Звуковий опис для телесеріалів і фільмів

Звуковий опис — це додаткова розповідь, яка описує, що відбувається на екрані, зокрема фізичні дії, вирази обличчя, костюми, оточення і зміну сцен.

  • Він доступний для більшості оригінального контенту Netflix і багатьох інших телесеріалів і фільмів. Ми постійно працюємо зі студіями, щоб надавати звуковий опис для більшої кількості фільмів і телесеріалів. 

  • Перегляньте весь доступний контент зі звуковим описом або знайдіть значок звукового опису Значок доступності звукового опису на сторінці відомостей про найменування.

  • У деяких телесеріалах звуковий опис доступний не для всіх сезонів чи епізодів.

Увімкнення чи вимкнення звукового опису:

  1. Відкрийте Netflix і запустіть телесеріал або фільм.

  2. Виконайте наведені нижче дії для свого пристрою.

Пристрій

Дія

Смартфони або планшети, комп’ютери

Торкніться або клацніть мишкою в будь-якій частині екрану.

Smart TV, Blu-ray-програвачі, телевізійні приставки, ігрові приставки, пристрої для потокових трансляцій

На пульті керування натисніть стрілку вниз або вгору.

Apple TV 2 або Apple TV 3

Натисніть центральну кнопку на пульті керування Apple TV.

Apple TV 4 і Apple TV 4K

Проведіть пальцем вгору або натисніть стрілку вгору на пульті керування Apple TV.

4. У верхній чи нижній частині екрана виберіть Звук і субтитри кнопка субтитрів. На телевізорах налаштування мови може з’явитися в нижній частині без значка. Ви можете вибрати одну із запропонованих мов або натиснути Інші, щоб побачити всі доступні мови.

5. Змініть налаштування звуку й субтитрів.

Примітка.
Параметри субтитрів не зберігаються під час перегляду більшості фільмів і телесеріалів для дітей із дорослого профілю. Їх можна зберегти під час перегляду з дитячого профілю. Якщо вам щоразу доводиться скидати звукові налаштування під час перегляду фільмів і серіалів, відтворіть контент із віковими обмеженнями «Підліткове» або вище протягом 2–3 хвилин, щоб вибрати звукову доріжку бажаною мовою. Це збереже ваші налаштування для перегляду в майбутньому.

Виберіть звукову доріжку, в назві якої є звуковий опис, щоб його ввімкнути. Виберіть будь-яку іншу звукову доріжку, щоб вимкнути звуковий опис.

Схожі статті