Чому недоступні субтитри або звукова доріжка певною мовою
Для більшості найменувань субтитри й звукові доріжки доступні багатьма мовами. Якщо ці функції недоступні певною мовою, це може бути пов’язано з:
вашим місцезнаходженням;
мовними налаштуваннями вашого профілю;
фільмом або телесеріалом, який ви намагаєтеся переглянути;
пристроєм, на якому ви намагаєтеся відтворити відео.
На телевізорах і пристроях потокового передавання Netflix відображає 5–7 найімовірніших мов залежно від вашого розташування та налаштувань мови. На iPhone, iPad, смартфонах і планшетах з Android, а також у браузері ви бачитимете всі доступні мови для кожного найменування. Для завантажених найменувань Netflix показує дві найбільш релевантні мови.
Примітка.Якщо ви підключені до Wi-Fi під час перегляду фільму або серіалу, завантаженого на ваш пристрій, ви будете бачити лише 2 найбільш релевантні мови субтитрів і звукових доріжок. Щоб побачити більше мов, видаліть завантажене відео, а потім знову спробуйте вибрати субтитри або звукову доріжку.
Субтитри або звукова доріжка можуть не відображатися певною мовою в деяких фільмах і телесеріалах через угоди про ліцензування контенту або серіали.