Proč nejsou v některém jazyce k dispozici titulky nebo zvuk
Titulky a zvuk jsou u většiny pořadů k dispozici v mnoha jazycích. Pokud nejsou v některém jazyce k dispozici, může to mít několik důvodů:
Vaše lokalita
Jazykové předvolby ve vašem profilu
Film nebo pořad, na který se chcete dívat
Zařízení, na kterém se chcete dívat
Na televizích nebo streamovacích zařízeních se zobrazuje pět až sedm jazyků, které jsou pro vás podle polohy a jazykových nastavení relevantní. Na zařízeních iPhone, iPad, telefonech a tabletech Android a ve webových prohlížečích se zobrazují všechny jazyky, které jsou pro daný pořad dostupné. U stažených pořadů zobrazuje Netflix 2 nejrelevantnější jazyky.
Poznámka:Pokud jste při sledování pořadu nebo filmu, který jste si zároveň stáhli do zařízení, připojeni k Wi-Fi, zobrazí se jako možnost titulků nebo zvuku jenom 2 nejvhodnější jazyky. Pokud chcete zobrazit další jazyky, odstraňte stažený pořad a pak zkuste znova vybrat titulky nebo zvuk.
Titulky nebo zvuk nemusí být v požadovaném jazyce k dispozici kvůli licencím na obsah a smluvním požadavkům k pořadům.