Règles du vote du public à domicile
Comment participer. Les fonctions d'interactivité en temps réel de Netflix comme le vote en temps réel (« fonctions d'interactivité en temps réel ») sont offertes avec votre abonnement à Netflix pour certains contenus sur Netflix. Pour participer aux fonctions d'interactivité en temps réel, ouvrez une session avec votre compte Netflix et suivez les directives pour le contenu particulier qui propose des fonctions d'interactivité en temps réel. Les règles, les conditions, les dates de début et de fin et les heures particulières pour la participation aux fonctions d'interactivité en temps réel seront indiquées à l'écran et/ou pourront être consultées dans le Centre d'aide de Netflix. Toute participation est assujettie aux conditions des fonctions d'interactivité en temps réel énoncées dans la section 3 ci-dessous.
Période de participation. La période, l'heure ou la fenêtre de participation seront précisées sur netflix.com/votingrules. Les heures ou fenêtres de participation sont susceptibles d'être modifiées. Si un problème technique se produit pendant la période de participation, ou tout autre événement qui empêcherait de déterminer le résultat d'une participation ou d'un vote, il est possible que Netflix ferme la période de participation et la rouvre. Tous les votes ou participations effectués en dehors de la période de participation précisée ne seront pas pris en compte.
Conditions des fonctions d'interactivité en temps réel. Une limite d'un (1) vote ou participation par profil s'applique à chaque fonctionnalité d'interactivité en temps réel. Netflix se réserve le droit de modifier les règles de participation ou les limites du nombre de votes des fonctions d'interactivité en temps réel. Toute tentative par un participant d'obtenir davantage de votes que le nombre établi en utilisant plusieurs ou différents comptes, profils, inscriptions ou identifiants de Netflix, ou par toute autre méthode, entraînera l'annulation du vote de ce participant. La participation aux fonctions d'interactivité en temps réel peut être soumise à une vérification et à une certification menées par un vérificateur tiers indépendant. Aucun robot ou autre méthode de participation automatique, programmée ou robotique similaire ne sont permis. Les participants qui ne se conforment pas à ces conditions ou qui tentent de perturber le processus ou le bon fonctionnement des fonctions d'interactivité en temps réel de quelque façon que ce soit seront disqualifiés, et leurs participations ou votes ne seront pas pris en compte.
Toutes les décisions qui concernent le processus des fonctions d'interactivité en temps réel sont à la seule et entière discrétion de Netflix, et ne feront pas l'objet d'appels ou de recours. S'il est impossible de déterminer une décision ou le résultat des participations de façon raisonnable, en raison d'une erreur technique ou pour tout autre motif hors du contrôle raisonnable de Netflix ou de ses partenaires, il revient alors à Netflix de décider du résultat, et cette décision sera définitive et sans appel. Une preuve de la soumission d'un vote ne constitue pas une preuve de la réception de ce vote par Netflix. Netflix se réserve le droit, à son entière discrétion, d'annuler, de modifier, de suspendre les fonctions d'interactivité en temps réel ou d'y mettre fin dans l'éventualité où un virus, un bogue, une intervention humaine non autorisée, une épidémie, une pandémie, une fraude ou toute autre cause hors de son contrôle corrompt ou affecte l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement du processus des fonctions d'interactivité en temps réel.
Décharge. Netflix, ainsi que ses filiales, sociétés affiliées, partenaires, représentants, successeurs, ayants droit, employés, dirigeants et administrateurs (collectivement les « entités déchargées ») ne sont pas responsables des dysfonctionnements techniques, matériels, logiciels, téléphoniques ou tout autre dysfonctionnement lié aux communications, d'erreurs ou de défaillances de quelque nature que ce soit, de connexions réseau perdues ou indisponibles, de la disponibilité d'Internet ou de fournisseurs d'accès Internet, des interventions humaines non autorisées, de l'encombrement des réseaux, de la saisie incomplète ou erronée de la participation ou des informations de la participation (peu importe la cause), ou de toute transmission en ligne défaillante, incomplète, dégradée, brouillée ou retardée qui pourrait limiter la capacité d'une personne à participer, y compris tout préjudice ou dommage à la plateforme, l'ordinateur ou l'appareil mobile du participant ou de toute autre personne résultant de la participation aux fonctions d'interactivité en temps réel ou du téléchargement de matériels associés aux fonctions d'interactivité en temps réel. Les entités déchargées ne sont pas tenues responsables de votes perdus, en retard, illisibles, incomplets, invalides, inintelligibles, techniquement corrompus ou mal acheminés, lesquels seront disqualifiés.
Des questions? Pour trouver de plus amples renseignements concernant les fonctions d'interactivité en temps réel, ou pour toute autre question, veuillez consulter le Centre d'aide de Netflix, accessible à partir du site Web netflix.com.