Zašto titlovi ili sinkronizacija nisu dostupni na određenom jeziku
Titlovi i sinkronizacija za većinu su naslova dostupni na mnogim jezicima. Ako nisu dostupni na određenom jeziku, razlog može biti:
Tvoja lokacija
Jezične preferencije na tvojem profilu
Film ili serija koju pokušavaš gledati
Uređaj na kojem pokušavaš gledati
Netflix na televizoru ili uređajima za streaming na televizoru prikazuje pet do sedam najrelevantnijih jezika na temelju tvoje lokacije i jezičnih postavki. Na uređajima iPhone, iPad, telefonima i tabletima sa sustavom Android i internetskim preglednicima prikazat će se svi jezici dostupni za odabrani naslov. Za preuzete naslove Netflix prikazuje dva najrelevantnija jezika.
Napomena:Ako si povezan/a s Wi-Fi mrežom dok gledaš seriju ili film koju si usto i preuzeo/la na svoj uređaj, u mogućnostima titlova ili sinkronizacije prikazivat će se samo dva najrelevantnija jezika. Za prikaz više jezika izbriši preuzeti sadržaj i zatim pokušaj ponovo odabrati titlove ili sinkronizaciju.
Titlovi ili sinkronizacija za određene naslove možda neće biti dostupni na željenom jeziku zbog ugovora o licenciranju ili prikazivanju.