Gabung ke Netflix

Ketentuan & Persyaratan Pusat Media Netflix

Ketentuan & Persyaratan (“Ketentuan”) Pusat Media Netflix ini mengatur penggunaan Anda atas situs web Pusat Media Netflix, yang berada dalam domain media.netflix.com (“Situs”), dan aset pers apa pun yang tersedia bagi Anda melalui bagian Aset Perusahaan di Situs atau bagian khusus serupa lainnya, termasuk tetapi tidak terbatas pada foto atau materi audio visual lainnya, merek dagang Netflix, logo, nama dagang, merek layanan, nama layanan, atau fitur khas lainnya yang dimiliki atau dikontrol oleh Netflix (“Aset Netflix”). Dengan mengakses atau menggunakan Pusat Media Netflix atau Aset Netflix apa pun, Anda (termasuk organisasi dan pihak ketiga mana pun yang Anda wakili) setuju untuk tunduk pada Ketentuan ini.

1. Hak Anda untuk Menggunakan Situs Ini. Netflix memberi Anda hak terbatas, tidak eksklusif, dan dapat dibatalkan untuk mengakses dan menggunakan Situs hanya untuk tujuan memfasilitasi tugas profesional Anda, bukan untuk penggunaan pribadi, asalkan Anda: (i) melakukannya sesuai dengan semua hukum, aturan, dan regulasi yang berlaku; (ii) tidak mendistribusikan, memodifikasi, atau membuat karya turunan berdasarkan Situs atau Aset Netflix kecuali jika secara tersurat disahkan oleh Netflix; (iii) tidak merekayasa balik, membongkar, atau merombak komponen perangkat lunak apa pun atau kekayaan intelektual Netflix lainnya yang terdapat di dalamnya, termasuk Aset Netflix; dan (iv) tidak menghentikan, menghapus, mengubah, menonaktifkan, menurunkan, atau menggagalkan satu pun perlindungan konten.

2. Hak Anda untuk Mengakses dan Menampilkan Aset Netflix. Sehubungan dengan izin di atas, Netflix lebih lanjut memberi Anda lisensi terbatas, tidak eksklusif, dapat dibatalkan, tidak dapat disublisensikan, dan tidak dapat dialihkan untuk mengakses dan menampilkan Aset Netflix sesuai dengan Ketentuan ini. Aset Netflix diberikan "sebagaimana adanya" dan Netflix menolak semua jaminan tersurat dan tersirat, termasuk jaminan tidak terjadi pelanggaran. Anda setuju bahwa Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas setiap biaya penggunaan kembali dan untuk memperoleh hak dan izin musik apa pun (jika ada) terkait penggunaan Anda atas Aset Netflix. Anda setuju untuk membebaskan Netflix, afiliasi, karyawan, agen, divisi bakat, petugas, dan pemberi lisensinya dari semua klaim pihak ketiga yang muncul akibat penggunaan Anda atas Aset Netflix. Semua penggunaan Aset Netflix harus mematuhi Pedoman Merek Netflix, serta persyaratan berikut, kecuali jika Anda terlebih dahulu memiliki izin tertulis dari Netflix:

  • Larangan Modifikasi. Aset Netflix harus digunakan sebagaimana disediakan oleh Netflix tanpa modifikasi. Dilarang menghapus, merombak, atau mengubah elemen apa pun dari Aset Netflix atau mengganti warnanya. Dilarang memendekkan, menyingkat, atau membuat akronim dari Aset Netflix.

  • Larangan Penggunaan Umum. Dilarang menggunakan Aset Netflix dengan cara yang menunjukkan makna umum, deskriptif, atau generik.

  • Larangan Penggunaan Jamak atau Posesif. Dilarang menggunakan Aset Netflix dalam bentuk jamak atau posesif.

  • Larangan Penggabungan. Dilarang memasukkan Aset Netflix ke dalam nama produk Anda, nama layanan, merek dagang, logo, nama perusahaan, nama domain, judul situs web, judul publikasi, atau sejenisnya, kecuali secara tegas diizinkan oleh Netflix.

  • Larangan Merek yang Sangat Mirip. Dilarang menggunakan Aset Netflix, termasuk merek dagang Netflix apa pun, dengan cara yang dapat menimbulkan kebingungan tentang kepemilikan Aset Netflix.

  • Larangan Sumber yang Membingungkan. Dilarang menggunakan Aset Netflix, termasuk merek dagang Netflix apa pun, dengan cara yang menyiratkan bahwa Netflix adalah sumber produk atau layanan Anda, atau yang dapat menimbulkan kebingungan tentang sumber Aset Netflix.

  • Nama Domain. Dilarang mendaftarkan Aset Netflix, termasuk merek dagang Netflix apa pun, sebagai nama domain atau sebagai bagian dari nama domain.

  • Desain Dagang. Dilarang menyalin atau meniru desain situs web, tipografi, warna khas, gaya, desain grafis, atau citra Netflix.

  • Dukungan. Dilarang menampilkan Aset Netflix dengan cara apa pun yang (i) melebih-lebihkan hubungan Anda dengan Netflix; (ii) menyiratkan bahwa Anda memiliki hubungan atau afiliasi dengan Netflix dan divisi bakat atau pemrogramannya; (iii) menyiratkan bahwa Anda disponsori atau didukung oleh Netflix dan divisi bakat atau pemrogramannya; (iv) menyiratkan bahwa konten apa pun telah disahkan oleh Netflix dan divisi bakat atau pemrogramannya; atau (v) mewakili pandangan atau opini Netflix, divisi bakat atau pemrogramannya, atau personel Netflix, kecuali jika Anda telah terlebih dahulu memiliki izin tertulis dari Netflix untuk melakukannya.

  • Penonjolan. Dilarang menampilkan Aset Netflix dengan cara yang membuatnya menjadi fitur khas atau menonjol di halaman web, materi cetak, atau konten Anda lainnya tanpa izin tertulis dari Netflix untuk melakukannya.

  • Penggunaan yang Tidak Pantas. Dilarang menampilkan Aset Netflix di situs web mana pun yang berisi, menampilkan, atau mempromosikan pornografi atau konten dewasa sejenis, atau perjudian, penjualan tembakau, alkohol, atau senjata api kepada orang yang berusia di bawah dua puluh satu (21) tahun. Dilarang menampilkan Aset Netflix dengan cara yang menyesatkan, tidak adil, mencemarkan, melanggar hukum, memfitnah, meremehkan, tidak senonoh, atau tidak pantas untuk Netflix, divisi pemrograman atau bakat, mitra, atau personelnya.

  • Penyiaran. Aset Netflix tidak boleh digunakan dalam siaran televisi, film, atau video tanpa izin tertulis sebelumnya dari Netflix.

  • Judul Buku atau Publikasi Lainnya. Aset Netflix tidak boleh ditampilkan dalam judul publikasi, termasuk buku, tanpa izin tertulis sebelumnya dari Netflix.

  • Merchandise. Aset Netflix tidak boleh digunakan atau ditampilkan di dalam atau pada merchandise atau barang-barang produksi dalam bentuk apa pun tanpa izin tertulis sebelumnya dari Netflix.

  • Penyebutan Kredit. Anda akan mereproduksi semua informasi penyebutan kredit yang diperuntukkan bagi Aset Netflix.

3. Reservasi Hak. Netflix dan pemberi lisensinya secara eksklusif memiliki semua hak, wewenang, dan kepentingan dalam dan atas Situs dan Aset Netflix, termasuk semua hak kekayaan intelektual terkait di dalamnya, dan, kecuali jika secara tegas ditetapkan lain dalam Ketentuan ini, tidak ada bagian apa pun dalam dokumen ini yang akan diinterpretasikan sebagai pemberian hak, wewenang, atau kepentingan dalam atau atas aspek apa pun dari Situs termasuk Aset Netflix kepada Anda. Anda mengakui bahwa Situs dilindungi oleh undang-undang hak cipta, merek dagang, dan undang-undang lainnya yang berlaku di Amerika Serikat dan negara-negara asing, dan Anda setuju untuk tidak menghapus, mengubah, atau mengaburkan pemberitahuan hak cipta, merek dagang, merek layanan apa pun, atau pemberitahuan hak milik lainnya yang disertakan dalam atau diberikan bersama Situs. Kami menerima masukan, komentar, dan saran untuk perbaikan Situs ("Masukan"). Dengan mengirimkan Masukan, Anda memberikan lisensi tidak eksklusif, dapat dialihkan, dapat disublisensikan, global, perpetual, tidak dapat dibatalkan, dibayar penuh, dan bebas royalti kepada Netflix untuk menggunakan, menyalin, memodifikasi, membuat karya turunan berdasarkan, dan memanfaatkan Masukan untuk tujuan apa pun tanpa kewajiban apa pun kepada Anda.

4. Keamanan dan Akses. Anda setuju untuk tidak mengakses atau menggunakan Situs atau Aset Netflix mana pun dengan cara apa pun yang dapat merusak, menonaktifkan, membebani, atau mengganggu akun, sistem komputer, atau jaringan mana pun. Anda setuju untuk tidak berupaya memperoleh akses yang tidak sah ke bagian mana pun dari domain netflix.com, atau akun, sistem komputer, atau jaringan mana pun. Akses ke dan penggunaan area aman atau yang dilindungi sandi dari domain netflix.com hanya terbatas pada pengguna yang sah. Setiap pengguna Netflix wajib memiliki nama pengguna dan sandi/PIN terpisah, dan Anda setuju untuk tidak membagikan sandi/PIN, informasi akun, atau akses Anda ke Situs kepada siapa pun. Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan sandi dan informasi akun, dan Anda bertanggung jawab atas semua aktivitas yang terjadi melalui penggunaan sandi/PIN atau akun Anda atau sebagai akibat dari akses Anda ke Situs. Anda setuju untuk secepatnya memberi tahu Netflix tentang setiap penggunaan sandi/PIN atau akun Anda yang tidak Anda sahkan atau yang tidak disahkan oleh Ketentuan ini. Jika Anda menyediakan akses ke Situs ini sebagai agen atau perwakilan atas nama pihak ketiga, berarti Anda mewakili dan menjamin bahwa Anda diberi wewenang untuk melakukannya atas nama mereka dan bahwa Anda telah memperoleh persetujuan tersurat untuk dan pengakuan mereka atas Ketentuan ini dan Pernyataan Privasi, serta ketentuan lain apa pun yang muncul di Situs.

5. Privasi. Baca Pernyataan Privasi kami untuk informasi tentang cara kami mengumpulkan, menggunakan, mengungkapkan, dan melindungi informasi dari Anda dan pengguna lain.

6. Kerahasiaan dan Antipembajakan. Situs dapat berisi Informasi rahasia Netflix dan pihak lain (“Informasi Rahasia”). Informasi Rahasia mencakup semua informasi yang tersedia melalui Situs yang belum diketahui khalayak umum, termasuk konten prarilis apa pun yang dapat Anda akses melalui Situs. Anda setuju untuk menyimpan semua Informasi Rahasia secara rahasia. Anda setuju untuk melindungi Informasi Rahasia menggunakan tingkat perlindungan untuk mencegah penggunaan, penyebaran, atau publikasi Informasi Rahasia yang tidak sah sama seperti yang Anda gunakan untuk melindungi informasi rahasia Anda sendiri, tetapi dalam kondisi apa pun, tidak kurang dari tingkat perlindungan yang wajar.

REPRODUKSI ATAU DISTRIBUSI YANG TIDAK SAH ATAS KARYA YANG DILINDUNGI HAK CIPTA ADALAH ILEGAL. PELANGGARAN HAK CIPTA SECARA PIDANA, TERMASUK PELANGGARAN TANPA KEUNTUNGAN FINANSIAL, AKAN DISELIDIKI OLEH PENEGAK HUKUM DAN DAPAT DIANCAM HUKUMAN BERUPA DENDA ATAU KURUNGAN DI SEBAGIAN BESAR WILAYAH HUKUM. JIKA UPLOAD INTERNET ATAU SALINAN LAIN DARI KONTEN DIGITAL INI DITELUSURI DAN TERNYATA BERASAL DARI SALINAN SCREENER INI, NETFLIX DAPAT MENGAJUKAN TUNTUTAN HUKUM PERDATA DAN PIDANA. JIKA ANDA TIDAK SETUJU UNTUK TUNDUK PADA PEMBATASAN INI, SILAKAN HUBUNGI: COPYRIGHTS@NETFLIX.COM ATAU (310) 975-8664 UNTUK MENGATUR AGAR AKSES KE SITUS INI DAN ASET NETFLIX DAPAT SEGERA DIHENTIKAN.

7. Jaminan dan Tanggung Jawab. SITUS INI DAN ASET NETFLIX, SERTA SEMUA KONTEN YANG TERSEDIA DI DALAMNYA, DIBERIKAN TANPA JAMINAN DALAM BENTUK APA PUN. TANPA MEMBATASI KETENTUAN TERSEBUT DI ATAS, NETFLIX SECARA TEGAS MENAFIKAN SETIAP JAMINAN TERSIRAT ATAS KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, KENYAMANAN, DAN TIDAK ADANYA PELANGGARAN, SERTA JAMINAN APA PUN YANG TIMBUL DARI SERANGKAIAN TRANSAKSI ATAU PENGGUNAAN PERDAGANGAN. Netflix tidak akan bertanggung jawab kepada Anda berdasarkan teori pertanggungjawaban mana pun atas segala kerugian langsung, tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, ganti rugi hukuman, peringatan, atau kerugian lain. Pembatasan ini akan berlaku meskipun jika Netflix telah diberi tahu, atau seharusnya mengetahui, tentang kemungkinan terjadinya kerugian tersebut. Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian atau pembatasan tertentu dan, dalam yurisdiksi semacam ini, pengecualian dan pembatasan yang disebutkan dalam Ketentuan ini akan berlaku bagi Anda sejauh yang diizinkan oleh undang-undang.

8. Umum. Kami dapat memperbarui Ketentuan dan mengubah atau menghentikan semua atau bagian apa pun dari Situs, termasuk Aset Netflix, kapan pun. Jika Anda terus menggunakan Situs atau Aset Netflix mana pun setelah kami memposting Ketentuan yang diperbarui, berarti Anda setuju untuk tunduk pada Ketentuan yang diperbarui tersebut. Anda dapat membatalkan akun Pusat Media Netflix Anda kapan pun dengan mengirimkan email ke pr@netflix.com atau menghubungi perwakilan publisitas Netflix Anda. Kami juga dapat menangguhkan atau mengakhiri akses Anda ke Situs, termasuk izin apa pun untuk menampilkan Aset Netflix, kapan pun tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Anda. Setelah pembatalan atau pengakhiran, Anda harus segera menghentikan penggunaan dan memusnahkan semua salinan Situs dan semua Aset Netflix yang Anda miliki atau kontrol. Anda tidak boleh menyerahkan Ketentuan ini, baik secara keseluruhan maupun sebagian, tanpa izin tertulis sebelumnya dari Netflix. Netflix dapat mengaudit penggunaan Anda atas Situs dan Aset Netflix. Ketentuan ini akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum yang berlaku di negara bagian Delaware, Amerika Serikat, tanpa memperhitungkan adanya pertentangan ketentuan hukum. Jika ketentuan apa pun dalam Ketentuan ini, baik sebagian maupun keseluruhan, terbukti ilegal atau tidak dapat diberlakukan, maka ketentuan tersebut akan diberlakukan sejauh yang diizinkan dan ketentuan lainnya dalam Ketentuan ini akan tetap memiliki kekuatan hukum dan berlaku penuh. Pengabaian terhadap pelanggaran atau kelalaian apa pun berdasarkan Ketentuan ini tidak akan menyatakan pengabaian terhadap pelanggaran atau kelalaian lain di kemudian hari. Ketentuan ini menunjukkan perjanjian menyeluruh dan eksklusif antara Anda dan Netflix yang berkaitan dengan subjek yang ditetapkan di dalamnya, dan menggantikan komunikasi lisan atau tertulis apa pun sebelumnya atau yang setara antara Anda dan Netflix yang terkait. Bagian Reservasi Hak, Privasi, Kerahasiaan dan Antipembajakan, Jaminan dan Tanggung Jawab, serta Umum dalam Ketentuan ini akan tetap berlaku meskipun terdapat pengakhiran, penghentian, atau pembatalan Situs Netflix, Aset Netflix mana pun, atau akun Anda.

Terakhir Diperbarui: 17 Mei 2021