الوصف الصوتي للمسلسلات والبرامج والأفلام
الوصف الصوتي هو سرد اختياري يصف ما يحدث على الشاشة، بما في ذلك الحركات الجسدية وتعبيرات الوجه والأزياء وتغيير الخلفيات والمشاهد.
ويتوفر لأغلب أعمال Netflix الأصلية والعديد من المسلسلات والبرامج والأفلام الأخرى. ونتعاون دائمًا مع الاستديوهات لتوفيره للمزيد من الأعمال.
اطّلع على جميع الأعمال المتوفرة بوصف صوتي، أو ابحث عن شارة الوصف الصوتي
في صفحة تفاصيل العمل يمكنك أيضًا البحث عن الأعمال باستخدام لغة معينة للوصف الصوتي مباشرةً على Netflix لرؤية كل الأعمال المتوفرة بها (على سبيل المثال، "الأوصاف الصوتية المتوفرة بالإنجليزية"). قد لا تتوفر خاصية الأوصاف الصوتية لجميع المواسم أو الحلقات لبعض المسلسلات والبرامج.
تشغيل الوصف الصوتي أو إيقاف تشغيله:
افتح Netflix واختر فيلمًا أو مسلسلًا تلفزيونيًا لبدء عرضه.
اتبع الإجراء المُحدد لجهازك:
الجهاز | الإجراء |
الهواتف الجوّالة أو أجهزة الكمبيوتر اللوحي أو أجهزة الكمبيوتر المكتبي | المس الشاشة أو انقر عليها |
أجهزة التلفزيون الذكي ومشغلات Blu-ray وأجهزة التلفزيون الكابلي وأنظمة الألعاب الإلكترونية ومشغلات وسائط البث | انقر على زر السهم لأعلى أو لأسفل على وحدة التحكم عن بُعد. |
Apple TV | اسحب لأعلى أو اضغط على زر السهم لأعلى على جهاز التحكم عن بُعد لجهاز Apple TV. |
3. حدد الصوت والترجمة
إما من أعلى الشاشة أو أسفلها. على أجهزة التلفزيون، قد تظهر خيارات اللغة في الأسفل دون وجود الرمز. ويمكنك الاختيار من اللغات الظاهرة أو تحديد أخرى لعرض جميع خيارات اللغة.
4. عدّل التغييرات في الصوت أو الترجمة حسب تفضيلاتك.
ملاحظة:لا تُحفظ تفضيلات الترجمة والصوت عند عرض معظم عناوين الأطفال من ملف شخصي للبالغين. ويمكن حفظها عند العرض من ملف الأطفال الشخصي. إذا تطلب الأمر إعادة ضبط الصوت كلما حاولت المشاهدة، فحاول عرض عنوان بتصنيف النضج الخاص بالمراهقين أو أعلى لمدة دقيقتين إلى 3 دقائق لتعيين لغة الدبلجة المفضلة لديك. سيؤدي هذا إلى حفظ الإعدادات عند العرض في المستقبل.
اختر مسارًا صوتيًا يتوفر له الوصف الصوتي في العمل لتشغيله، أو مسارًا آخر لا يتوفر له الوصف الصوتي لإيقاف تشغيله.