شروط وأحكام مركز Netflix الإعلامي

تُنظِّم شروط وأحكام مركز Netflix الإعلامي الماثلة ("الشروط") استخدامك للموقع الإلكتروني لمركز Netflix الإعلامي ضمن نطاق media.netflix.com ("الموقع")، وأيّ أصول صحافية تُتاح إليك من خلال مساحة أصول الشركة بالموقع أو أيّ مساحة مخصّصة بشكل مماثل، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المواد الفوتوغرافية أو المواد الصوتية المرئية الأخرى، أو علامات Netflix التجارية، أو شعاراتها، أو أسمائها التجارية، أو علامات خدمتها، أو أسماء خدمتها، أو السمات المُميِّزة الأخرى المملوكة لـ Netflix أو الخاضعة لسيطرتها ("أصول Netflix"). بالوصول إلى مركز Netflix الإعلامي أو أيّ من أصول Netflix واستخدامها، فأنت (وكل مؤسّسة وأطراف خارجية تمثِّلُها) توافق على الالتزام بالشروط الماثلة.

1. حقُّك في استخدام هذا الموقع. تمنحك Netflix حقًّا محدودًا غير حصري وقابل للإلغاء للوصول إلى الموقع واستخدامه، وذلك فقط لتسهيل مهامك المهنيّة، وليس للاستخدام الشخصي، شريطة التزامك بالآتي: (أ) أن تقومَ بذلك وفقًا لجميع القوانين والقواعد واللوائح المعمول بها؛ (ب) ألا تُوزِّع أعمالًا مشتقَّة قائمة على الموقع أو أصول Netflix أو تُعدِّلها أو تنشئها، عدا ما تسمح به Netflix صراحةً؛ (ج) ألا تستخدم الهندسة العكسية لأيّ مكوّنات برنامج أو أيّ ملكية فكرية أخرى مملوكة لـ Netflix واردة في ذلك البرنامج، بما في ذلك أصول Netflix، أو تُفكِّكها أو تعيد تجميعها؛ و(د) عدم الغش في أيّ من أدوات حماية المحتوى أو إزالتها، أو تغييرها، أو إلغاء تفعيلها، أو تبسيطها أو تعطيلها.

2. حقُّك في الوصول إلى أصول Netflix وعرضها. تماشيًا مع الأذونات الواردة أعلاه، تمنحك Netflix أيضًا رخصة محدودة وغير حصرية وقابلة للإلغاء وغير قابلة للترخيص الفرعي وغير قابلة للتنازل للوصول إلى أصول Netflix وعرضها وفقًا للشروط الماثلة. وتُقدَّم أصول Netflix "كما هي"، وتنفي Netflix جميع الضمانات الصريحة والضمنية، بما في ذلك ضمانات عدم الانتهاك. أنت توافق على أن تكون وحدك مسؤولًا عن أي رسوم إعادة استخدام والحصول على أيّ براءات ذمة وحقوق موسيقية (إن وجدت) فيما يتعلّق باستخدامك لأصول Netflix. وتوافق على تعويض Netflix، وشركاتها الزميلة، وموظفيها، ووكلائها، ومواهبها، ومسؤوليها، ومانحي ترخيصها، عن جميع مطالبات الأطراف الخارجية الناتجة عن استخدامك لأصول Netflix. ويجب أن تتوافق جميع استخدامات أصول Netflix مع إرشادات علامة Netflix التجارية، وكذلك المتطلّبات التالية، ما لم تحصل على إذن خطي مسبق من Netflix:

• عدم التعديل. يجب استخدام أصول Netflix كما تقدّمها Netflix دون أيّ تعديلات. ويجب عدم إزالة أيّ عنصر من أصول Netflix أو تشويهه أو تعديله، أو تغيير أيّ ألوان. وعدم اختصار أصول Netflix أو اختزالها أو وضع اختصارات منها.

• عدم الاستخدام الشامل. لا تستخدم أصول Netflix بطريقة تؤدّي إلى معنًى عام أو وصفي أو شامل.

• عدم استخدام صيغة الجمع أو صيغة الملكية. لا تستخدم أصول Netflix بصيغة الجمع أو صيغة الملكية.

• عدم التضمين. لا تُضمِّن أصول Netflix في اسم منتجك، أو أسماء خدمتك، أو علاماتك التجارية، أو شعاراتك، أو أسماء شركتك، أو أسماء النطاقات، أو عناوينك على المواقع الإلكترونية، أو عناوين نشراتك، أو ما شابه، ما لم تسمح لك Netflix بذلك صراحةً.

• عدم استخدام علامات مماثلة بشكل يُحدِث التباسًا. لا تستخدم أصول Netflix، بما في ذلك أيّ علامة تجارية تخصّ Netflix، بطريقة قد تُحدثُ التباسًا بشأن ملكية أصول Netflix.

• عدم وجود مصدر يُحدِث التباسًا. لا تستخدم أصول Netflix، بما في ذلك أيّ علامة تجارية تخصّ Netflix، بطريقة تشير إلى أن Netflix هي مصدر منتجاتك أو خدمتك، أو قد تُحدثُ التباسًا بشأن مصدر أصول Netflix.

• أسماء النطاقات. لا تُسجِّل أصول Netflix، بما في ذلك أيّ علامة تجارية تخصّ Netflix، كأسماء نطاقات أو كأي جزء من أيّ اسم نطاق.

• الشكل التجاري. لا تنسخ تصميم موقع Netflix الإلكتروني، أو خطوطه، أو لونه المميِّز، أو نمطه، أو تصميمه الشكلي، أو أيقوناته، أو تُقلِّدها.

• الاعتماد. لا تعرض أصول Netflix بأيّ طريقة (1) تبالغ في إظهار علاقتك مع Netflix؛ (2) توحي بوجود علاقة تربطك بـ Netflix أو بجهة تنظيم برامجها أو مواهبها، أو انتمائك إليها؛ (3) توحي إلى أنك خاضع تحت رعاية أو اعتماد Netflix أو لجهة تنظيم برامجها أو مواهبها؛ (4) توحي إلى أن أيّ محتوى قد تمت الموافقة عليه من Netflix أو من جهة تنظيم برامجها أو مواهبها؛ أو (5) تمثّل آراء أو وجهات نظر Netflix أو جهة تنظيم برامجها أو موهبتها أو موظفيها، ما لم تحصل على إذن خطي مسبق من Netflix للقيام بذلك.

• الظهور. لا تعرض أصول Netflix بطريقة تجعلها السمة الأكثر تميُّزًا أو ظهورًا على صفحة موقعك الإلكتروني، أو مادتك المطبوعة، أو أيّ محتوى آخر، دون الحصول على إذن خطي صريح من Netflix للقيام بذلك.

• الاستخدام المرفوض. لا تُعرَض أصول Netflix على أيّ موقع إلكتروني يحتوي على مواد إباحية أو ما شابهها من محتوى البالغين، أو المقامرة، أو بيع التبغ، أو الكحول، أو الأسلحة النارية، على أشخاص تحت سن الواحد والعشرين (21)، أو يعرضها أو يروِّج لها. ولا تعرض أصول Netflix بطريقة مُضلِّلة أو غير عادلة أو مشوهة للسمعة أو منتهكة للحقوق أو تشهيرية أو مهينة أو خليعة أو مرفوضة لدى Netflix أو جهة تنظيم برامجها أو مواهبها أو شركائها أو موظفيها.

• البثّ. لا يجوز استخدام أصول Netflix في التلفزيون أو السينما أو أعمال الفيديو دون الحصول على إذن خطي مُسبق من Netflix.

• عناوين الكتب أو المنشورات الأخرى. لا يجوز عرض أصول Netflix في عناوين المنشورات، بما في ذلك الكتب، دون الحصول على إذن خطي مسبق من Netflix.

• التسويق. لا يجوز استخدام أصول Netflix أو عرضها في أو على أغراض قابلة للتسويق أو التصنيع من أيّ نوع كانت، دون الحصول على إذن خطي مُسبق من Netflix.

• الحدّ الائتماني. يقع على عاتقك مسؤولية تقديم جميع معلومات الحدّ الائتماني المُخصّصة لأصول Netflix.

3. حفظ الحقوق. تمتلك Netflix ومانحو الترخيص التابعون لها حصرًا جميع الحقوق والملكية والمنفعة في الموقع وفي أصول Netflix، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية المرتبطة بها، وباستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في الشروط الماثلة، لا يُفسَّر أيّ ممّا ورد هنا على أنه منحٌ لأي حق أو ملكية أو منفعة لك في أيّ جانب من الموقع، بما في ذلك أصول Netflix. أنت تقرُّ بأن الموقع محمي بقوانين الولايات المتحدة والدول الأجنبية لحقوق الملكية الفكرية والعلامات التجارية والقوانين الأخرى، وتوافق على عدم إزالة أيّ حق لملكية فكرية أو علامة تجارية أو علامة خدمة أو إخطارات حقوق الملكية الأخرى الواردة في الموقع أو المتعلّقة به، أو التغيير فيها أو إخفائها. نرحِّب بالملاحظات والتعليقات والاقتراحات لتحسين الموقع ("الملاحظات"). بتقديمك للملاحظات، فأنت تمنح Netflix رخصة غير حصرية وقابلة للتنازل وقابلة للترخيص الفرعي وعالمية ودائمة وغير قابلة للإلغاء ومدفوعة بالكامل وبلا حقوق ملكية لاستخدام أعمال مشتقّة قائمة على الملاحظات ونسخها وتعديلها وإنشائها لأيّ غرض دون أي التزامات تجاهك.

4. الحماية والوصول. أنت توافق على عدم الوصول إلى الموقع أو أصول Netflix أو استخدامهما بأيّ طريقة قد تضرُّ بأي حسابات أو أنظمة حاسوب أو شبكات، أو تعطّلها أو تضيف أعباءً عليها أو تتلفها. وتوافق على عدم محاولة الحصول على الوصول غير المصرح به لأيّ جانب من نطاق netflix.com، أو أيّ حسابات، أو أنظمة حاسوب، أو شبكات. ويقتصر الوصول إلى المساحات المحمية بكلمات مرور أو المُؤمَّنة ضمن نطاق netflix.com على المستخدمين المصرح لهم فقط. ويلزم أن يكون لكل مستخدم من مستخدمي Netflix اسم مستخدم وكلمة مرور/رقم تعريف مستقلّ، وأن توافق على عدم مشاركة كلمة (كلمات) مرورك/رقم (أرقام) تعريفك، أو معلومات الحساب أو الوصول إلى الموقع مع أيّ شخص آخر. وتتحمّل مسؤولية المحافظة على سرية كلمة (كلمات) المرور ومعلومات الحساب، وتتحمّل مسؤولية جميع النشاطات التي تجري من خلال استخدام كلمة (كلمات) مرورك/رقم (أرقام) تعريفك أو حسابك (حساباتك) أو نتيجة لوصولك إلى الموقع. وتوافق على إخطار Netflix بشكل فوري عن أيّ استخدام لكلمة (كلمات) مرورك/رقم (أرقام) تعريفك أو حسابك (حساباتك) والذي لم تسمح أو كان لا يُسمح به بموجب الشروط الماثلة. وإذا كنتَ تسمح بالوصول إلى هذا الموقع بصفتك وكيلًا أو ممثلًا بالنيابة عن أيّ طرف خارجي، فأنت تقرُّ وتضمن أنك مصرَحٌ لك بالقيام بذلك بالنيابة عن ذلك الطرف الخارجي، وأنك قد حصلت على موافقته الصريحة وإقراره بالشروط الماثلة وبيان الخصوصية، وأيّ شروط أخرى تظهر على الموقع.

5. الخصوصية يُرجى الرجوع إلى بيان الخصوصية للحصول على معلومات حول كيفية جمع المعلومات منك ومن المستخدمين الآخرين وكيفية استخدامها والإفصاح عنها وحمايتها.

6. السريَّة ومكافحة القرصنة. قد يحتوي الموقع على معلومات سريَّة تخصّ Netflix وغيرها ("المعلومات السريَّة"). وتتضمّن المعلومات السريَّة جميع المعلومات المتاحة من خلال الموقع وغير المعدّة لنشرها للعامّة، بما في ذلك أيّ محتوى قبل إصداره والذي اطّلعت عليه من خلال الموقع. أنت توافق على الحفاظ على سريّة كل "المعلومات السرية". وتوافق على حماية المعلومات السريَّة باستخدام نفس درجة الحيطة لمنع الاستخدام أو الترويج أو النشر غير المصرح به للمعلومات السريَّة والتي تستخدمها لحماية معلوماتك السريَّة، وفي جميع الأحوال، بدرجة لا تقل عن درجة الحيطة المعقولة.

حظر الإنتاج أو التوزيع غير المصرح بهما للأعمال محفوظة الحقوق. يُجرى التحرّي عن التعدّي الإجرامي على حقوق الملكية الفكرية، بما في ذلك التعدّي دون عائد مادي، بموجب تنفيذ القانون ويخضع ذلك للعقوبة بغرامات وبالحبس في معظم الاختصاصات القضائية. وفي حال كان أصل المواد المرفوعة على الإنترنت أو أيّ نسخ أخرى من هذا المحتوى الرقمي هو هذه النسخة الترويجية، يجوز لـ Netflix فرض عقوبات مدنية وجنائية. وفي حال عدم موافقتك على الالتزام بهذه القيود، يُرجى الاتصال عبر عنوان البريد الإلكتروني: COPYRIGHTS@NETFLIX.COM أو رقم الهاتف ‎(310) 975-8664 حتى يتسنَّى إجراء الترتيبات اللازمة للإنهاء الفوري لوصولك إلى الموقع وإلى أصول Netflix.

7. الضمانات والمسؤولية. يُقدَّم الموقع وأصول Netflix وجميع المحتوى الوارد فيهما دون ضمان من أيّ نوعٍ كان. ودون تقييد لما سبق، تُخلي NETFLIX مسؤوليتها صراحةً عن أيّ ضمانات ضمنيّة لقابلية التسويق، والملاءمة لغرض معين، والاستفادة، وعدم الانتهاك، وأيّ ضمانات تنشأ عن التعامل أو الاستخدام التجاري. لن تكون Netflix مسؤولة، بكل ما تحمله المسؤولية من معنى، عن أيّ أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عارضة أو خاصّة أو تبعية أو جزائية أو تحذيرية أو أيّ أضرار أخرى. يسري هذا القيد حتى في حال جرى إخطار Netflix باحتمالية حدوث هذه الأضرار أو كان يجب إحاطتها علمًا بذلك. لا تسمح بعض الولايات القضائية باستثناءات أو قيود محدّدة، وفي تلك الولايات القضائية، تطبق الاستثناءات والقيود المشار إليها في الشروط الماثلة عليك إلى أقصى حدّ يُجيزه القانون.

8. أحكام عامة. يجوز لنا تحديث الشروط وتغيير الموقع كله أو أيّ جزء منه أو إيقافه في أيّ وقت، بما في ذلك أصول Netflix. وفي حال استمرارك في استخدام الموقع أو أيّ من أصول Netflix بعد نشرنا للشروط المُحدَّثة، فأنت توافق على الالتزام بالشروط المُحدَّثة. ويجوز لك إلغاء حسابك لدى مركز Netflix الإعلامي في أيّ وقت بإرسال رسالة إلكترونية عبر عنوان البريد الإلكتروني pr@netflix.com، أو بالاتصال بممثل نشر Netflix المختصّ بك. ويجوز لنا أيضًا تعليق وصولك إلى الموقع أو إنهاءه في أيّ وقت دون إخطارك، بما في ذلك أيضًا التصاريح لعرض أصول Netflix. وعند الإلغاء أو الإنهاء، يتعين عليك التوقّف الفوري عن استخدام جميع نسخ الموقع وجميع أصول Netflix التي تكون في حوزتك أو تحت سيطرتك وإتلافها. ولا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط كليًّا أو جزئيًّا، دون الحصول على موافقة خطية صريحة من Netflix. ويجوز لـ Netflix مراجعة استخدامك للموقع ولأصول Netflix. سوف تخضع هذه الشروط وتفسّر وفقًا لقوانين ولاية "ديلاوير"، الولايات المتحدة الأمريكية بغض النظر عن تعارض أحكام القانون. وفي حال أصبح أيّ حكم من أحكام الشروط الماثلة غير قانوني أو غير قابل للنفاذ، جزئيًّا أو كليًّا، يُطبَّق ذلك الحكم إلى أقصى حدّ مسموح به، وتظل بقية أحكام الشروط الماثلة مطبقَّة وسارية المفعول بشكل كامل. لن يمثل التنازل عن أيّ انتهاك أو إخلال بموجب هذه البنود تنازلاً عن أيّ انتهاك أو إخلال لاحق. تُمثِّل الشروط الماثلة الاتفاقية الكاملة والحصرية بينك وبين Netflix فيما يتعلّق بموضوعها المنصوص عليه بها، وتحلّ محل أيّ مراسلات سابقة أو حديثة، شفهية كانت أم كتابية، بينك وبين Netflix فيما يتعلّق بما هو وارِد في هذه الوثيقة. تظلّ بنود حفظ الحقوق، والخصوصية، والسرية ومكافحة القرصنة، والضمانات والمسؤولية، والأحكام العامّة الواردة بالشروط الماثلة سارية النفاذ بعد أيّ إنهاء لموقع Netflix أو أيّ من أصول Netflix أو حسابك، أو توقّفها أو إلغائها.