Términos y condiciones de la Zona de prensa de Netflix

Estos Términos y condiciones de la Zona de prensa de Netflix (los «Términos») rigen el uso del sitio web de la Zona de prensa de Netflix, ubicado en el dominio media.netflix.com (el «Sitio») y cualquier material de prensa que encuentres a tu disposición en el área de Recursos de la empresa del Sitio, u otra área con un nombre similar, incluidos, entre otros, materiales fotográficos u otros materiales audiovisuales, marcas comerciales, logotipos, nombres comerciales, marcas de servicio, nombres de servicios u otras características distintivas de Netflix que sean propiedad o estén controladas por Netflix («Assets de Netflix»). Al acceder o utilizar la Zona de prensa de Netflix o cualquier Asset de Netflix, tú (incluidas las organizaciones y terceros que representas) aceptas estar supeditado a estos Términos.

1. Tu derecho a utilizar este sitio. Netflix te otorga un derecho limitado, no exclusivo y revocable para acceder y usar el Sitio, únicamente para facilitar tus deberes profesionales y no para uso personal, siempre y cuando: (i) lo hagas conforme a la legislación, la normativa y las regulaciones aplicables; (ii) no distribuyas, modifiques ni crees trabajos derivados basados en el Sitio o los Assets de Netflix salvo que cuentes con la autorización expresa de Netflix para hacerlo; (iii) no hagas ingeniería inversa, desmontes ni descompiles ningún componente de software u otra propiedad intelectual de Netflix aquí contenida, incluidos los Assets de Netflix; y (iv) no burles, elimines, alteres, desactives, rebajes o impidas ninguna de las protecciones de los contenidos.

2. Tu derecho a acceder y mostrar los Assets de Netflix. Junto con los permisos anteriores, Netflix te otorga además una licencia limitada, no exclusiva, revocable, no sublicenciable e intransferible para acceder y mostrar los Assets de Netflix de acuerdo con estos Términos. Los Assets de Netflix se proporcionan «tal cual» y Netflix renuncia a todas las garantías expresas e implícitas, incluidas las garantías de no infracción. Aceptas que eres el único responsable de las tarifas de reutilización y de obtener las autorizaciones y los derechos de música (si los hubiera) relacionados con el uso de los Assets de Netflix. Aceptas indemnizar a Netflix, sus afiliados, empleados, agentes, talentos, ejecutivos y proveedores de licencias frente a todas las reclamaciones de terceros que surjan de tu uso de los Assets de Netflix. Todos los usos de los Assets de Netflix deben cumplir con las Directrices de branding de Netflix, así como con los siguientes requisitos, a menos que tengas un permiso previo por escrito de Netflix:

• No modificación. Los Assets de Netflix se deben utilizar tal y como los ha suministrado Netflix, sin ninguna modificación. No elimines, distorsiones ni alteres ningún elemento de los Assets de Netflix ni cambies ningún color. No acortes, abrevies ni crees acrónimos o siglas a partir de los Assets de Netflix.

• Ningún uso genérico. No utilices los Assets de Netflix de ningún modo que sugiera un significado común, descriptivo o genérico.

• Ningún uso plural o posesivo. No utilices los Assets de Netflix en construcciones plurales o posesivas.

• No incorporación. No incorpores los Assets de Netflix a tus propios nombres de productos, nombres de servicios, marcas comerciales, logotipos, nombres de empresas, nombres de dominio, títulos de sitios web, títulos de publicaciones o similares, a menos que Netflix lo haya permitido expresamente.

• Ninguna marca tan similar que se preste a confusión. No utilices los Assets de Netflix (marcas comerciales de Netflix incluidas) de ninguna forma que pueda provocar una confusión sobre la propiedad de los Assets de Netflix.

• Ninguna fuente que se preste a confusión. No uses los Assets de Netflix (marcas comerciales de Netflix incluidas) de ninguna manera que implique que Netflix es la fuente de tus productos o servicios, ni que pueda provocar una confusión sobre el origen de los Assets de Netflix.

• Nombres de dominio. No registres los Assets de Netflix (marcas comerciales de Netflix incluidas) como nombres de dominio ni como parte de un nombre de dominio.

• Imagen comercial. No copies ni imites el diseño, los tipos de letra, el color distintivo, el estilo, los diseños gráficos ni las imágenes del sitio web de Netflix.

• Recomendación. No muestres los Assets de Netflix de ningún modo que (i) exagere tu relación con Netflix; (ii) implique que tienes una relación o afiliación con Netflix, su programación o talento; (iii) implique que Netflix, su programación o talento te ha patrocinado o recomendado; (iv) implique que Netflix, su programación o talento ha autorizado algún contenido; o (v) represente los puntos de vista u opiniones de Netflix, su programación, talento o personal de Netflix, a menos que a menos que Netflix te haya autorizado por escrito a hacerlo.

• Prominencia. No muestres los Assets de Netflix de una manera que los convierta en la característica más distintiva o destacada de tu página web, material impreso u otro contenido sin el permiso expreso por escrito de Netflix para hacerlo.

• Uso cuestionable. No muestres los Assets de Netflix en ningún sitio web que contenga, muestre o promocione pornografía o contenidos para adultos, juegos de azar, la venta de tabaco, de alcohol o de armas de fuego a menores de veintiún (21) años. No muestres los Assets de Netflix de una manera engañosa, injusta, difamatoria, infractora, calumniosa, despectiva, obscena o cuestionable de alguna manera para Netflix, su programación, talento, socios o personal.

• Retransmisión o redifusión. Los Assets de Netflix no deben mostrarse en televisión, en películas ni en vídeos sin el previo consentimiento por escrito de Netflix.

• Títulos de libros u otras publicaciones. Los Assets de Netflix no pueden mostrarse en títulos de publicaciones, incluidos libros, sin el previo consentimiento por escrito de Netflix.

• Mercancías. Los Assets de Netflix no deben utilizarse ni mostrarse en mercancías ni en artículos manufacturados de ningún tipo sin el previo consentimiento por escrito de Netflix.

• Títulos de crédito. Debes reproducir toda la información de títulos de crédito proporcionada para los Assets de Netflix.

3. Reserva de derechos. Netflix y sus proveedores de licencias son los propietarios exclusivos de todos los derechos, títulos e intereses en o sobre el Sitio y los Assets de Netflix, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual asociados en los mismos, y, salvo que quede expresamente establecido en estos Términos, nada de lo aquí se recoge debe ser interpretado como una concesión a ti de cualquier derecho, título o interés en o sobre cualquier aspecto del Sitio, incluidos los Assets de Netflix. Reconoces que el Sitio está protegido por copyright, marca comercial y otras leyes de Estados Unidos y de otros países, y aceptas no eliminar, alterar ni ocultar ningún copyright, marca comercial, marca de servicio u otros avisos de derechos de propiedad incorporados o que acompañen al Sitio. Estamos abiertos a tus comentarios, opiniones y sugerencias de mejora del Sitio («Comentarios»). Si nos envías Comentarios, estás concediendo a Netflix una licencia no exclusiva, transferible, mundial, perpetua, irrevocable, totalmente liberada de pagos y de royalties para utilizar, copiar, modificar, crear obras derivadas basadas en ellos y explotar de otras formas los Comentarios para cualquier fin si ninguna obligación hacia ti.

4. Seguridad y acceso. Te comprometes a no acceder ni utilizar el Sitio ni los Assets de Netflix de ninguna manera que pueda estropear, inhabilitar, sobrecargar o impedir el funcionamiento de ninguna cuenta, redes o sistemas informáticos. Te comprometes a no intentar acceder sin autorización a ninguna parte del dominio netflix.com ni a ninguna cuenta, sistema informático o red de Netflix. El acceso y la utilización a/de zonas seguras o protegidas por contraseña del dominio netflix.com están restringidos a los usuarios autorizados. Todo usuario de Netflix debe tener su propio nombre de usuario y contraseña/PIN, y te comprometes a no comunicar tu/s contraseña/s o PIN ni los datos de tu cuenta, y a no acceder al Sitio con otra persona. Tú eres la persona responsable de mantener la confidencialidad de las contraseñas y los datos de la cuenta, así como de todas las actividades que tengan lugar a través del uso de tu/s contraseña/s, PIN o cuenta/s, o como resultado de tu acceso al Sitio. Te comprometes a avisar a Netflix inmediatamente de todo uso de tu/s contraseñas, PIN o cuenta/s que no hayas autorizado tú o que no esté autorizado conforme a estos Términos. Si estás proporcionando acceso a este Sitio como agente o representante en nombre de un tercero, declaras y garantizas que estás autorizado para hacerlo en su nombre y que has obtenido su consentimiento expreso y reconocimiento de estos Términos, de la Declaración de privacidad y cualquier otro término que aparezca en el Sitio.

5. Privacidad. En nuestra Declaración de privacidad encontrarás información sobre cómo recogemos, utilizamos, comunicamos y protegemos tus datos y los de otros usuarios nuestros.

6. Confidencialidad y anti piratería. El Sitio puede contener Información confidencial de Netflix y otros («Información confidencial»). Consideramos confidencial toda la información disponible a través del Sitio que no sea de dominio público, incluido cualquier contenido previo al estreno al que tengas acceso a través del Sitio. Te comprometes a no revelar ninguna información confidencial. Te comprometes a proteger la información confidencial con las mismas medidas que utilizas para impedir el uso, difusión o publicación no autorizados de tu propia información confidencial, y siempre con medidas razonablemente estrictas.

ESTÁ PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN O DISTRIBUCIÓN DE TODA OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR. LA VULNERACIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, INCLUIDAS LAS INFRACCIONES QUE NO REPORTEN BENEFICIOS MONETARIOS, ESTÁ PERSEGUIDA POR LA LEY Y SE CASTIGA CON PENAS DE PRISIÓN Y MULTAS EN LA MAYORÍA DE LAS JURISDICCIONES. SI DETECTAMOS QUE ESTE SCREENER DIGITAL SE HA SUBIDO A INTERNET O QUE SE HAN HECHO OTRAS COPIAS DE ESTOS CONTENIDOS DIGITALES, NETFLIX EMPRENDERÁ ACCIONES LEGALES EN LOS TRIBUNALES CIVILES Y PENALES PERTINENTES SI NO ACEPTAS ESTAS CLÁUSULAS, ESCRÍBENOS A: COPYRIGHTS@NETFLIX.COM O LLÁMANOS AL (310) 975-8664 PARA QUE TRAMITEMOS LA BAJA INMEDIATA DE TU ACCESO A ESTE SITIO Y LOS ASSETS DE NETFLIX.

7. Garantías y responsabilidad. EL SITIO Y LOS ASSETS DE NETFLIX, Y TODO EL CONTENIDO PROPORCIONADO EN EL MISMO, SE PROPORCIONAN SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. SIN LIMITAR LO ANTEDICHO, NETFLIX RENUNCIA EXPLÍCITAMENTE A TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE APTITUD COMERCIAL, ADECUACIÓN A UN FIN PARTICULAR, DISFRUTE PACÍFICO Y SIN CONTRAVENCIONES, Y A TODAS LAS GARANTÍAS DERIVADAS DE TRANSACCIONES O PRÁCTICAS COMERCIALES. En ningún caso Netflix será responsable ante ti por daños o perjuicios directos, indirectos, fortuitos, especiales, derivados, punitivos o ejemplares, ni de otro tipo. Esta limitación se aplicará aunque Netflix tuviera o debiera haber tenido conocimiento, o hubiera o debiera haber sido notificada, de la posibilidad de dichos daños o perjuicios. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas exclusiones o limitaciones. En esas jurisdicciones, las exclusiones o limitaciones expuestas en estos Términos se aplicarán a tu caso hasta el grado máximo que permita la ley.

8. General. Podemos modificar los Términos y cambiar o interrumpir el funcionamiento de cualquier parte o de la totalidad del Sitio, incluidos los Assets de Netflix, cuando juzguemos necesario. Si continúas utilizando el Sitio o cualquier Recurso de Netflix después de que hayamos publicado la última versión de los Términos, te comprometes a estar supeditado a los Términos más recientes. Puedes cancelar tu cuenta de la Zona de prensa de Netflix cuando quieras enviándonos un correo electrónico a pr@netflix.com o poniéndote en contacto con tu representante de publicidad de Netflix. También podemos suspender o cancelar tu acceso al Sitio, incluidos los permisos para mostrar los Assets de Netflix, cuando decidamos sin avisarte. En cuanto se cancele o rescinda tu cuenta, debes dejar de utilizar inmediatamente el Sitio y los Assets de Netflix, y destruir todas las copias que tengas de ellos en tu posesión o bajo tu control. No tienes autorización para ceder estos Términos, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso expreso por escrito de Netflix. Netflix puede auditar tu uso del Sitio y de los Assets de Netflix. Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Delaware (EE. UU.), sin considerar las disposiciones legales respecto a conflictos de leyes. Si se determina que alguna disposición de estos Términos, o una parte de ella, es inexigible o totalmente ilegal, esa disposición deberá cumplirse hasta el máximo grado permitido por la ley, y el resto de estos Términos seguirá con plena vigencia y efectos. La exención o infracción de una disposición de estos Términos no se considerará una exención de ninguna otra infracción o falta. Estos Términos representan el acuerdo completo y exclusivo entre tú y Netflix en todo lo relacionado con el asunto expuesto en este documento, y sustituyen todas las comunicaciones, anteriores o actuales, verbales o por escrito, entre tú y Netflix relacionadas con el mismo. Los apartados «Reserva de derechos», «Privacidad», «Confidencialidad y anti piratería», «Garantías y responsabilidad» y «General» de estos Términos seguirán vigentes aunque se haya cancelado o interrumpido el Sitio de Netflix, cualquier Recurso de Netflix o tu cuenta.