Términos de las tarjetas de regalo y el saldo de Netflix
Estos Términos de las tarjetas de regalo y el saldo de Netflix («Términos») se aplican a la compra y el uso de las Tarjetas de regalo y del Saldo de Netflix.
Según se utiliza en estos Términos, «Tarjeta de regalo» se refiere a las tarjetas de regalo de Netflix de un solo uso y sin canjear (incluidos los códigos electrónicos) con un valor monetario fijo. «Saldo de Netflix» se refiere a cualquier saldo prepago que pueda utilizarse para pagar el acceso al servicio de Netflix, incluidas las Tarjetas de regalo de Netflix y los códigos de regalo electrónicos que ya se canjearon. Los Saldos de Netflix se limitarán a un máximo de USD 500 (quinientos dólares estadounidenses) en cualquier momento.
1. Canje de las Tarjetas de regalo de Netflix
Las Tarjetas de regalo se canjean solamente por el servicio de Netflix en países donde se ofrece el servicio en la moneda denominada en la tarjeta de regalo. Para canjear una Tarjeta de regalo, visite netflix.com/redeem e ingrese el número PIN de la tarjeta. Usted debe crear o tener una membresía existente y válida para canjear una Tarjeta de regalo de Netflix. El valor total de una Tarjeta de regalo se aplicará a su cuenta de Netflix al momento del canje. Las Tarjetas de regalo no se pueden canjear en cuentas facturadas a través de terceros. Para canjear una Tarjeta de regalo si su cuenta se factura a través de un tercero, debe primero cancelar la facturación de Netflix a través del tercero correspondiente y, luego, canjear su tarjeta en la página netflix.com/redeem una vez que su último periodo de facturación con el tercero haya concluido.
2. Uso de su Saldo de Netflix
Solo puede aplicar el saldo de Netflix a un plan de membresía de Netflix disponible. Es posible que algunos planes de membresía, funciones u ofertas promocionales no se puedan comprar con el Saldo de Netflix. Si su Saldo de Netflix es inferior al cargo de la membresía del plan de membresía de Netflix que eligió, y no nos ha proporcionado otra forma de pago, su membresía de Netflix se prorrateará según el valor restante de su Saldo de Netflix, lo que significa que la duración de su ciclo de facturación puede acortarse. Una vez consumido su Saldo de Netflix, no podrá utilizar la parte de pago del servicio de Netflix excepto que agregue más saldo a su cuenta de Netflix o nos proporcione otra forma de pago válida.
3. Reembolsos y anulación de membresías de prepago
Las Tarjetas de regalo o el Saldo de Netflix no son reembolsables y no se pueden canjear por dinero en efectivo o cualquier equivalente en efectivo, excepto si usted tiene derecho a recibir un reembolso por cancelaciones o inconformidades según las leyes aplicables en su país de residencia. Si cancela su membresía de Netflix pero todavía tiene Saldo de Netflix en su cuenta de Netflix, su membresía de Netflix se cancelará una vez que su Saldo de Netflix se haya consumido completamente, y no podrá agregar fondos a su cuenta de Netflix durante este período.
4. Sin cargos ni vencimiento
Las Tarjetas de regalo y el Saldo de Netflix no vencen y no están sujetos a ningún cargo.
5. Restricciones adicionales
Las Tarjetas de regalo o el Saldo de Netflix no pueden utilizarse para comprar otras tarjetas de regalo y no se pueden recargar, revender ni transferir por su valor. Cualquier Tarjeta de regalo o Saldo de Netflix que se haya revendido, transferido u obtenido de forma fraudulenta o que se haya utilizado en incumplimiento de estos Términos o de los Términos de uso de Netflix se podrá invalidar y anular a exclusivo criterio de Netflix. Las Tarjetas de regalo no se pueden utilizar en relación con ninguna actividad de marketing, publicidad u otras actividades de promoción sin la aprobación previa por escrito de Netflix. El uso del nombre, el logo, la imagen comercial o las marcas registradas de Netflix en relación con la compra o el uso de las Tarjetas de regalo está estrictamente prohibido. Asimismo, queda prohibido el uso de Tarjetas de regalo de tal modo que indique o implique que una persona, sitio web, negocio, producto o servicio está respaldado o patrocinado por Netflix, o de otra manera asociado con Netflix, sin la aprobación previa por escrito de Netflix.
6. Estado de emisión; ley vigente
Las Tarjetas de regalo son emitidas por NGS Services, LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de California. Usted acepta que las leyes del Estado de California, sin considerar los principios de los conflictos de leyes, regirán estos Términos. Estos Términos no limitarán los derechos de protección al consumidor a los que usted tenga derecho bajo las leyes irrenunciables de su estado de residencia.