Termenii și condițiile Centrului media Netflix

Acești Termeni și condiții pentru Centrul media Netflix („Condițiile”) reglementează utilizarea de către tine a site-ului Centrului media Netflix, care poate fi accesat pe media.netflix.com („Site-ul”) și a oricăror resurse publicitare disponibile la secțiunea Resursele companiei de pe Site sau la oricare alte secțiuni marcate similar, inclusiv, dar fără a se limita la fotografii sau alte materiale din sfera audiovizualului, mărci înregistrate Netflix, logouri, mărci comerciale, mărci de servicii, denumiri de servicii sau alte elemente specifice aflate în proprietatea sau sub controlul Netflix („Resursele mărcii Netflix”). Prin accesarea sau utilizarea Centrului media Netflix sau a oricăror Resurse ale mărcii Netflix, ești de acord (tu și organizațiile și terții pe care îi reprezinți) să respecți aceste Condiții.

1. Dreptul tău de a folosi acest Site. Netflix îți acordă un drept limitat, neexclusiv și revocabil de a accesa și folosi Site-ul, exclusiv pentru a facilita efectuarea activităților profesionale, și nu în scop personal, cu condiția (i) să desfășori activitatea în conformitate cu toate legile, regulile și reglementările în vigoare; (ii) să nu distribui, să nu modifici și să nu creezi lucrări derivate bazate pe Site-ul sau Resursele mărcii Netflix, cu excepția celor autorizate în mod expres de către Netflix; (iii) să nu reconstitui, să nu dezasamblezi și să nu decompilezi componente software sau alte proprietăți intelectuale Netflix aferente, inclusiv Resursele mărcii Netflix; și (iv) să nu eviți, să nu înlături, să nu modifici, să nu dezactivezi, să nu degradezi sau să nu împiedici oricare dintre protecțiile conținutului.

2. Dreptul tău de a accesa și afișa Resursele mărcii Netflix. Pe lângă permisiunile menționate mai sus, Netflix îți acordă o licență limitată, neexclusivă, revocabilă, netransferabilă și care nu poate fi sublicențiată de a accesa și afișa Resursele mărcii Netflix în conformitate cu aceste Condiții. Resursele mărcii Netflix sunt puse la dispoziție „ca atare”, iar Netflix își declină toate garanțiile explicite și implicite, inclusiv garanțiile cu privire la neîncălcare. Ești de acord că ești exclusiv responsabil pentru orice taxe de reutilizare și pentru obținerea oricăror autorizări și drepturi muzicale (dacă există) legate de utilizarea de către tine a Resurselor mărcii Netflix. Ești de acord să exonerezi de răspundere compania Netflix, afiliații săi, angajații, agenții, actorii, funcționarii și licențiatorii în cazul oricăror cereri din partea terților care decurg din utilizarea de către tine a Resurselor mărcii Netflix. Toate utilizările Resurselor mărcii Netflix trebuie să fie conforme cu Directivele privind marca Netflix, precum și cu cerințele următoare, cu excepția cazului în care ai aprobarea prealabilă scrisă din partea Netflix:

• Fără modificări. Resursele mărcii Netflix trebuie utilizate ca atare, așa cum au fost puse la dispoziție de către Netflix, fără modificări. Nu este permisă înlăturarea, distorsionarea sau modificarea niciunui element al resurselor mărcii Netflix și nici schimbarea culorilor. Nu este permisă prescurtarea, abrevierea sau crearea de acronime din resursele mărcii Netflix.

• Fără utilizări generice. Nu este permisă utilizarea Resurselor mărcii Netflix astfel încât să denote un sens comun, descriptiv sau generic.

• Fără utilizări la forma de plural sau la forma posesivă. Nu este permisă utilizarea Resurselor mărcii Netflix la forma de plural sau la forma posesivă.

• Fără asimilări. Nu este permisă includerea Resurselor mărcii Netflix în denumirea propriului tău produs, denumirea serviciilor tale, a mărcilor comerciale, a logourilor, în denumirile companiilor, în numele domeniilor, în numele site-urilor, în titlurile publicațiilor sau altele asemănătoare, cu excepția cazului în care acest lucru este permis în mod explicit de către Netflix.

• Fără mărci similare care creează confuzii. Nu este permisă utilizarea Resurselor mărcii Netflix, inclusiv a oricărei mărci comerciale Netflix care ar putea crea confuzie în legătură cu dreptul de proprietate deținut asupra Resurselor mărcii Netflix.

• Fără surse care creează confuzii. Nu este permisă utilizarea Resurselor mărcii Netflix, inclusiv a oricărei mărci comerciale Netflix într-o manieră care să sugereze faptul că Netflix este sursa produselor sau a serviciilor tale, precum și într-un alt mod care ar putea crea confuzie legată de originea Resurselor mărcii Netflix.

• Numele domeniilor. Nu este permisă înregistrarea Resurselor mărcii Netflix, inclusiv a oricărei mărci comerciale Netflix, ca nume de domeniu sau ca orice parte a unui nume de domeniu.

• Reprezentarea grafică a mărcii. Nu este permisă copierea sau reproducerea conceptului site-ului Netflix, a caracterelor, culorii, stilului, conceptului grafic sau a altor imagini specifice.

• Aprobare. Nu este permisă afișarea Resurselor mărcii Netflix într-o asemenea manieră încât: (i) să prezinte în mod exagerat relația pe care o ai cu Netflix; (ii) să sugereze că ai un parteneriat sau afiliere cu Netflix, echipa de producție sau actorii; (iii) să sugereze că ai fost sponsorizat sau susținut de către Netflix, echipa de producție sau actori; (iv) să sugereze că respectivul conținut a fost autorizat de către Netflix, echipa de producție sau actori; sau (v) să reprezinte ideile sau opiniile companiei Netflix, echipei de producție, actorilor sau personalului Netflix, cu excepția cazului în care ai aprobarea prealabilă scrisă din partea Netflix pentru acest lucru.

• Evidențiere. Nu este permisă afișarea Resurselor mărcii Netflix astfel încât acestea să devină caracteristica distinctivă sau predominantă de pe pagina site-ului tău, de pe materialul tipărit sau din alt conținut, fără aprobarea prealabilă scrisă din partea companiei Netflix pentru acest lucru.

• Utilizare neadecvată. Nu este permisă afișarea Resurselor mărcii Netflix pe orice site care conține, expune sau promovează materiale pornografice, conținut rezervat adulților, jocuri de noroc, comercializare de tutun, băuturi alcoolice sau arme de foc persoanelor sub douăzeci și unu (21) de ani. Nu este permisă afișarea Resurselor mărcii Netflix într-o manieră înșelătoare, neechitabilă, denigratoare, ilicită, calomnioasă, injurioasă, obscenă sau care face referire la Netflix, la echipa de producție, la actori, la parteneri sau la personal într-un alt mod neadecvat.

• Difuzare. Nu este permisă utilizarea Resurselor mărcii Netflix în televiziune, în filme sau în materiale video, fără aprobarea prealabilă scrisă din partea Netflix.

• Titlurile cărților sau ale altor publicații. Nu este permisă afișarea Resurselor mărcii Netflix în titlurile publicațiilor, inclusiv ale cărților, fără aprobarea prealabilă scrisă din partea Netflix.

• Produse comerciale. Nu este permisă utilizarea sau afișarea Resurselor mărcii Netflix în sau pe mărfuri sau produse comerciale de orice fel, fără aprobarea prealabilă scrisă din partea Netflix.

• Linie de credit. Ai obligația de a reproduce toate informațiile legate de protocolul bancar, furnizate pentru Resursele mărcii Netflix.

3. Rezervarea drepturilor. Netflix și licențiatorii săi dețin în exclusivitate orice drept, titlu sau control asupra Site-ului și a Resurselor mărcii Netflix, inclusiv toate drepturile de proprietate intelectuală aferente și, cu excepția cazului în care este prevăzut altfel în aceste Condiții, nicio prevedere inclusă aici nu îți conferă niciun drept, titlu sau control asupra Site-ului, inclusiv asupra Resurselor mărcii Netflix, sau vreunui aspect care ține de acestea. Accepți că Site-ul este protejat prin drepturi de autor, mărci comerciale și alte legi ale Statelor Unite și ale țărilor străine și ești de acord să nu înlături, să nu modifici și să nu estompezi niciun drept de autor, marcă comercială, marcă de servicii sau alte notificări cu privire la drepturile de proprietate încorporate în Site sau care îl însoțesc. Încurajăm trimiterea de feedback, comentarii și sugestii pentru îmbunătățirea Site-ului („Feedback”). Prin trimiterea Feedbackului, acorzi companiei Netflix o licență neexclusivă, transferabilă, mondială, perpetuă, irevocabilă, plătită integral, fără redevențe, care poate fi sublicențiată, de a folosi, copia, modifica sau crea lucrări derivate, bazate pe Feedback și de a exploata Feedbackul în orice scop, fără nicio obligație față de tine.

4. Securitate și acces. Ești de acord să nu accesezi și să nu utilizezi Site-ul sau Resursele mărcii Netflix într-un mod care ar putea deteriora, dezactiva, supraîncărca sau reduce funcționalitatea vreunui cont, sistem informatic sau a vreunei rețele. Ești de acord să nu încerci să obții acces neautorizat la nicio parte a domeniului netflix.com și la niciun cont, sistem informatic sau rețea. Accesul la secțiunile protejate cu parolă sau securizate ale domeniului netflix.com și utilizarea acestora sunt rezervate exclusiv utilizatorilor autorizați. Fiecare utilizator Netflix trebuie să aibă un nume de utilizator și o parolă/un cod PIN separate și ești de acord să nu divulgi nimănui parola (parolele)/codul (codurile) PIN, informațiile contului sau accesul la Site. Ești responsabil pentru păstrarea confidențialității parolei (parolelor) și a informațiilor contului și ești responsabil pentru toate activitățile care se desfășoară prin utilizarea parolei (parolelor)/codului (codurilor) PIN, a contului sau ca urmare a accesului la Site. Ești de acord să notifici imediat compania Netflix cu privire la orice utilizare a parolei (parolelor)/codului (codurilor) PIN sau a contului tău (conturilor tale), pe care nu ai autorizat-o sau care nu este autorizată conform acestor Condiții. Dacă soliciți acces la acest Site în calitate de agent sau reprezentant în numele unui terț, declari și garantezi că ești autorizat să faci acest lucru în numele acestuia și că ai obținut din partea sa acordul și luarea la cunoștință expresă a acestor Condiții, a Declarației de confidențialitate și a oricăror alți termeni specificați pe Site.

5. Confidențialitate. Consultă Declarația noastră de Confidențialitate pentru informații cu privire la modul în care colectăm, folosim, divulgăm și protejăm informațiile oferite de către tine și de către alți utilizatori.

6. Confidențialitate și antipiraterie. Site-ul poate conține informații confidențiale cu privire la Netflix și la terți („Informații confidențiale”). Informațiile confidențiale includ toate informațiile disponibile pe Site, care nu sunt deja cunoscute de către publicul larg, inclusiv orice conținut în avanpremieră pe care îl poți accesa prin intermediul Site-ului. Ești de acord să păstrezi în siguranță toate informațiile confidențiale. Ești de acord să protejezi informațiile confidențiale utilizând același nivel de atenție prevenirii folosirii neautorizate, răspândirii sau publicării informațiilor confidențiale precum cel oferit protejării propriilor informații confidențiale și în niciun caz un nivel de atenție mai scăzut decât unul rezonabil.

ESTE ILEGALĂ REPRODUCEREA SAU DISTRIBUIREA NEAUTORIZATĂ DE CONȚINUT SUPUS DREPTURILOR DE AUTOR. ÎNCĂLCAREA PENALĂ A DREPTURILOR DE AUTOR, INCLUSIV ÎNCĂLCAREA DREPTURILOR DE AUTOR FĂRĂ CÂȘTIG FINANCIAR, ESTE INVESTIGATĂ DE AUTORITĂȚI ȘI SE PEDEPSEȘTE CU AMENZI ȘI ÎNCHISOARE ÎN CELE MAI MULTE JURISDICȚII. ÎN CAZUL ÎN CARE SUNT DEPISTATE DUPLICATE PE INTERNET ALE ACESTUI CONȚINUT DIGITAL ȘI SE DESCOPERĂ CA SURSĂ PREZENTA COPIE, NETFLIX POATE INTENTA ACȚIUNI CIVILE ȘI PENALE. DACĂ NU EȘTI DE ACORD CU ACESTE LIMITĂRI, CONTACTEAZĂ-NE LA COPYRIGHTS@NETFLIX.COM SAU APELEAZĂ (310) 975-8664 PENTRU A SE LUA MĂSURI ÎN VEDEREA OPRIRII IMEDIATE A ACCESULUI TĂU LA ACEST SITE ȘI LA RESURSELE MĂRCII NETFLIX.

7. Garanții și răspundere. SITE-UL ȘI RESURSELE MĂRCII NETFLIX ȘI TOT CONȚINUTUL FURNIZAT PRIN INTERMEDIUL ACESTORA SUNT FURNIZATE FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANȚIE. FĂRĂ A LIMITA PREVEDERILE PRECEDENTE, NETFLIX RENUNȚĂ ÎN MOD EXPLICIT LA ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE POTRIVIRE CU UN ANUMIT SCOP, DE FOLOSINȚĂ LINIȘTITĂ ȘI DE NEÎNCĂLCARE ȘI LA ORICE GARANȚII CARE REZULTĂ DIN MODUL DE ABORDARE SAU DIN UZANȚA COMERCIALĂ. Compania Netflix nu va fi ținută răspunzătoare față de tine pentru nicio daună directă, indirectă, incidentală, specială, pe cale de consecință, punitivă, exemplară sau de altă natură. Această limitare se aplică și în situația în care Netflix a fost informată sau ar fi trebuit să fie conștientă de posibilitatea producerii unor asemenea daune. Unele jurisdicții nu permit anumite excluderi sau limitări și, în astfel de jurisdicții, excluderile și limitările prevăzute în prezentele Condiții se vor aplica în măsura maximă permisă de lege.

8. Prevederi generale. Este posibil să actualizăm Condițiile și să schimbăm sau să întrerupem oricând funcționarea Site-ului, inclusiv a Resurselor mărcii Netflix, fie integral, fie parțial. În cazul în care continui să utilizezi Site-ul sau oricare dintre Resursele mărcii Netflix după ce am publicat Condițiile actualizate, ești de acord să respecți Condițiile actualizate. Poți anula contul de pe Centrul media Netflix în orice moment, trimițându-ne un e-mail la pr@netflix.com sau prin contactarea reprezentantului publicitar Netflix. De asemenea, îți putem suspenda sau întrerupe accesul la Site, inclusiv permisiunea de a afișa Resursele mărcii Netflix, în orice moment, fără a te anunța în prealabil. După anulare sau reziliere, te obligi să întrerupi imediat utilizarea Site-ului și a tuturor Resurselor mărcii Netflix aflate în posesia sau sub controlul tău și să distrugi toate copiile existente. Nu ți se permite cesionarea prezentelor Condiții, în întregime sau parțial, fără acordul scris al companiei Netflix. Netflix poate audita utilizarea Site-ului și a Resurselor mărcii Netflix. Aceste Condiții vor fi guvernate și interpretate în conformitate cu legile statului Delaware, SUA, fără a lua în considerare prevederile cu privire la conflictul de legi. Dacă se determină că vreuna dintre prevederile acestor Condiții este parțial sau total ilegală sau neaplicabilă, respectiva prevedere va fi pusă în aplicare în limita maximă permisă de lege, iar restul prevederilor prezentelor Condiții vor rămâne pe deplin în vigoare și valide. Renunțarea la invocarea unei încălcări sau la o rambursare conform acestor Condiții nu constituie o renunțare a invocării oricărei alte încălcări sau rambursări ulterioare. Aceste Condiții reprezintă acordul complet și exclusiv între tine și Netflix cu privire la prevederile specificate aici și prevalează asupra oricărei comunicări verbale sau scrise, anterioare sau actuale, între tine și Netflix, cu privire la aceste prevederi. Secțiunile Rezervarea drepturilor, Confidențialitate, Confidențialitate și antipiraterie, Garanții și răspundere și Prevederi generale din aceste Condiții vor prevala oricărei rezilieri, întreruperi sau anulări a Site-ului Netflix sau a oricăror Resurse ale mărcii Netflix.