Netflix 的語言錯誤。

如果您的音訊、字幕或是 Netflix 使用者語言錯誤,這通常表示您的使用者或裝置設定有問題。請依照下列說明來調整語言設定。

更改您的音訊語言

如果您偏好的音訊語言並未列於選項中:

  1. 前往 Netflix 網站的 [帳戶] 區段。

  2. 在 [我的使用者] 下,選取 [語言]。

  3. 選取偏好的音訊語言。

  4. 嘗試再次以偏好的音訊播放節目或電影。

如果影片並未以您偏好的音訊播放,那麼該影片在您的語言中可能沒有可用的替代音訊。

如果您每次嘗試觀賞都必須重設音訊,請以您偏好的音訊語言播放年齡分級為青少年(含)以上的影片。這會儲存您的設定,以供未來觀賞使用。

更改您的字幕語言

如果您偏好的字幕語言並未列於選項中:

  1. 前往 Netflix 網站的 [帳戶] 區段。

  2. 在 [我的使用者] 下,選取 [語言]。

  3. 選取偏好的字幕語言。

  4. 嘗試再次以偏好的字幕播放節目或電影。

如果影片並未顯示正確字幕,那麼該影片在您的語言中可能沒有可用的字幕。您可以前往 netflix.com/subtitles,查看哪些節目與電影提供的字幕有您偏好的語言。如果影片有提供您偏好語言的字幕,卻沒有在裝置上顯示,請嘗試改用其他裝置。Netflix App 在 2014 年之前出廠的裝置上,可能不支援非拉丁字母的字幕,但是較新的裝置會支援使用這些字母的語言。

如果您每次嘗試觀賞都必須重設字幕,請以您偏好的字幕語言播放年齡分級為青少年(含)以上的影片。這會儲存您的設定,以供未來觀賞使用。

更改您的 Netflix 使用者語言

若要更改使用者上的 Netflix 體驗語言:

  1. 登入 Netflix.com。

  2. 選取 [管理使用者]。

  3. 選取您偏好的使用者。

  4. 從下拉式選單中選取您篇好的語言。

  5. 先登出,然後重新登入,即可儲存設定。

如果您變更使用者語言,您所見的字幕和配音選項也將會改變,並優先以您偏好的語言顯示可供觀賞的影片。

在某些國家/地區,變更語言偏好將會影響您在網站與裝置上所見的內容。這麼做的目的是為了確保您只會看見具有您所選取語言之音訊、字幕或配音的影片。此功能適用於泰國、比利時、瑞士、盧森堡及荷屬加勒比海群島。