Как использовать субтитры, титры или выбрать язык аудио
Во многих фильмах и сериалах можно менять субтитры и титры, а также язык аудио. На большинстве телевизоров или устройств, подключенных к телевизору, Netflix показывает 5–7 самых релевантных языков, основываясь на вашем местоположении и настройках языка. На iPhone, iPad, телефонах и планшетах с Android, а также в браузерах вы увидите все доступные языки для данного видео. Для загруженных фильмов и сериалов Netflix показывает 2 наиболее релевантных языка.
Чтобы использовать субтитры, титры или выбрать язык аудио:
Откройте Netflix.
Выберите фильм или сериал.
Начните воспроизведение и нажмите на экран.
В верхней или нижней части экрана выберите Аудио и субтитры
.Измените настройки аудио или субтитров.
Примечание.При просмотре большинства видео из раздела Kids через профиль для взрослых настройки субтитров и аудио не сохраняются. Они сохраняются при просмотре через детский профиль.
Если вас интересуют фильмы и сериалы с субтитрами для слабослышащих людей (SDH), ориентируйтесь на значок SDH на странице сведений о фильме или сериале.
Примечание. У некоторых сериалов субтитры для слабослышащих людей могут быть доступны не для всех сезонов или эпизодов.