadas funciones o apps que forman parte del servicio de Netflix, se proporcionen opciones o información de privacidad contextuales, además de la información y las opciones establecidas en este Aviso de privacidad. Tenga en cuenta que puede ser más fácil navegar por este Aviso de privacidad cuando se lo visualiza desde su navegador web.
Para ver nuestro Aviso de privacidad de la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA), incluidos los detalles del «Aviso de recopilación», haga clic en el enlace anterior, visite netflix.com/privacy#ccpa o desplácese hacia abajo hasta la sección «Información complementaria de privacidad para residentes de Estados Unidos».
Contacto
Si tiene alguna pregunta respecto de este Aviso de privacidad, o nuestro uso de su información personal, o sobre cómo ejercer sus derechos de privacidad, escriba a nuestro responsable de Protección de Datos o a la Oficina de Privacidad al email privacy@netflix.com. Si tiene preguntas generales sobre el servicio de Netflix, su cuenta o cómo ponerse en contacto con nuestro Servicio al Cliente, visite help.netflix.com.
La información sobre la entidad (o entidades) de Netflix específica que es responsable de la información personal (conocido como «responsable de los datos» en ciertos países) está disponible en netflix.com/legal/corpinfo.
Sección A: Recopilación, uso y divulgación de la información personal
Categorías de información personal que recopilamos
Recopilamos las siguientes categorías de información personal sobre usted:
Información personal: Cuando crea su cuenta de Netflix, recopilamos su información de contacto (como su dirección de email) e información de autenticación para el inicio de sesión (como su contraseña). Según la forma en que configure luego su cuenta y la forma de pago, y qué funciones utilice, también recopilamos uno o más de los siguientes datos: nombre y apellido, número de teléfono, dirección postal y otros identificadores que nos proporcione. Si se suscribe a un plan de membresía con anuncios, también recopilamos su género y fecha de nacimiento.
Información de pago: Recopilamos su información de pago y otra información para procesar los pagos, incluido el historial de pagos, la dirección de facturación y las tarjetas de regalo que haya canjeado.
Información de su perfil/cuenta de Netflix: Recopilamos información relacionada con su cuenta de Netflix o los perfiles en su cuenta (como el nombre de perfil y el icono, el alias de juegos de Netflix, las calificaciones y los comentarios que proporciona sobre el contenido de Netflix), «Mi lista» (lista de visualización de títulos), información de «Continuar viendo», configuración de la cuenta o del perfil y opciones en relación con el uso que hace del servicio de Netflix.
Información de uso: Recopilamos información sobre su interacción con el servicio de Netflix (incluidos los casos de reproducción, como reproducir, pausar, etc.), las opciones que haya seleccionado al interactuar con títulos interactivos, la actividad de juego en Netflix (como jugabilidad, uso de juegos e información de interacción, e información de los juegos guardados y del progreso), el historial de juegos y de visualización de Netflix, las consultas de búsqueda en el servicio de Netflix, y otra información sobre el uso y las interacciones con el servicio de Netflix (como clics en la app, texto ingresado, hora y duración del acceso, y acceso a la cámara o a las fotos para escanear un código QR y usar funcionalidades similares).
Información de publicidad: Si se suscribe a un plan de membresía con anuncios, recopilamos información sobre los anuncios en Netflix («Anuncios», según se define en los Términos de uso de Netflix) que ve o con los que interactúa, información del dispositivo (como identificadores de dispositivos reconfigurables), direcciones IP e información proporcionada por agencias publicitarias (como información sobre sus posibles intereses que recopilaron o infieren en función de las visitas que hace a otros sitios web o apps). Utilizamos esta información para mostrarle Anuncios en el servicio de Netflix (incluso publicidad conductual según sus preferencias).
Información de la red y los dispositivos: Recopilamos información sobre su computadora y otros dispositivos compatibles con Netflix que utilice para acceder a nuestro servicio (como Smart TV, dispositivos móviles, decodificadores, sistemas de videojuegos y otros dispositivos multimedia), su red y dispositivos de red. La información incluye lo siguiente:
Id. del dispositivo u otros identificadores exclusivos, incluso para sus dispositivos de red (como el rúter), y dispositivos compatibles con Netflix en su red;
direcciones IP (que pueden utilizarse para determinar la ubicación general de su dispositivo, como su ciudad, estado/provincia y código postal);
características de software y dispositivo (como tipo y configuración), fuente de referencia (p. ej., URL de referencia), información de registro en la app móvil y en el navegador web estándar, y datos de conexión, incluido el tipo de conexión (wifi o celular);
datos de rendimiento, tales como informes de fallas, marcas horarias, mensajes de registro de depuración; y
datos de cookies, identificadores de dispositivos reconfigurables, identificadores de publicidad y otros identificadores exclusivos (que se describen a continuación en la sección «Cookies y publicidad de internet»).
Comunicaciones: Si se comunica con Netflix (por ejemplo, si contacta al Servicio al Cliente por chat online o llamada de voz), participa en nuestras encuestas o solicitudes de comentarios (p. ej., cuando cancela el servicio), recopilamos el contenido de esas comunicaciones. Asimismo, recopilamos detalles de comunicaciones que le enviamos (vía email, notificaciones automáticas, mensajes de texto o dentro del servicio de Netflix) e información sobre sus interacciones con estas comunicaciones.
De dónde recopilamos información personal
Recopilamos su información personal de estas fuentes:
Directamente de usted: Cuando se registra en el servicio de Netflix, actualiza su cuenta o perfil de Netflix, se comunica con nosotros o responde a nuestras encuestas, puede proporcionar (y nosotros recopilamos) las siguientes categorías de información personal: información personal, información de pago, información de su perfil/cuenta de Netflix y comunicaciones.
Automáticamente cuando utiliza nuestro servicio: Recopilamos automáticamente las siguientes categorías de información personal en relación con su uso del servicio de Netflix: información de su perfil/cuenta de Netflix, información de uso, información de publicidad, información de la red y los dispositivos, y comunicaciones.
De Socios cuyos productos y servicios utiliza: Podemos recopilar las siguientes categorías de información personal sobre usted de terceros cuyos servicios utiliza para acceder, pagar o interactuar con el servicio de Netflix («Socios»): información personal, información de pago, información de uso, e información de la red y los dispositivos. Las categorías de información personal que los Socios nos proporcionan varían según la naturaleza del Socio y su relación con él. Entre nuestros Socios, se pueden incluir el fabricante de su TV, su proveedor de servicios de internet, el proveedor de reproductores multimedia, el operador de telefonía móvil u otras compañías que recolectan los pagos del servicio de Netflix. Por ejemplo, los Socios pueden proporcionarnos lo siguiente:
información personal (como su dirección de email), información de la red y los dispositivos (como direcciones IP, Id. del dispositivo y otros identificadores exclusivos) u otra información personal para activar el servicio de Netflix o presentarle el contenido de Netflix por medio de secciones de la interfaz de usuario del Socio;
detalles de pago (como información de facturación y promociones de prepago asociadas) si prestan asistencia con la facturación o la recolección de los pagos del servicio de Netflix; y
consultas de búsquedas y comandos aplicables a Netflix que se realizan por medio de dispositivos de Socios o plataformas de asistencia de voz.
De otras fuentes: Podemos recopilar las siguientes categorías de información personal sobre usted de otras fuentes: información personal, información de pago, información de la red y los dispositivos. Entre estas fuentes, se incluyen las siguientes:
Proveedores de servicios, como proveedores, agentes y contratistas que recopilan o proporcionan información personal a Netflix en relación con los servicios que ellos prestan en nuestro nombre («Proveedores de servicios»). Se pueden incluir Proveedores de servicios que realizan lo siguiente:
nos ayudan a determinar la ubicación geográfica general en función de su dirección IP, a fin de personalizar nuestro servicio y para otros usos conforme a este Aviso de privacidad;
nos brindan información para asegurar nuestros sistemas, prevenir fraudes y ayudarnos a proteger la seguridad de Netflix y de nuestros usuarios;
nos prestan servicios de procesamiento de pagos, que incluye información de pagos o saldos, o actualizaciones de esa información; y
proveen los Juegos Netflix, o partes o funciones de esos juegos, como parte del servicio de Netflix (p. ej., algunos juegos Netflix tienen una licencia de los Proveedores de servicios y estos los manejan).
Proveedores de servicios de marketing de Netflix cuando interactúa con campañas de marketing en las que se promociona el servicio o el contenido de Netflix (como nuestros anuncios en servicios de terceros). Consulte la sección «Cookies y publicidad de internet» más abajo para obtener más detalles.
Sitios y foros de terceros donde ofrecemos soporte para el servicio de Netflix (como un foro de soporte online para el Servicio al Cliente de Netflix o para un juego de Netflix en particular).
Fuentes de dominio público como las publicaciones no privadas en redes sociales (p. ej., cuando se etiqueta a Netflix en una publicación no privada en redes sociales, o se comparte o se pone «Me gusta» en contenido que publicamos en las redes sociales) y otra información disponible en bases de datos públicas, de acuerdo con las leyes aplicables.
Agencias publicitarias: Si se suscribe a un plan de membresía con anuncios, podemos recopilar información de publicidad sobre usted a partir de otras fuentes, incluidas las siguientes (en conjunto, las «Agencias publicitarias»):
Anunciantes que muestran Anuncios en Netflix («Anunciantes»), que pueden proporcionarnos identificadores únicos (p. ej., cookies o identificadores de dispositivos reconfigurables), datos demográficos y otra información (como información sobre sus intereses probables que han recopilado o inferido con base en sus actividades online) para mostrar Anuncios;
proveedores de servicios que facilitan la venta, operación y gestión de Anuncios («Proveedores de servicios de anuncios»);
empresas de medición de anuncios que ayudan a Netflix y a los Anunciantes a entender la efectividad de los Anuncios que se muestran en Netflix («Empresas de medición de anuncios»); y
proveedores de información online y offline que nos ayudan a mostrar los Anuncios correctos (por ejemplo, nos proporcionan información sobre su ubicación general según la dirección IP de su dispositivo, como la ciudad, el estado y el código postal).
Cómo utilizamos su información personal
Utilizamos su información personal para prestar, mantener, mejorar y promover el servicio de Netflix, y para comunicarnos con usted. Esto incluye el uso de las categorías de información personal que se mencionan más arriba para los siguientes fines:
Prestar nuestro servicio, que incluye todas las funciones y características, los sitios web y las apps, las interfaces de usuario, y el contenido y el software asociados al servicio de Netflix. También incluye recomendaciones personalizadas de contenido de Netflix que consideramos que le pueden interesar (obtenga más información sobre las recomendaciones de series y películas en netflix.com/recommendations). Además, se pueden incluir funciones y características del servicio personalizadas (por ejemplo, la forma en que se muestran las recomendaciones) y contenido de Netflix específico para su ubicación geográfica localizado de acuerdo con los términos de concesión de licencias de nuestros socios de contenido. Utilizamos las siguientes categorías de información personal para este fin: información personal, información de su cuenta/perfil de Netflix, información de uso, información de la red y los dispositivos, y comunicaciones.
Administrar y operar nuestro negocio, lo que incluye fines como procesar pagos y cualquier tarjeta de regalo que canjee, enviarle comunicaciones transaccionales (por ejemplo, la confirmación de la fecha de inicio de la membresía o información sobre cambios en su cuenta), determinar su proveedor de servicios de Internet para brindarle apoyo en la solución de problemas de red, responder sus consultas y solicitudes, y brindarle asistencia con solicitudes operativas, como restablecer su contraseña. Utilizamos las siguientes categorías de información personal para este fin: información personal, información de pago, información de su cuenta/perfil de Netflix, información de uso, información de la red y los dispositivos, y comunicaciones.
Investigar, analizar y mejorar nuestros servicios, como analizar y entender a nuestro público a fin de mejorar nuestros servicios y optimizar la selección de contenido y la entrega del servicio de Netflix. Esto también puede incluir el tratamiento de su información personal en relación con cualquier encuesta en la que participe. Utilizamos las siguientes categorías de información personal para este fin: información personal, información de pago, información de su cuenta/perfil de Netflix, información de uso, información de la red y los dispositivos, y comunicaciones.
Permitir promociones e integraciones de Socios, para que nuestros Socios puedan promocionar el servicio de Netflix y ponerlo a su disposición a través de dispositivos e integraciones de los Socios, según la relación específica que usted tenga con el Socio. Utilizamos las siguientes categorías de información personal para este fin: información personal, información de pago, información de su cuenta/perfil de Netflix, información de uso, información de la red y los dispositivos, y comunicaciones.
Enviar mensajes informativos y de marketing, incluidas novedades y comunicaciones promocionales sobre nuestro servicio, funciones nuevas, contenido disponible en Netflix y ofertas especiales, así como también comunicaciones de marketing de Netflix sobre servicios de terceros. Cualquiera de estos mensajes, incluso las campañas de marketing de Netflix sobre servicios de terceros, pueden estar personalizadas para usted o según sus intereses probables. Consulte la sección «Preferencias de comunicación» más abajo para modificar sus preferencias de comunicación. Para conocer sus opciones con respecto a las campañas de marketing de Netflix sobre servicios de terceros, consulte la sección «Cookies y publicidad de internet» más abajo. En función de la naturaleza del mensaje que enviemos, podemos utilizar las siguientes categorías de información personal para este fin: información personal, información de su cuenta/perfil de Netflix, información de uso, información de la red y los dispositivos, y comunicaciones.
Gestionar nuestro plan de membresía con anuncios, que incluye proporcionar, analizar, administrar, mejorar, optimizar, seleccionar y mostrar Anuncios. Utilizamos las siguientes categorías de información personal para este fin: información personal, información de su cuenta/perfil de Netflix, información de uso, información de publicidad, e información de la red y los dispositivos.
Utilizamos su información personal para mostrarle Anuncios. Algunos de nuestros Anuncios pueden ser publicidades conductuales (las «publicidades conductuales» son aquellas que se seleccionan en función de la información sobre el uso o las interacciones que usted haga con servicios de terceros no afiliados). Dentro de nuestro plan de membresía con anuncios, las publicidades conductuales pueden basarse en información relacionada con el uso o las interacciones que usted haga con servicios de terceros no afiliados que nos proporcionan las Agencias publicitarias (consulte la definición más arriba). Consulte la sección «Opciones de publicidad» a continuación para obtener información sobre sus opciones.Proteger la seguridad y prevenir el fraude, que incluye asegurar nuestros sistemas, proteger nuestro negocio, e investigar, prevenir y detectar actividades prohibidas o ilegales y otros problemas técnicos/de seguridad. Utilizamos las siguientes categorías de información personal para este fin: información personal, información de pago, información de su cuenta/perfil de Netflix, información de uso, información de publicidad, información de la red y los dispositivos, y comunicaciones.
Cumplir con la ley y aplicar nuestros Términos de uso, que incluye cumplir con cualquier legislación, reglamentación, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable, y proteger a Netflix, sus usuarios o al público contra daños a sus derechos, bienes o seguridad, según lo requiera o permita la ley. Esto incluye aplicar nuestros términos; por ejemplo, determinar si resulta elegible para ofertas de suscripción de Netflix y determinar si a un dispositivo en particular se le permite usar la cuenta de conformidad con nuestros Términos de uso. Utilizamos las siguientes categorías de información personal para este fin: información personal, información de pago, información de su cuenta/perfil de Netflix, información de uso, información de publicidad, información de la red y los dispositivos, y comunicaciones.
A quiénes divulgamos información personal
Podemos divulgar su información personal a las siguientes partes:
La familia de empresas de Netflix: Compartimos su información personal con la familia de empresas de Netflix (consulte help.netflix.com/legal/corpinfo), según sea necesario para los siguientes fines: prestar nuestro servicio; administrar y desempeñar nuestras actividades; investigar, analizar y mejorar nuestros servicios; permitir las promociones e integraciones de Socios; enviar mensajes de marketing e informativos; gestionar nuestro plan de membresía con anuncios; proteger la seguridad y prevenir el fraude; y para cumplir con la ley y aplicar nuestros Términos de uso.
Proveedores de servicios: Utilizamos Proveedores de servicios para que presten servicios en nuestro nombre o para que nos ayuden a brindarle servicios a usted. Por ejemplo, utilizamos Proveedores de servicios para ofrecer servicios de comunicaciones, seguridad, infraestructura y TI, servicios relacionados con los juegos, para personalizar y mejorar nuestro servicio, y para procesar los pagos. No les brindamos autorización para que usen o divulguen su información personal, a menos que esté relacionada con los servicios que proporcionan (lo que puede incluir el mantenimiento y la mejora de sus servicios). Para ayudar a mantener la seguridad de nuestros servicios y los usuarios, nosotros y nuestros Proveedores de servicios pueden supervisar y grabar el contenido de los mensajes (como la función de chat) para identificar comportamientos dañinos, riesgos de seguridad y violaciones de nuestros Términos de uso y lineamientos de la comunidad. Nuestros Proveedores de servicios pueden hacer tratamiento de su información personal para los siguientes fines: prestar nuestro servicio; administrar y desempeñar nuestras actividades; investigar, analizar y mejorar nuestros servicios; proteger la seguridad y prevenir el fraude; y cumplir con la ley y aplicar nuestros Términos de uso.
Socios: Si está relacionado con uno o más de nuestros Socios, podríamos compartir cierta información personal con ellos a fin de atender sus solicitudes de acuerdo con las leyes aplicables. Por ejemplo, dependiendo de los servicios del Socio que utilice, podemos compartir información personal para que el contenido y las funciones de Netflix le aparezcan como sugerencias en la interfaz de usuario del Socio. Los Socios pueden hacer tratamiento de su información personal para los siguientes fines: administrar y desarrollar nuestras actividades; investigar, analizar y mejorar nuestros servicios; permitir las promociones e integraciones de Socios; y enviar mensajes de marketing e informativos.
Proveedores de servicios de marketing de Netflix: Cuando promocionamos Netflix en servicios de terceros, algunos de esos servicios, así como también los Proveedores de servicios de marketing que empleamos para comprar, distribuir, optimizar o medir nuestro marketing (en conjunto, «Proveedores de servicios de marketing de Netflix»), pueden recibir información de nosotros (p. ej., los pasos completados en el proceso de membresía de Netflix). Los usos comunes de este tipo de información tienen por objeto medir la efectividad y optimizar nuestras campañas de marketing, y evitar dirigir campañas de marketing a dispositivos de una persona que ya es miembro de Netflix. Netflix utiliza medidas contractuales y técnicas diseñadas para evitar que los Proveedores de servicios de marketing de Netflix accedan a la información sobre selecciones específicas de títulos de series y películas que usted realice, las URL a las que acceda, o series o películas que haya visto en nuestro servicio. No compartimos información sobre selecciones de títulos de series o películas que haya visto en nuestro servicio. Los Proveedores de servicios de marketing de Netflix pueden hacer tratamiento de su información personal para los siguientes fines: investigar, analizar y mejorar nuestros servicios; y enviar mensajes de marketing e informativos.
Agencias publicitarias: Si se suscribe a un plan de membresía con anuncios, podemos compartir determinada información personal con Agencias publicitarias (consulte la definición más arriba) a fin de seleccionar los Anuncios que se muestran en Netflix, facilitar la interacción con los Anuncios, y medir y mejorar la efectividad de los Anuncios. Estas empresas pueden hacer tratamiento de su información personal para los siguientes fines: gestionar nuestro plan de membresía con anuncios.
Colaboraciones promocionales: Podemos colaborar con terceros para ofrecer promociones. Para realizar este tipo de promociones, nosotros junto con los terceros podemos utilizar su información personal para los siguientes fines: permitir promociones e integraciones de Socios; y para enviar mensajes de marketing e informativos.
Transacciones corporativas: En relación con una reorganización, reestructuración, fusión o venta, o cualquier otra transferencia de bienes, nosotros transferiremos la información personal, a condición de que el destinatario se comprometa a respetar su información personal conforme a este Aviso de privacidad. Podemos divulgar su información personal en dichas instancias para los siguientes fines: prestar nuestro servicio; administrar y desempeñar nuestras actividades; investigar, analizar y mejorar nuestros servicios; permitir las promociones e integraciones de Socios; enviar mensajes de marketing e informativos; gestionar nuestro plan de membresía con anuncios; proteger la seguridad y prevenir el fraude; y para cumplir con la ley y aplicar nuestros Términos de uso.
Protección de la seguridad y prevención de fraudes: Netflix y sus Proveedores de servicios pueden divulgar su información personal a terceros cuando se considere razonable que dicha divulgación es necesaria para los siguientes fines: proteger la seguridad y prevenir el fraude.
Cumplimiento de la ley y aplicación de nuestros Términos de uso: Podemos divulgar su información personal según sea necesario para cumplir con cualquier legislación, reglamentación, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable; y procesarla según sea necesario para proteger a Netflix, sus usuarios o al público contra daños a sus derechos, bienes o seguridad, según lo requiera o permita la ley. Podemos divulgar su información personal para los siguientes fines: cumplir con la ley y aplicar nuestros Términos de uso.
Transferencias internacionales de información personal
Netflix opera desde varios países alrededor del mundo, tal como lo hacen sus Proveedores de servicios, Socios, y otros terceros a quienes es posible que debamos divulgar su información personal, según se describe arriba. Esto significa que cuando utiliza o interactúa con Netflix, es posible que su información personal se transfiera a otros países que tienen leyes de protección de datos distintas a las del lugar donde reside.
Sin embargo, cuando transferimos información personal a otros países, nos aseguramos de transferirla según lo establecido en las leyes correspondientes de protección de datos y este Aviso de privacidad. Específicamente, usamos una variedad de medidas contractuales, técnicas y organizacionales según sea apropiado para dichas transferencias, incluidos acuerdos de protección de datos, protecciones técnicas y prácticas para disuadir solicitudes de autoridades gubernamentales exageradas o ilegales. Puede encontrar más información sobre cómo divulgamos y transferimos internacionalmente su información personal aquí: help.netflix.com/legal/personal-information-international-transfers.
Declaraciones de privacidad complementarias
Proporcionamos información complementaria sobre algunos aspectos del servicio de Netflix (como ciertas funciones de los Juegos Netflix) en la sección «Declaraciones de privacidad complementarias para ciertos servicios y regiones» a continuación. Además, conforme a las leyes de protección de datos de ciertos países o regiones, es posible que debamos proporcionar información adicional o distinta de la mencionada más arriba en este Aviso de privacidad. Cuando este sea el caso, dicha información también se encuentra disponible más abajo en la sección «Declaraciones de privacidad complementarias para ciertos servicios y regiones».
Sección B: Sus derechos y controles
Sus derechos de privacidad
Acceder, corregir, actualizar o eliminar su información personal: Tiene derecho a confirmar si hacemos tratamiento o no de su información personal, y a acceder y recibir una copia de su información personal de la que hacemos tratamiento. También puede corregir o actualizar la información personal desactualizada o inexacta, o solicitar que eliminemos la información personal que tenemos sobre usted.
Para solicitar una copia de su información personal, visite netflix.com/account/getmyinfo. Asimismo, en la sección «Cuenta» de nuestro sitio web, puede acceder y actualizar la información de su cuenta, incluida la información de contacto, información de pago y demás información de su cuenta. Debe iniciar sesión para acceder a la sección «Cuenta».
Para obtener información sobre la supresión, eliminación y retención de información personal, consulte help.netflix.com/node/100625.Solicitar la portabilidad o una copia de su información personal: Puede solicitar la portabilidad de su información personal o descargar una copia de dicha información. Si es la persona titular de la cuenta, para descargar una copia de su información personal visite netflix.com/account/getmyinfo. Para obtener más información, consulte help.netflix.com/node/100624.
Objeción, restricción y revocación del consentimiento: Puede oponerse al tratamiento de su información personal o solicitar que lo restrinjamos. Si hemos recopilado y estamos haciendo tratamiento de su información personal con su consentimiento, puede revocarlo en cualquier momento. Revocar su consentimiento no afectará la legalidad del tratamiento que hayamos realizado antes de ello, ni tampoco afectará el tratamiento de su información personal realizado por motivos legales distintos de su consentimiento. Para obtener más información, consulte help.netflix.com/node/100637.
Derecho a presentar reclamos: Tiene derecho a presentar reclamos ante una autoridad de protección de datos respecto del tratamiento que hacemos de su información personal, pero le recomendamos que primero se contacte con nosotros si tiene alguna pregunta o inquietud.
Derecho a no estar sujeto a la toma de decisiones automatizada: Usted puede tener derecho a no estar sujeto a una decisión que se haya tomado mediante el uso exclusivo de formas automatizadas, en caso de que dicha decisión tenga un efecto legal en usted o le produzca un efecto de importancia similar.
Puede ejercer los derechos descriptos anteriormente cuando recibamos una solicitud verificada conforme a la ley aplicable.
Preferencias de marketing y comunicación
Email y mensajes de texto. Si ya no desea recibir ciertas comunicaciones nuestras por medio de email o mensaje de texto, acceda a la opción «Configuración de notificaciones» del perfil correspondiente dentro de la sección «Cuenta» de nuestro sitio web. Alternativamente, haga clic en el enlace «No recibir emails» en el email o responda STOP (o como se le indique) al mensaje de texto (nota: Puede recibir un mensaje de texto de confirmación en este caso). Tenga en cuenta que no puede cancelar nuestros mensajes transaccionales, como los mensajes relacionados con las transacciones de su cuenta.
Notificaciones automáticas. Puede optar por recibir las notificaciones automáticas móviles de Netflix. Netflix le enviará notificaciones automáticas en forma periódica de acuerdo con las preferencias de notificaciones que haya configurado en su dispositivo móvil. Si luego decide que ya no desea recibir estas notificaciones, puede utilizar la configuración de su dispositivo móvil para desactivarlas (o a través de la «Configuración de notificaciones» que se describe en la sección anterior). Tenga en cuenta que cada Juego Netflix puede tener sus propias notificaciones automáticas (puede desactivarlas a través de las funciones de configuración de su dispositivo móvil). También ofrecemos notificaciones automáticas en ciertos navegadores web. Si acepta recibir esas notificaciones y posteriormente decide que ya no desea recibirlas, puede utilizar las funciones de configuración de su navegador para desactivarlas.
Comunicaciones por coincidencia de identificador de Netflix. Algunos servicios de terceros nos permiten enviarles a los usuarios comunicaciones de marketing online sobre el contenido o el servicio de Netflix enviando información de contacto con protección de privacidad al tercero. La información de contacto con protección de privacidad indica que utilizamos tecnologías de anonimización para convertir la información de contacto original (como una dirección de email o un número de teléfono) en un valor (comúnmente una secuencia de caracteres alfanuméricos extensa) a fin de evitar la divulgación de tal información. El tercero compara la información de contacto con protección de privacidad de Netflix con la información de contacto con protección de privacidad de su propia base de datos, y se establece una coincidencia solo si usted usó la misma información de contacto tanto con Netflix como con el tercero. Si hay una coincidencia, Netflix puede optar por enviarle campañas de marketing de Netflix en el servicio de ese tercero y puede optimizar y medir mejor la efectividad de esas campañas de marketing. Puede indicar sus preferencias en la «Configuración de datos y privacidad» (del perfil correspondiente) en la sección «Cuenta» de nuestro sitio web.
Marketing del servicio de Netflix mediante cookies y tecnologías similares. Para seleccionar las opciones respecto de las cookies o los identificadores de dispositivos reconfigurables que se recopilan para publicitar el servicio o el contenido de Netflix en servicios de terceros, utilice las herramientas detalladas en la sección «Cookies y publicidad de internet» más abajo.
Opciones publicitarias (Planes de membresía con anuncios de Netflix)
Opciones de publicidad conductual
Si se suscribe a un plan de membresía con anuncios, podemos mostrarle Anuncios, incluidas las publicidades conductuales. Si no quiere ver publicidades conductuales, puede modificar la configuración de «Publicidad conductual» en el menú «Configuración de datos y privacidad» (del perfil correspondiente) en la sección «Cuenta» de nuestro sitio web para indicar sus preferencias.
Cuando opta por no recibir publicidades conductuales, seguirá viendo Anuncios, pero estos no estarán personalizados en función de la información de publicidad conductual. Si las desactiva, aún podremos recopilar y usar la información para otros fines.
Esta opción de exclusión no se proporciona en el perfil de niños, ya que no ofrecemos publicidad conductual en estos perfiles.Control de opciones de exclusión de la Alianza de Publicidad Digital
Netflix respalda los siguientes programas de autorregulación, que proporcionan opciones de privacidad adicionales para las publicidades conductuales:
Opciones de Cookies
Sus opciones en relación con el uso que hacemos de las cookies y tecnologías similares se describen en la sección «Cookies y publicidad de internet» a continuación.
Información de contacto y preguntas
Si desea ejercer alguno de sus derechos, o si tiene alguna pregunta en relación con nuestras prácticas de privacidad, escriba a nuestro responsable de Protección de Datos o a la Oficina de Privacidad al email privacy@netflix.com.
Sección C: Acceso a la cuenta y los perfiles
Compartir su cuenta con otras personas: Como miembro de Netflix, si comparte su cuenta con otras personas en su hogar, asegúrese de que conozcan y hayan leído este Aviso de privacidad. Este Aviso de privacidad se aplica al uso que ellos hacen de Netflix (excepto las secciones que solo se aplican al miembro, como aquellas relacionadas con los pagos). Tenga en cuenta que el miembro controla la cuenta de Netflix y todos los perfiles, la información de la cuenta y todos los perfiles y si desea compartir (o dejar de compartir) la cuenta con las personas de su hogar.
Si elige compartir su cuenta o permitirles el acceso a terceros, estos podrán ver la información de visualización, la información de la cuenta en la sección «Cuenta» del servicio y la información relacionada con los juegos, como los contenidos del chat e información de los juegos que haya guardado. Esto es así incluso si usa la función de perfiles, aunque puede agregar un PIN de bloqueo de perfil en un perfil (consulte help.netflix.com/node/114277). Tenga en cuenta que el historial de visualización, las recomendaciones, «Continuar viendo» e información similar pueden estar disponibles a través de varias funciones y experiencias del usuario, como interfaces de Socios que están integradas con el servicio de Netflix.Perfiles: Los perfiles permiten que cada usuario tenga una experiencia personalizada en su cuenta de Netflix, de acuerdo con el contenido de Netflix que le interese, además de historiales de contenido visto separados. Tenga en cuenta que los perfiles estarán disponibles para cualquiera que use su cuenta de Netflix, así que toda persona que tenga acceso a su cuenta de Netflix puede navegar, usar, editar o borrar los perfiles, y la información que aparece en su perfil o que está relacionada con este (aunque, como se menciona arriba, puede agregar un Pin de bloqueo de perfil en su perfil). Esto debe ser explicado a las otras personas que tengan acceso a su cuenta; si no desea que usen o modifiquen su perfil, asegúrese de que estén al tanto de dicha situación. A los usuarios de perfiles se les podrá ofrecer la oportunidad de agregar una dirección de email, un número de teléfono u otra información al perfil y se les brindará aviso en el momento en que se proporcione dicha información (se aplica el «Aviso de privacidad del perfil»; consulte help.netflix.com/legal/profileprivacy). Asimismo, disponemos de varios controles parentales. Para obtener más información, visite: help.netflix.com/node/264.
Transferencia de perfiles: La función de transferencia de perfiles de su cuenta permite que usted y los usuarios con acceso a su cuenta puedan transferir un perfil elegible de su cuenta a otra cuenta independiente (incluso información como el historial de contenido visto y recomendaciones). Puede cambiar la configuración de esta función en la sección «Cuenta» de nuestro sitio web. Para obtener más información, consulte help.netflix.com/node/122698.
Funciones de inicio de sesión en la cuenta: Puede tener la opción de usar ciertas funciones de inicio de sesión de la cuenta, como inicio de sesión con email o mediante mensaje de texto, o un inicio de sesión en la app de Netflix más sencillo en ciertos dispositivos. Tenga en cuenta que los dispositivos que estén conectados a su cuenta permanecerán conectados, a menos que cierre la sesión en esos dispositivos (según las instrucciones que se describen en la sección a continuación).
Eliminar el acceso a su cuenta de Netflix: Para eliminar el acceso a su cuenta de Netflix desde los dispositivos que están conectados a la cuenta, visite la sección «Cuenta» de nuestro sitio web, elija «Cerrar sesión en todos los dispositivos» y siga las instrucciones para cerrar sesión en sus dispositivos. Los usuarios de dispositivos públicos o compartidos deben cerrar sesión al finalizar cada sesión. Si vende o devuelve una computadora o un dispositivo compatible con Netflix, asegúrese de cerrar sesión primero. Si usted u otros usuarios de la cuenta no mantienen de forma segura su dirección de email, su contraseña y sus dispositivos con sesión iniciada, o no cierran sesión en un dispositivo que venden o devuelven, los usuarios posteriores de ese dispositivo podrán acceder a su cuenta de Netflix, incluida su información personal.
Nosotros, nuestros Proveedores de servicios, los Proveedores de servicios de marketing de Netflix y las empresas de publicidad utilizamos cookies, otras tecnologías similares (como etiquetas de píxel) e identificadores de dispositivos reconfigurables por diferentes razones. En esta sección se explican los tipos de tecnologías que usamos, cómo se comportan y cuáles son sus opciones de uso. Para elegir si desea o no aceptar cookies y otras tecnologías similares, consulte la sección a continuación «¿De qué modo puedo elegir estas tecnologías?».
Cookies y tecnologías similares, etiquetas de píxel e identificadores de dispositivos reconfigurables
Las cookies son archivos de datos pequeños que usualmente se almacenan en su dispositivo cuando accede a sitios web y otros servicios online. El texto en una cookie contiene una secuencia de números y letras con la que se puede identificar de forma exclusiva un dispositivo y también puede contener otra información. Esto permite que el servidor web reconozca su navegador cada vez que se conecta a ese servidor.
Utilizamos otras tecnologías, como almacenamiento en el navegador y plugins (por ejemplo, HTML5, IndexedDB y WebSQL). Al igual que las cookies, estas otras tecnologías pueden almacenar pequeñas cantidades de datos en un dispositivo. Las etiquetas de píxel a menudo funcionan junto con las cookies. En muchos casos, rechazar las cookies reducirá la eficacia de las etiquetas de píxel asociadas con tales cookies.
Si usa una app de Netflix (como la app principal de Netflix o una app de juegos de Netflix) en un dispositivo móvil, tablet o reproductor multimedia, es posible que recopilemos un identificador de dispositivo reconfigurable de su dispositivo. Los identificadores de dispositivos reconfigurables pueden usarse como las cookies y se encuentran en varios dispositivos móviles y tablets (por ejemplo, el «identificador para anunciantes» de los dispositivos con Apple iOS y el «identificador de anuncios de Google» en los dispositivos con Android), y en algunos reproductores multimedia. Al igual que las cookies, los identificadores de dispositivos reconfigurables permiten ofrecer publicidad online más relevante y con fines analíticos y de optimización.
¿Por qué Netflix utiliza estas tecnologías?
Utilizamos este tipo de tecnologías por varias razones, que incluyen prestar nuestro servicio (por ejemplo, al facilitar el acceso a nuestros servicios recordándolo cuando regrese); administrar y desarrollar nuestras actividades; investigar, analizar y mejorar nuestros servicios (por ejemplo, mejorar el rendimiento del sitio, monitorear el tráfico de visitantes y las actividades en nuestro sitio, y evaluar la eficacia de nuestra interfaz de usuarios); enviar mensajes de marketing e informativos (por ejemplo, entregar y personalizar nuestras comunicaciones de marketing, y entender las interacciones con nuestros emails, nuestros mensajes de marketing y el marketing en los servicios de terceros); gestionar nuestro plan de membresía con anuncios; proteger la seguridad y prevenir fraudes; y cumplir con la ley y aplicar nuestros Términos de uso. Estas tecnologías le permiten a los Proveedores de servicios de marketing de Netflix recopilar información personal (como las páginas que visita y la información de la red y los dispositivos) cuando utiliza nuestros servicios, y los Proveedores de servicios de marketing de Netflix también podrán recopilar información sobre sus actividades online a lo largo del tiempo en diferentes sitios web.
Utilizamos etiquetas de píxel en nuestros emails para entender cómo interactúan los miembros con nuestros servicios. El uso de etiquetas de píxel nos ayuda a entender cuándo se hace clic en enlaces que están dentro de mensajes o cuándo se abren los emails.
Netflix utiliza identificadores de dispositivos reconfigurables para mostrar comunicaciones de marketing de nuestro servicio o contenido en servicios de terceros, y para gestionar nuestro plan de membresía con anuncios (que incluye mostrarle Anuncios).
Para obtener más información sobre los tipos de cookies que utiliza Netflix, haga clic aquí.
¿De qué modo puedo elegir estas tecnologías?
Para seleccionar las opciones respecto de las cookies
Para obtener más información sobre las cookies de nuestro servicio y para tomar las decisiones correspondientes, haga clic aquí. Actualmente no respondemos a las señales de «no rastrear» del navegador web.Para seleccionar las opciones respecto de los identificadores de dispositivos reconfigurables
Para seleccionar las opciones respecto del uso que hace Netflix de identificadores de dispositivos reconfigurables (para promocionar el servicio o el contenido de Netflix, o según se use en relación con un plan de membresía con anuncios), modifique las opciones de configuración correspondientes en el dispositivo (generalmente en las secciones «Privacidad» o «Anuncios»). Si decide no permitirlo, es posible que siga viendo mensajes de marketing con los que se promociona Netflix (y Anuncios, si se suscribe a un plan de membresía con anuncios) en ese dispositivo, pero no estarán personalizados en función del uso de un identificador de dispositivo reconfigurable. Tenga en cuenta que su decisión respecto del identificador de dispositivo reconfigurable es específica para dicho dispositivo.Para seleccionar las opciones respecto de tecnologías similares
Además de las opciones que podemos ofrecerle en el servicio de Netflix, existen varias maneras de elegir tecnologías similares a las cookies, como almacenamiento en el navegador y plugins (por ejemplo, HTML5, IndexedDB y WebSQL). Por ejemplo, muchos navegadores populares permiten eliminar los datos almacenados, usualmente en el área de configuración o preferencias. Consulte la función de ayuda o área de soporte de su navegador para obtener más información. La mayoría de los clientes de email tienen configuraciones que permiten impedir la descarga automática de imágenes, incluidas las etiquetas de píxel, y la conexión automática a los servidores web en los que se alojan dichas imágenes. En otras tecnologías pueden eliminarse desde la app.
Además de estas opciones, si se suscribe a un plan de membresía con anuncios y quiere elegir sus opciones de publicidad conductual en Netflix como parte de ese plan, consulte «Opciones de publicidad (planes de membresía con anuncios de Netflix)» arriba.
Sección E: Otras declaraciones de privacidad importantes
La función de compartir en nuestro servicio
Puede utilizar la función de compartir que se encuentra disponible en nuestro servicio para divulgar su información personal de las siguientes maneras:
ciertas áreas de nuestro servicio pueden incluir opciones para compartir información por email, mensaje de texto y apps sociales o de otro tipo mediante los clientes y apps en su dispositivo; y
plugins o complementos sociales y otras tecnologías similares que le permiten compartir información.
Las redes sociales de terceros manejan estos plugins y estas apps, y están sujetos a sus términos de uso y políticas de privacidad. Del mismo modo, algunas de las funciones de los juegos Netflix pueden requerir el uso de un servicio de terceros, que está sujeto a los términos de uso y la política de privacidad de dicho servicio.
Seguridad
Contamos con medidas administrativas, logísticas, físicas y de gestión razonables para proteger su información personal contra pérdidas, robos y acceso no autorizado, uso y modificación. Estas medidas tienen como objetivo brindar un nivel de seguridad adecuado ante los riesgos de tratar su información personal.
Lamentablemente, ningún sistema es 100 % seguro. De acuerdo con esto, no podemos garantizar la seguridad de su información personal.
Retención de información personal
Podemos retener la información personal requerida o permitida por las leyes y regulaciones aplicables, incluso para cumplir con sus selecciones, para nuestros fines de facturación o registros, y según sea necesario para cumplir con los fines descritos en este Aviso de privacidad.
Específicamente, retenemos información personal por el tiempo que sea necesario para prestar nuestro servicio; administrar y desarrollar nuestras actividades; investigar, analizar y mejorar nuestros servicios; gestionar nuestro plan de membresía con anuncios; proteger la seguridad y prevenir fraudes; y cumplir con la ley y aplicar nuestros Términos de uso. La retención de información personal se realiza en función de muchos factores, como su relación con Netflix (por ejemplo, si es un miembro actual de Netflix); la naturaleza de la información personal; nuestras obligaciones legales; y la necesidad de defender o resolver reclamos legales actuales o previstos.
Tomamos las medidas razonables para destruir o anonimizar la información personal de forma segura una vez que ya no se la necesita. Para obtener información sobre la supresión, eliminación y retención de información personal, consulte help.netflix.com/node/100625.
Otros sitios web, plataformas y apps
El servicio de Netflix puede usar o prestarse a través de funciones operadas por plataformas de terceros (como la visualización de contenido de redes sociales o el suministro de controles de voz), o contener enlaces a sitios operados por terceros. Además, es probable que encuentre apps de terceros que interactúen con el servicio de Netflix. Estos terceros tienen sus propias políticas de privacidad.
Por ejemplo, usted puede acceder al servicio de Netflix por medio de plataformas como Smart TV, dispositivos móviles, decodificadores, sistemas de videojuegos y otros dispositivos con conexión a internet. Estas plataformas tienen sus propios avisos de privacidad, declaraciones y términos de uso, que le recomendamos revisar.
Podemos brindar soporte para el servicio de Netflix (como un foro de soporte online para el Servicio al Cliente de Netflix o un juego de Netflix específico). La información que usted publique o ponga a disposición en esos sitios y foros es de dominio público (a menos que se indique lo contrario en el sitio o foro).
Niños
Debe tener al menos 18 años (o la mayoría de edad en su país de residencia) para poder suscribirse al servicio de Netflix. Los menores de 18 años solo pueden utilizar el servicio con la participación, supervisión y aprobación de un padre o tutor legal. Para asistir a los padres o tutores legales, disponemos de varios controles parentales. Para obtener más información, consulte help.netflix.com/node/264.
Cambios a este Aviso de privacidad
Actualizaremos este Aviso de privacidad cuando sea necesario, de acuerdo con los cambios en los requisitos legales, regulatorios u operativos. Avisaremos de tales cambios (incluida la información sobre la fecha de implementación) de conformidad con la ley. Si sigue utilizando el servicio de Netflix después de que las actualizaciones entren en vigor, se interpretará que ha leído y aceptado (según corresponda) los cambios. Si prefiere no reconocer o aceptar alguna de las actualizaciones de este Aviso de privacidad, puede cancelar su cuenta. Para saber cuándo fue la última actualización de este Aviso de privacidad, consulte la fecha de «Última actualización» más abajo.
Para consultar la versión anterior del Aviso de privacidad, visite netflix.com/privacyupdates.
Sección F: Declaraciones de privacidad complementarias para ciertos servicios y regiones
Las siguientes Declaraciones de privacidad complementarias para ciertos servicios y regiones se aplican además de las declaraciones descritas más arriba en este Aviso de privacidad.
Declaraciones de privacidad complementarias de los Juegos Netflix
Cuando juegue a los Juegos Netflix, recopilaremos, usaremos y divulgaremos su información personal según se indica en el Aviso de privacidad de Netflix. En estas Declaraciones de privacidad complementarias de Juegos Netflix, se incluyen ejemplos e información adicionales aplicables a los Juegos Netflix, que tienen funciones como tablas de posiciones, logros, modo grupal local, modo grupal online, funciones relacionadas con amigos, chat de texto, controlador de videojuegos de Netflix y contenido generado por los usuarios.
Categorías de información personal que recopilamos
Cuando juega los juegos Netflix, recopilamos las categorías de información personal que se describen en el Aviso de privacidad de Netflix. Si juega los juegos con las funciones que se mencionan arriba (o funciones similares), a continuación, se enumeran ejemplos adicionales de la información personal que podemos recopilar:
Información de su cuenta/perfil de Netflix: Recopilamos información que puede estar vinculada a su cuenta/perfil de Netflix, como sus selecciones de listas de amigos o equipos y los nombres de esos equipos, cuando usa funciones como el modo grupal local (por ejemplo, cuando los jugadores escanean un código en la TV y se conectan a su «Juego Netflix en TV») y el modo grupal online (e interactúa con otros jugadores online que están conectados a sus cuentas de Netflix).
Información de uso: Recopilamos información sobre su usted y el uso que hace de los Juegos Netflix, incluida la siguiente:
Su estado en la tabla de posiciones, su puntuación y sus logros en el juego;
Si está online o jugando un juego, a fin de mostrar su estado «Online» o «Disponible» a otros jugadores del juego o a su lista de amigos o equipos;
Sus búsquedas de otros jugadores o sus conexiones con estos en un juego de Netflix (por ejemplo, buscar a un jugador y conectarse con él);
Su jugabilidad, interacciones, chat de texto con otros jugadores como parte de las funciones grupal local y grupal online;
Denuncias hechas por usted de infracciones de los Lineamientos de la comunidad de Juegos Netflix (help.netflix.com/legal/gamescommunityguidelines) y cualquier lineamiento similar de los Juegos Netflix, y denuncias de otros jugadores sobre posibles infracciones cometidas por usted; y
Sus comentarios sobre el contenido generado por los usuarios en un Juego Netflix, como dibujos, contenido cargado (como fotos, videos, grabaciones de sonido u otro contenido) o su selección de contenido de un servicio de terceros.
Información de la red y los dispositivos: Cuando utiliza la funcionalidad de controlador de videojuegos de Netflix para conectarse a un Juego Netflix (como un «Juego Netflix en TV»), recopilamos información sobre la app, el dispositivo y la cuenta de Netflix (si ha iniciado sesión) en la que está conectado dicho controlador.
Cómo usamos su información personal
Cuando juega Juegos Netflix, utilizamos información personal según se describe en el Aviso de privacidad de Netflix. Si juega con las funciones que se mencionan arriba (o funciones similares), a continuación, se ofrecen ejemplos adicionales de cómo podemos usar su información personal:
Para prestar nuestro servicio: Cuando juega Juegos Netflix que incluyen estas funciones (o funciones similares), usamos su información personal para proporcionar el juego, incluida las funciones, según se describe a continuación. Utilizamos las siguientes categorías de información personal para ofrecer nuestro servicio con estas funciones: información de su cuenta/perfil de Netflix, información de uso, e información de la red y los dispositivos. En particular:
En relación con funciones como las tablas de posiciones y los logros en el juego, utilizamos su información personal (como su alias de juegos) para mostrarles la tabla de posiciones y los logros a usted y a otros jugadores;
En relación con las funciones que le permiten encontrar otros jugadores en Juegos Netflix o interactuar con ellos (como juegos en modo grupal online), utilizamos su información personal y la información personal que nos proporciona sobre otras personas para encontrar a ese jugador y enviarle su solicitud de conexión (y para que ellos puedan encontrarlo y enviarle una solicitud de conexión);
En relación con los juegos en modo grupal online, podemos usar la ubicación general de su dispositivo (como su ciudad, estado/provincia o país) para emparejarlo con otros jugadores que estén cerca del servidor de videojuegos correspondiente, a fin de que sea menos probable que el juego se vea interrumpido por demoras de internet;
En relación con las funciones de comunicación, como el chat de texto, transmitimos comunicaciones de texto que usted envía a otro jugador o grupo de jugadores y comunicaciones de texto que le envían a usted. Tenga en cuenta que podemos usar Proveedores de servicios para prestar servicios relacionados con estas comunicaciones en nuestro nombre (según se describe en el Aviso de Privacidad), que pueden incluir chat de texto, moderación y otros servicios relacionados; y
En relación con las funciones de contenido generado por el usuario, utilizamos su información personal para mostrar su contenido generado por el usuario a otros jugadores del Juego Netflix, o de acuerdo con cómo haya compartido el contenido generado por el usuario (por ejemplo, en un servicio de terceros).
A quién divulgamos información personal
Cuando juega a los Juegos Netflix, podemos divulgar información personal según se describe en el Aviso de privacidad de Netflix. Si juega con las funciones mencionadas arriba (o funciones similares), a continuación, se ofrecen ejemplos adicionales de cómo podemos divulgar su información personal:
Cumplimiento de la ley y aplicación de nuestros Términos de uso: Cuando juega a los Juegos Netflix con funciones de comunicaciones (como chat de texto), Netflix y sus Proveedores de servicios pueden acceder, preservar y divulgar su información ante un requerimiento legal de terceros, incluidos litigantes civiles y agencias gubernamentales. Respondemos a requerimientos legales cuando creemos de buena fe que debemos hacerlo conforme la ley, o cuando creemos de buena fe que la respuesta es requerida según la ley de la jurisdicción y el requerimiento es coherente con las normas reconocidas a nivel internacional, como el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Divulgamos información personal para los siguientes fines: para cumplir con la ley y aplicar nuestros Términos de uso.
Otros jugadores
Cierta información, como su alias de juegos, la jugabilidad, el chat de texto y el contenido generado por el usuario (incluida la información personal y otra información que usted proporcione en estas funciones) y su estado «online», será visible para otros jugadores cuando participe en un Juego Netflix con funciones como tablas de posiciones, modo grupal local, modo grupal online, chat de texto, controlador de videojuegos de Netflix y contenido generado por el usuario. Utilice el sentido común cuando use las funciones de chat de texto y contenido generado por el usuario (tenga en cuenta que, aunque elimine el chat de texto o el contenido generado por el usuario, es posible que los jugadores que ya vieron dicha información la hayan guardado.
Juegos en TV y en Netflix.com
Algunos «Juegos Netflix en TV y en Netflix.com» (consulte help.netflix.com/node/132197) le permiten conectarse a un juego en la cuenta de un miembro de Netflix mediante una app de Netflix en su dispositivo; por ejemplo, al escanear un código en la TV para que usted y el miembro puedan jugar juntos. Para jugar a algunos de estos juegos, es posible que no sea necesario iniciar sesión en la cuenta de Netflix. En ese caso, algunas de las disposiciones del Aviso de privacidad y de estas Declaraciones de privacidad complementarias de Juegos Netflix no se aplicarán a usted, como las relacionadas con la recopilación y el uso de información personal (según se describe arriba) y las secciones relacionadas con la información de pago y facturación. La información que se recopila como parte de «Juegos en TV y en Netflix.com», como la información de uso, la información de la red y los dispositivos, las comunicaciones, y los juegos guardados o la actividad de juegos, puede estar vinculada a la cuenta de Netflix en la que se ejecuta el juego.
Declaraciones de privacidad complementarias para residentes de Estados Unidos
Esta información se aplica a residentes de Estados Unidos, en cuyos estados se han adoptado leyes integrales sobre protección de datos que se encuentran vigentes (en conjunto, las «Leyes estatales de privacidad de EE. UU. »). Estas declaraciones complementan el Aviso de privacidad.
Aviso para residentes de California
Aviso de recopilación
Conforme a la Ley de Privacidad del Consumidor de California («CCPA»), en la fecha de recopilación o antes, debemos notificar nuestras prácticas, incluso las categorías de información personal que recopilamos, los fines para los que se recopila o utiliza esa información, si la información se «vende» o «comparte», y los criterios empleados para determinar cuánto tiempo se retiene esa información. Dicha información se detalla a lo largo de esta sección del Aviso de privacidad.
Información personal que recopilamos
Recopilamos, o hemos recopilado en los últimos doce meses, las siguientes categorías de información personal de los consumidores:
Identificadores, como su nombre, dirección de email, información de pago, dirección postal, e información sobre su cuenta y los perfiles de Netflix en su cuenta (p. ej., nombre e ícono del perfil), y otros identificadores online (como en un juego Netflix). Recopilamos las direcciones IP, los identificadores de los dispositivos que podría utilizar para conectarse (como los identificadores de dispositivos reconfigurables), identificadores de cookies y características de las redes que utiliza cuando se conecta a nuestro servicio.
Categorías adicionales de información establecidas en el estatuto sobre registros de clientes de California (Código Civil de California, Sección 1798.80(e)) («Registros de clientes de California»), como nombre, dirección, número de teléfono, número de tarjeta de crédito o débito, y otra información de pago.
Características de clasificaciones protegidas conforme a la legislación de California o legislación federal («características de clasificaciones protegidas»), como la fecha de nacimiento y el género, si se suscribe a un plan de membresía con anuncios.
Información comercial, como su historial de compras y otros productos comprados o considerados.
Información de actividad en internet o en otra red electrónica («información de actividad en internet»), como su interacción con Netflix, nuestros Proveedores de servicios o Socios, incluidas las decisiones que haya tomado al interactuar con títulos interactivos, su actividad de juego en Netflix (jugabilidad, uso de los juegos, información guardada sobre los juegos, clasificación en las tablas de posiciones y estado de disponibilidad en los Juegos Netflix) o búsquedas de consultas en el servicio de Netflix. Cuando se suscribe a un plan de membresía con anuncios, recibimos información por parte de Agencias publicitarias (según se define más arriba), como información sobre sus intereses probables que dichas empresas han recopilado o inferido de sus visitas a otros sitios web y apps.
Datos de geolocalización, como su ubicación general en función de su dirección IP (ciudad, estado/provincia y código postal).
Información de audio, electrónica, visual, térmica, olfativa o similar («información de audio/visual»), como grabaciones de voz cuando se pone en contacto con el Servicio al cliente, e imágenes recolectadas en relación con los Juegos Netflix que tienen contenido generado por el usuario (p. ej., dibujos).
Inferencias que podemos hacer utilizando las categorías de información personal antes mencionadas en el contexto del servicio de Netflix.
Información personal sensible como el nombre de usuario y la contraseña o la información de pago y elnúmero de tarjeta de crédito.
Fuentes de información personal
Explicamos nuestras fuentes de información en la sección «De dónde recopilamos la información» más arriba. Para facilitar la consulta, recopilamos las categorías de información personal de las siguientes fuentes: directamente de usted; automáticamente cuando utiliza nuestro servicio; de Socios cuyos productos y servicios utiliza; de otras fuentes, como los Proveedores de servicios, los Proveedores de servicios de marketing de Netflix, sitios y foros de terceros, y fuentes públicas; y de Agencias publicitarias.
Usos de la información personal
Utilizamos, y hemos utilizado, en los últimos doce meses, cada una de las categorías de información personal para uno o más de los fines establecidos en la sección «Cómo utilizamos su información personal». Para facilitar la consulta, utilizamos la información personal para prestar nuestro servicio; administrar y desarrollar nuestras actividades; investigar, analizar y mejorar nuestros servicios; permitir las promociones e integraciones de los Socios; enviar mensajes de marketing e informativos; gestionar nuestro plan de membresía con anuncio (cuando corresponda); proteger la seguridad y prevenir el fraude; y cumplir con la ley y aplicar nuestros Términos de uso.
Cuando interactúa con los Juegos Netflix que tienen funciones como tablas de posiciones, logros, modo de juego grupal local, modo de juego grupal online, funciones relacionadas con amigos, chat de texto, controlador de videojuegos de Netflix y contenido generado por el usuario, utilizamos su información personal según se describe en las Declaraciones de privacidad complementarias de Juegos Netflix.
Categorías de información personal que se divulgan con fines comerciales
Divulgamos, y hemos divulgado en los últimos doce meses, las siguientes categorías de información personal con fines comerciales (consulte la sección «A quiénes divulgamos información personal»): identificadores, Registros de clientes de California, características de clasificaciones protegidas, información comercial, contenido de las comunicaciones, información de actividad en internet, datos de geolocalización, información de audio/visual e inferencias.
Divulgamos estas categorías de información personal a los siguientes receptores: la familia de empresas de Netflix; Proveedores de servicios; Socios; Proveedores de servicios de marketing de Netflix; Agencias publicitarias; y entidades relacionadas con colaboraciones promocionales, transacciones comerciales (en caso de corresponder), seguridad, protección y prevención de fraudes, o con fines de cumplimiento de la ley y aplicación de nuestros Términos de uso.
Vendemos y compartimos, y hemos vendido y compartido (tal como se define en la CCPA) las siguientes categorías de información personal en los últimos 12 meses:
Categorías de información personal «vendida»: el uso que hacemos de identificadores para las actividades de marketing de Netflix puede considerarse una «venta» según la CCPA (ver sección «Preferencias de comunicaciones y marketing» → «Comunicaciones por coincidencia de identificador de Netflix»).
Asimismo, utilizamos identificadores para actividades de marketing (como publicidades conductuales en las que se promociona el servicio o el contenido de Netflix mediante el uso de cookies e identificadores reconfigurables), lo que puede considerarse «compartir» según la CCPA (consulte la sección «Preferencias de comunicaciones y marketing» → «Marketing del servicio de Netflix mediante el uso de cookies y tecnologías similares»).
Categorías de información personal utilizadas para «publicidad personalizada» (que se considera «compartir» conforme a la CCPA) en el contexto de nuestro plan de membresía con anuncios: identificadores y datos de geolocalización (p. ej., los Anunciantes pueden seleccionar Anuncios para mostrar en dispositivos en una ciudad o estado específico). Permitimos a los Anunciantes utilizar estas categorías de información personal para mostrar Anuncios en el servicio de Netflix. Ese uso puede considerarse «compartir» según la CCPA (consulte la sección «Opciones de publicidad (planes de membresía con anuncios de Netflix)»).
Fin comercial de vender o compartir información personal
Vendemos y compartimos, y hemos vendido o compartido, (según se define en la CCPA) las categorías de información personal indicadas para los siguientes fines comerciales o empresariales: enviar mensajes de marketing y gestionar nuestro plan de membresía con anuncios.
Retención de información personal
Podemos retener la información personal requerida o permitida por las leyes y regulaciones aplicables, incluso para cumplir con sus selecciones, para nuestros fines de facturación o registros, y para cumplir con los fines descritos en este Aviso de privacidad. Específicamente, retenemos información personal por el tiempo que sea necesario para prestar nuestro servicio; administrar y desarrollar nuestras actividades; investigar, analizar y mejorar nuestros servicios; gestionar nuestro plan de membresía con anuncios; proteger la seguridad y prevenir el fraude; y cumplir con la ley y hacer cumplir nuestros Términos de uso. La retención de información personal se realiza en función de muchos factores, como su relación con Netflix (por ejemplo, si es un miembro actual de Netflix); la naturaleza de la información personal; el cumplimiento de nuestras obligaciones legales; o la necesidad de defender o resolver reclamos legales actuales o previstos. Tomamos las medidas razonables para destruir o anonimizar la información personal de forma segura una vez que ya no se la necesita. Para obtener información sobre la supresión, eliminación y retención de información personal, consulte help.netflix.com/node/100625.
Sus derechos de privacidad en California
Los residentes de California tienen determinados derechos con respecto a su información personal.
Derecho al conocimiento/acceso. Usted tiene el derecho de solicitar que divulguemos las categorías y elementos específicos de información personal que hemos recopilado sobre usted; las categorías de fuentes de las cuales se recopila información personal; nuestro fin comercial o de negocios para recopilar, usar, divulgar, vender o compartir información personal; las categorías de terceros a quienes divulgamos o vendemos información personal o con quienes la compartimos; y las categorías de información personal que divulgamos, vendimos o compartimos sobre usted para fines comerciales. Tiene derecho a confirmar si hacemos tratamiento o no de su información personal, y a acceder y recibir una copia de los datos personales específicos que hemos recopilado sobre usted.
Derecho a solicitar la corrección. Tiene derecho a solicitar la corrección de cualquier información personal errónea que tengamos sobre usted.
Derecho a la eliminación. Tiene derecho a solicitar la eliminación de su información personal, sujeto a las excepciones establecidas en las leyes aplicables.
Usted puede hacer valer estos derechos solo cuando recibimos una solicitud formal de su parte. Para obtener información sobre cómo ejercer sus derechos, consulte la sección «Sus derechos y controles» de este Aviso de privacidad.
California no vende ni comparte mi información personal. A la fecha de este Aviso de privacidad, es posible que usemos ciertas categorías de información personal para ofrecer a los miembros un plan de membresía con anuncios o participar en actividades de marketing de Netflix. Según la CCPA, estas actividades pueden considerarse como «vender» o «compartir». Si no desea que vendamos ni compartamos información personal sobre usted, puede obtener información sobre cómo ejercer sus opciones haciendo clic en el enlace «No vender ni compartir mi información personal» ubicado en el pie de página en netflix.com o ingresando a netflix.com/dnsspi. Ejercer estas opciones no impedirá que usemos la información personal «vendida» con anterioridad (según se define en la CCPA) ni hará que deje de recibir publicidad conductual por completo.
No vendemos ni compartimos (según se define en la CCPA) a sabiendas la información personal de menores de 16 años.
Algunos navegadores web y extensiones son compatibles con el Control de Privacidad Global (GPC), lo que le permite indicar su preferencia de exclusión de formas específicas de tratamiento de datos, incluidos la «venta» o el «intercambio» de información personal. En California, respetamos las opciones que se expresan a través de la configuración del GPC si detectamos una señal de ese tipo, conforme lo exige la ley aplicable. Para obtener más información sobre cómo respondemos ante el GPC, consulte netflix.com/dnsspi.Derecho a limitar el uso de información personal sensible. Según lo antes descrito, recopilamos información personal sensible, como su nombre de usuario, contraseña y la información de pago de Netflix, que podrían considerarse tipos de «información personal sensible». No obstante, utilizamos esta información personal sensible únicamente para prestar nuestro servicio; administrar y desarrollar nuestras actividades; y otros fines permitidos que se describen en el Aviso de privacidad, y no para un fin para el que se requeriría ofrecer una opción a fin de limitar su uso en virtud de la CCPA.
Agentes autorizados. Usted puede ejercer los derechos que se describen en esta sección a través de un agente autorizado que actúe en su nombre. Este puede presentar una solicitud en su nombre al email privacy@netflix.com, junto con una declaración, certificada según sea necesario, de que el agente está autorizado a actuar en su nombre. Con el fin de verificar la solicitud, podemos pedirle que valide su identidad y la autorización que le extendió al agente para presentar las solicitudes en su nombre. Para obtener más información sobre cómo acceder a su información, incluido nuestro proceso de verificación, consulte help.netflix.com/node/100624.
Derecho a la no discriminación. Tiene derecho a no recibir un trato discriminatorio por ejercer cualquiera de sus derechos descriptos en esta sección. No lo discriminaremos por el ejercicio de sus derechos.
Puede encontrar información sobre las solicitudes de protección de información personal que tramitamos el último año aquí: netflix.com/legal/privacy-metrics.
Aviso de incentivos financieros
Cuando se suscribe a Netflix, puede optar por un plan de membresía con anuncios. Es posible que algunas personas interpreten que el plan de membresía con anuncios está comprendido en un «incentivo financiero» para los fines de la CCPA.
Si elige un plan de membresía con anuncios, recibirá un descuento en el precio de su membresía mensual, y cuando vea series y películas en Netflix, se le presentarán anuncios que pueden aparecer antes, durante o después del contenido que vea en Netflix. En ciertas circunstancias, es posible que no se pueda acceder a parte del contenido y de las funciones de Netflix (como descargar y ver contenido de Netflix en otros países) con un plan de membresía con anuncios.
Si desea cancelar un plan de membresía con anuncios, puede acceder a la sección «Cuenta» de nuestro sitio web y seleccionar un plan diferente. Es posible que el cargo mensual asociado con su membresía de Netflix se incremente si se cambia de plan. Creemos que la reducción en el cargo mensual por la suscripción a un plan de membresía con anuncios y el uso de las categorías de información personal mencionadas arriba para mostrarle Anuncios relevantes representa un intercambio justo para continuar proporcionando a los miembros un servicio de alta calidad a un precio menor. Al considerar la magnitud de la reducción del cargo mensual por la suscripción a un plan de membresía con anuncios, hemos considerado la recaudación publicitaria proyectada generada por todos los miembros que se prevé que se suscribirán a un plan de membresía con anuncios y la recaudación total que Netflix requiere para operar e innovar su negocio, producir contenido para entretener a sus miembros y obtener ganancias.
Derechos sobre la información personal según las leyes estatales de privacidad de EE. UU.
Esta sección se aplica a los residentes de los estados de EE. UU. fuera de California que han adoptado las leyes estatales de privacidad de EE. UU.
Venta y uso de información personal para fines de publicidad personalizada
Es posible que usemos ciertas categorías de información personal para ofrecer a los miembros un plan de membresía con anuncios o realizar ciertas actividades de marketing, según se describe más arriba en este Aviso de privacidad. Algunas de estas actividades podrían considerarse «venta» o «publicidad personalizada» según las leyes de privacidad de EE. UU., dependiendo de cómo interactúa con nosotros y de las opciones que elige.
Si no desea que «vendamos» o usemos información personal para fines de «publicidad personalizada», puede obtener información sobre cómo ejercer sus opciones ingresando aquí: netflix.com/dnsspi. Ejercer estas opciones no impedirá que usemos la información personal vendida con anterioridad ni hará que deje de recibir publicidad conductual por completo.
En algunos estados de EE. UU., podemos respetar las opciones que haya expresado a través de las señales del Control de privacidad global (GPC), conforme a la ley aplicable. Para obtener más información sobre cómo respondemos ante el GPC, consulte netflix.com/dnsspi.
Uso de información anonimizada
Podemos anonimizar información personal de forma segura cuando lo consideramos apropiado como parte de nuestras operaciones comerciales. Adoptamos medidas razonables para mantener y usar la información de forma impersonal. No intentamos volver a identificar dicha información, excepto en la medida que lo permita la ley aplicable.
Otros derechos relacionados con la información personal en virtud de las leyes estatales de privacidad de EE. UU.
En la medida en que sea aplicable según las leyes estatales de privacidad de EE. UU., puede tener los siguientes derechos en relación con su información personal:
Tiene derecho a confirmar si hacemos tratamiento o no de su información personal y a acceder y recibir una copia de la información personal que hemos recopilado sobre usted.
Tiene derecho a solicitar la eliminación de su información personal, sujeto a las excepciones previstas en las leyes estatales de privacidad de EE. UU.
Tiene derecho a solicitar la corrección o actualización de cualquier información personal errónea que tengamos sobre usted.
Tiene derecho a elegir que no «vendamos» ni utilicemos su información personal con fines de «publicidad personalizada». Puede obtener más información haciendo clic en el enlace «No vender ni compartir mi información personal» ubicado en el pie de página en netflix.com o visitando netflix.com/dnsspi.
Puede hacer valer estos derechos cuando recibimos una solicitud verificada de su parte. Para obtener información sobre cómo ejercer sus derechos, consulte la sección Sus derechos y controles de este Aviso de privacidad.
Uso de agentes autorizados
Si es residente de un estado en EE. UU. donde tiene derecho a utilizar a un agente autorizado, este puede presentar una solicitud en su nombre al email privacy@netflix.com, junto con una declaración, certificada según sea necesario, de que el agente está autorizado a actuar en su nombre. Con el fin de verificar la solicitud, podemos pedirle que valide su identidad y la autorización que le extendió al agente para presentar solicitudes en su nombre. Para obtener más información sobre cómo acceder a su información, incluido nuestro proceso de verificación, consulte help.netflix.com/node/100624.
Apelaciones
Si es residente de un estado de EE. UU. donde tiene derecho a interponer apelaciones, usted puede apelar nuestra resolución de rechazar su solicitud. Las solicitudes para modificar nuestras políticas o prácticas no son motivo de apelación. Para solicitar una apelación, puede enviarnos un email a privacyappeals@netflix.com. Informe el estado de EE. UU. desde donde nos escribe y acompañe la documentación que tenga sobre la resolución que desea apelar.
Si no tiene una cuenta de Netflix, es posible que no podamos responder a determinadas solicitudes, incluido, por ejemplo, el derecho a acceder a la información personal o eliminarla. Debido a que solo recopilamos información personal limitada sobre las personas que no tienen una cuenta, no podemos verificar las solicitudes de las personas que no tienen una cuenta con el estándar requerido por las leyes estatales de privacidad de EE. UU.
Última actualización: 17 de abril de 2024