Comment changer la langue sur Netflix

Vous pouvez modifier la langue du texte affiché dans Netflix ainsi que la langue de l'audio et des sous-titres.

Modifier la langue d'affichage de Netflix

Téléviseur ou appareil de diffusion en continu

  1. Lancez l'app Netflix, puis accédez à l'écran de sélection du profil.

  2. Accédez au profil que vous souhaitez modifier et sélectionnez l'icône Modifier (Edit) .

  3. Sélectionnez Langue (Language) .

  4. Choisissez une langue. La nouvelle langue sera sauvegardée automatiquement.

  5. Sélectionnez Terminé (Done).

Téléphone ou tablette Android, iPhone ou iPad

  1. Ouvrez l'app Netflix.

  2. En bas à droite, touchez Mon Netflix (My Netflix) .

  3. En haut à droite, touchez Menu .

  4. Touchez Gérer les profils (Manage Profiles) .

  5. Sélectionnez le profil que vous souhaitez modifier.

  6. Touchez Langue d'affichage (Display Language) .

  7. Sélectionnez une langue. La nouvelle langue sera sauvegardée automatiquement.

Navigateur Web

  1. Au moyen d'un navigateur, allez à la page de votre Compte (Account).

  2. Dans la section Profils et contrôle parental (Profile & Parental Controls), sélectionnez un profil.

    • Pour certains comptes, sélectionnez Profils (Profiles), puis choisissez un profil.

  3. Sélectionnez Langues (Languages).

  4. Choisissez une Langue d'affichage (Display Language).

  5. Sélectionnez Enregistrer (Save).

    • Si le changement de langue ne se produit pas sur l'appareil, vous devrez peut-être vous déconnecter et ouvrir une nouvelle session.

Modifier la langue de l'audio et des sous-titres

Téléviseur ou appareil de diffusion en continu

  1. Ouvrez l'app Netflix, puis commencez à visionner une série ou un film. 

  2. Mettez Netflix en pause, puis sélectionnez les commandes du lecteur au bas de l'écran.

  3. Sélectionnez Autre (Other). 

  4. Choisissez les langues que vous désirez pour l'audio et les sous-titres. Vos choix seront sauvegardés automatiquement.

Téléphone ou tablette Android, iPhone ou iPad

  1. Ouvrez l'app Netflix.

  2. En bas à droite, touchez Mon Netflix (My Netflix) .

  3. En haut à droite, touchez Menu .

  4. Touchez Gérer les profils (Manage Profiles) .

  5. Sélectionnez le profil que vous souhaitez modifier.

  6. Touchez Audio et sous-titres (Audio & Subtitles) .

  7. Sélectionnez vos langues préférées sous Audio et sous-titres (Audio & Subtitles). Les nouvelles langues seront sauvegardées automatiquement.

Navigateur Web

  1. Au moyen d'un navigateur, allez à la page de votre Compte (Account).

  2. Dans la section Profils et contrôle parental (Profile & Parental Controls), sélectionnez un profil.

    • Pour certains comptes, sélectionnez Profils (Profiles), puis choisissez un profil. 

  3. Sélectionnez Langues (Languages).

  4. Sélectionnez vos langues préférées sous Langues des séries et des films (Shows & Movies Languages).

  5. Sélectionnez Enregistrer (Save).

Remarque :
Netflix affiche cinq à sept langues pertinentes sur les téléviseurs et les appareils connectés aux téléviseurs en fonction de votre emplacement et de vos paramètres de langue. Pour les téléphones ou tablettes Android, les iPhone, iPad, iPod touch et les navigateurs Web, vous verrez toutes les langues disponibles pour le titre. Les langues ne sont pas toutes offertes pour tous les titres.

Articles connexes