Aviso de privacidad sobre el interés en talentos

Este Aviso de privacidad sobre el interés en talentos de Netflix explica nuestras prácticas respecto de la recolección, el uso y la divulgación de cierta información, incluidos sus datos personales, por parte de Netflix («Netflix»). Este Aviso de privacidad se aplica a todas nuestras prácticas de reclutamiento, herramientas asociadas y servicios afines (los «Servicios») vinculados a este Aviso de privacidad. Es posible que se apliquen términos e información adicionales sobre privacidad según los Servicios que usted utilice, como se indica a continuación. Para una mayor claridad, se considera que los residentes del Espacio Económico Europeo («EEE») han reconocido (en lugar de «han aceptado») el Aviso de privacidad.

Consulte nuestro Aviso de privacidad sobre el interés en talentos conforme a la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA) haciendo clic en el enlace o desplazándose hacia abajo.

Recopilación de la información

Recibimos y almacenamos información sobre usted, incluida:

• La información que usted nos proporciona: Recopilamos la información que usted nos brinda, la cual incluye su nombre, dirección, dirección de email, número de teléfono y la información de su currículum vitae o de sus presentaciones. Esta información se recopila de diferentes maneras, entre ellas, cuando usted utiliza nuestros servicios o interactúa con nosotros.

• La información que recopilamos automáticamente: Recopilamos información sobre usted, su uso de nuestros Servicios, sus interacciones con nosotros, además de aquella información relacionada con su computadora, dispositivo móvil o cualquier dispositivo que utilice para acceder a nuestro servicio. Esta información incluye:

  • su actividad en los Servicios, como el uso de funciones;

  • detalles de sus interacciones con nosotros, tales como fecha, hora y motivo por el cual se contacta con nosotros;

  • identificadores de dispositivos y otros identificadores exclusivos;

  • características de software y dispositivo (como tipo y configuración), información de conexión, estadísticas sobre visualización de páginas, URL de referencia, direcciones IP (que nos pueden informar su ubicación general), datos del navegador e información de registro web estándar;

  • información recopilada mediante el uso de cookies, contadores de visitas a la web y otras tecnologías. Consulte nuestra sección de cookies para obtener más información.

También podemos recopilar y utilizar datos personales «especiales» o «sensibles», relacionados con su afiliación sindical, salud, condenas y antecedentes penales, etnia, religión, orientación sexual o afiliación política. Where such personal data is required we will only process this as follows (if local law permits):

• cuando tengamos su consentimiento expreso;

• cuando sea necesario cumplir con nuestras obligaciones y ejercer nuestros derechos en materia de empleo, ley de seguridad social o de protección social o contrato colectivo de trabajo;

• cuando sea necesario para la evaluación de su capacidad de trabajo;

• cuando sea necesario por razones de interés público;

• cuando sea requerido conforme a una obligación legal específica; o

• cuando usted de forma manifiesta haya puesto a nuestra disposición esta información.

Uso de la información

Utilizamos información para comunicarnos con usted y responder a sus intereses, y para fines de evaluación, reclutamiento y retención/contratación. Asimismo, utilizamos información para proporcionar, analizar, administrar y mejorar nuestros Servicios, y para procesar su registro. También usamos información para lo siguiente: solución de problemas; registros de auditorías; prevenir, detectar e investigar actividades potencialmente ilegales o prohibidas, incluido el acceso no autorizado; cumplir con requisitos legales y pedidos de las fuerzas de seguridad; y para generar estadísticas de uso.

Conservación de datos

Netflix solo conservará su información personal durante el tiempo que sea necesario para lograr los fines con los que se recopiló, incluido el cumplimiento de cualquier requisito legal, contable o de generación de informes, y destruirá dicha información de tal manera que resulte imposible restaurarla a su estado original. Para determinar la duración adecuada de la conservación de la información personal, consideramos su cantidad, naturaleza y sensibilidad, el riesgo potencial de daños por el uso no autorizado o su divulgación, los fines para los que tratamos dicha información personal y si podemos lograr esos fines por otros medios, así como los requisitos legales aplicables.

Divulgación de sus datos personales

We may disclose your personal data among the Netflix family of companies (help.netflix.com/legal/corpinfo) and certain third parties to process your personal data on our behalf. En cada caso, nos aseguraremos de que todas esas partes solo procesen sus datos personales de conformidad con el presente Aviso de privacidad.

We may also disclose your personal data in the following circumstances under applicable laws:

• cuando consideremos que es necesario hacerlo para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad nuestra, de nuestra producción, de nuestros otros talentos y equipo, o del público;

• para hacer cumplir un contrato o política que tengamos con usted;

• para investigar y defendernos, o a otros, de cualquier reclamo o acusación de terceros; y

• en relación con una transacción comercial, como una fusión, cambio de control o venta de activos.

Cuando compartamos datos personales con países fuera del Espacio Económico Europeo y otras regiones que tienen leyes de protección de datos exhaustivas, nos aseguraremos de que dicha información se transfiera de acuerdo con este Aviso de privacidad y con las leyes correspondientes sobre protección de datos.

Seguridad

Contamos con medidas administrativas, logísticas, físicas y de gestión razonables para proteger sus datos personales contra pérdidas, robos y acceso no autorizado, uso y modificación. Estas medidas tienen como objetivo brindar un nivel de seguridad adecuado a los riesgos de tratar sus datos personales.

Menores de edad

A menos que los Servicios establezcan lo contrario, debe ser mayor de 18 años para utilizar los Servicios. Nosotros indicaremos si los Servicios están dirigidos a menores de 18 años. En algunas jurisdicciones, la mayoría de edad puede ser al cumplir más de 18 años, en cuyo caso deberá tener la edad necesaria.

Cambios a este Aviso de privacidad

Actualizaremos este Aviso de privacidad cuando sea necesario, de acuerdo con los cambios en los requisitos legales, regulatorios u operativos. Avisaremos de tales cambios (incluida la información sobre la fecha de entrada en vigor) en conformidad con la ley. Si sigue utilizando los servicios después de que las actualizaciones entren en vigor, se interpretará que ha leído y aceptado (según corresponda) los cambios. Para saber cuándo fue la última actualización de este Aviso de privacidad, consulte la sección «Última actualización» más abajo.

Cookies

Nosotros y nuestros Proveedores de servicio utilizamos cookies y otras tecnologías (como contadores de visitas a la web) por diferentes razones. Por ejemplo, utilizamos cookies y otras tecnologías para facilitar el acceso a nuestros Servicios y recordarlo cuando vuelva a ingresar, y para proveer y analizar nuestros Servicios. Queremos que esté informado sobre el uso que hacemos de estas tecnologías, de modo que este aviso explica los tipos de tecnología que usamos, cómo se comportan y cuáles son sus opciones de uso.

1. ¿Qué son las cookies?
   Las cookies son archivos de datos pequeños que usualmente se almacenan en su dispositivo cuando navega y utiliza sitios web y otros servicios online. Se emplean extensamente para que funcionen los sitios web, o para que sean más eficientes, así como para proveer información de reporte y ayudar con el servicio o la personalización de la publicidad.
   
   Las cookies no es el único tipo de tecnología que permite el funcionamiento; también empleamos otras tecnologías similares. A continuación, encontrará más información y ejemplos.

2. ¿Por qué Netflix utiliza cookies?
   Nosotros y nuestros Proveedores de servicio podemos usar los siguientes tipos de cookies:

   • Cookies esenciales: Estas cookies son estrictamente necesarias para brindar nuestros Servicios. Por ejemplo, nosotros o nuestros proveedores de servicio podemos usar estas cookies para autenticar e identificar a nuestros usuarios de modo que podamos proveerles nuestros Servicios. Además, nos ayudan a mantener la seguridad del servicio.

   • Cookies de rendimiento y funcionamiento: Estas cookies no son esenciales, pero nos ayudan a personalizar y mejorar su experiencia online con los Servicios. Por ejemplo, nos ayudan a recordar sus preferencias para que no tenga que volver a escribir la información ya provista (por ejemplo, durante el proceso de registro). También utilizamos estas cookies para recopilar información (como porcentaje de clics a un enlace y otra información) sobre el uso de los Servicios de modo que podamos mejorar nuestros Servicios. Si se borran estas cookies, el funcionamiento de nuestro servicio se verá limitado.

3. ¿De qué manera Netflix utiliza las señalizaciones web y otras tecnologías?
   Los contadores de visitas a la web (también conocidos como «clear.gif» o «etiqueta de píxel») a menudo funcionan junto con las cookies. Nosotros podemos y nuestros Proveedores de servicio pueden usarlos con propósitos similares a los de las cookies, como comprender y mejorar el uso de nuestro servicio, mejorar el rendimiento del sitio, controlar el tráfico de visitantes y las acciones sobre nuestro sitio. Puesto que a menudo funcionan en conjunto, en muchos casos rechazar las cookies reducirá la eficacia de los contadores de visitas a la web.
   
   Utilizamos otras tecnologías similares a las cookies, como almacenamiento en el navegador y plugins (p. ej., HTML5, IndexedDB, y WebSQL). Al igual que las cookies, algunas de estas tecnologías pueden almacenar pequeñas cantidades de datos en su dispositivo. Podemos utilizar estas y otras tecnologías con propósitos similares a los de las cookies, como para analizar el uso de nuestro servicio.
   
   Existen varias maneras de elegir cómo se utilizan estas tecnologías. Por ejemplo, muchos navegadores populares permiten eliminar los datos almacenados, usualmente en el área de configuración; consulte la ayuda o el soporte de su navegador para obtener más información.

Su información y sus derechos

Nuestro fundamento jurídico para recopilar y utilizar la información personal descrita en esta Declaración de privacidad dependerá de la información personal en cuestión, las leyes de protección de datos aplicables y del contexto específico en el que la recopilemos y utilicemos. Habitualmente, recopilamos su información personal cuando la necesitamos para celebrar un contrato con usted (por ejemplo, si lo contratáramos para trabajar en una producción), en los casos en que procesarla es parte de nuestro legítimo interés y no prevalezcan sus intereses de protección de datos ni sus libertades ni derechos fundamentales (por ejemplo, contactarlo con respecto a las oportunidades para trabajar en una producción), o bien en los casos en los que tenemos su consentimiento para hacerlo (por ejemplo, recopilar información sobre su diversidad). En algunos casos, es posible que también tengamos la obligación legal de recopilar su información personal o que la necesitemos de alguna manera para proteger sus intereses vitales o los de un tercero (por ejemplo, para confirmar su identidad). For questions about our use of your personal information (including legal bases and transfer mechanisms we rely on), cookies or similar technologies, please contact our Data Protection Officer/Privacy Office by email at netflixdpo@netflix.com.

You can request access to or deletion of your personal data, or correct or update out-of-date or inaccurate personal data we hold about you. Para hacer solicitudes, o si tiene alguna otra pregunta en relación con nuestra política de privacidad, comuníquese con nuestra oficina de Protección de Datos/Privacidad. Al comunicarse con nosotros, recuerde indicarnos que nos contacta con motivo de estos Servicios. Respondemos a todas las solicitudes de particulares que deseen ejercer sus derechos de protección de datos de conformidad con la legislación aplicable. Podemos rechazar solicitudes que no sean proporcionales o que la ley no exija, incluidas aquellas que resulten extremadamente poco prácticas, que puedan requerir un esfuerzo técnico desproporcionado o que podrían exponernos a riesgos operativos.

Tenga en cuenta que los derechos antes mencionados no son absolutos, y pueden existir circunstancias en las que no podamos cumplir con su solicitud (total o parcialmente). En tales casos, le explicaremos el motivo por el cual no podemos cumplir con la solicitud.

Es posible que tengamos que solicitarle información específica para que nos ayude a confirmar su identidad y garantizar su derecho a acceder a la información (o a ejercer alguno de sus otros derechos). Esta es otra medida de seguridad adecuada para garantizar que los datos personales no se divulguen a ninguna persona que no tenga derecho a recibirlos.

Contacto

Si tiene alguna pregunta en relación con sus datos personales o sobre cómo Netflix los procesa en estos Servicios, comuníquese con nuestro responsable de protección de datos o la oficina de privacidad a la dirección de email indicada más adelante. Al comunicarse con nosotros, recuerde indicarnos que nos contacta con motivo de estos Servicios:

Netflix Data Protection Officer: netflixdpo@netflix.com

Aviso de privacidad sobre el interés en talentos conforme a la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA)

Este Aviso de privacidad se aplica a los consumidores de California y complementa el Aviso de privacidad sobre el interés en talentos.

Información personal que recopilamos

Recopilamos información que identifica, está relacionada, describe, es razonablemente capaz de estar asociada, o podría estar razonablemente vinculada, directa o indirectamente, con un consumidor u hogar en particular («información personal CCPA»). Hemos recopilado las siguientes categorías de información personal de los consumidores en los últimos doce (12) meses:

• Identificadores: los «Identificadores» cubren una amplia gama de información, como nombre, dirección de email, dirección postal, número de teléfono y dirección IP. Recopilamos cierta información personal de la CCPA que entra en esta categoría. Por ejemplo, cuando usted se postula para participar en una producción, recopilamos su nombre, dirección de email, número de teléfono, fecha de nacimiento y dirección postal como parte del proceso de solicitud. También recopilamos las direcciones IP cuando usted se conecta a nuestro sitio. 

• Características de las clasificaciones protegidas según la ley de California o la ley federal: esto cubre una amplia gama de información, como raza, estado de ciudadanía, sexo, identidad de género, estado civil, orientación sexual, estado militar o si es un veterano de guerra, religión, afiliación política y si es una persona con una discapacidad. Cuando envía la solicitud, puede proporcionar información sobre dichas características.

• Información sobre la actividad en internet u otra red electrónica: nuestro proceso de solicitud se realiza online, por lo cual recopilamos información personal de la CCPA en esta categoría, como sus interacciones con nuestro sitio.

• Datos de geolocalización: nuestro sitio no recopila datos precisos de geolocalización de sensores GPS, que es lo que entendemos que significa este término. Sin embargo, como se ha indicado anteriormente, sí recopilamos direcciones IP, a partir de las cuales podemos determinar su ubicación general.

• Información de audio, electrónica, visual, térmica, olfativa o similar: si visita nuestras instalaciones, su entrada y salida de las áreas de recepción y otras áreas de nuestras instalaciones se monitorean por CCTV.

• Información profesional o relacionada con el empleo: como parte del proceso de solicitud, recopilamos información personal de la CCPA en esta categoría, como la información de su curriculum vitae.

Usos de la información personal de la CCPA

Utilizamos las categorías de información personal de la CCPA mencionadas anteriormente para los fines indicados en la sección Uso de la información de esta Declaración de privacidad sobre el interés en talentos. Para facilitar la consulta, repetimos esa sección a continuación:

• Utilizamos información a fin de comunicarnos con usted, responder a sus intereses y considerar su solicitud para participar en una producción. Asimismo, utilizamos información para proporcionar, analizar, administrar y mejorar nuestros Servicios, y para procesar su solicitud. También usamos información para lo siguiente: solución de problemas; registros de auditorías; prevenir, detectar e investigar actividades potencialmente ilegales o prohibidas, incluido el acceso no autorizado; cumplir con requisitos legales y pedidos de las fuerzas de seguridad; y para generar estadísticas de uso.

Categorías de información personal de la CCPA transferida con fines comerciales

Divulgamos categorías de información personal de la CCPA para propósitos de negocios. (Consulte la sección «Divulgación de sus datos personales» de esta Declaración de privacidad sobre el interés en talentos para obtener más detalles que puedan ser de su interés).

Información personal sensible

La información personal de la CCPA puede incluir información que se considere Información personal sensible, tal como lo define la CCPA. No utilizamos ni divulgamos Información personal sensible con ningún propósito que sea incongruente con el artículo 7027 (l) de las Regulaciones de la CCPA.

Fuentes de la información personal de la CCPA

Explicamos nuestras fuentes de información en la sección Recopilación de la información de esta Declaración de privacidad sobre el interés en talentos. (Consulte esa sección para obtener más información que pueda ser de su interés). Para facilitar la consulta, con respecto a la información personal de la CCPA, estas fuentes son las siguientes:

• La información que usted nos proporciona: recopilamos la información que usted nos brinda, que incluye su nombre, fecha de nacimiento, dirección, dirección de email, número de teléfono, alias en redes sociales, fotografía e información de su currículum vitae o de sus presentaciones. Esta información se recopila de diferentes maneras, entre ellas, cuando usted la introduce en nuestros servicios o al interactuar con nosotros (consulte la sección «Información personal sensible» más arriba).

• La información que recopilamos automáticamente: recopilamos información sobre usted, su uso de nuestros Servicios, sus interacciones con nosotros, además de aquella información relacionada con su computadora, dispositivo móvil o cualquier dispositivo que utilice para acceder a nuestro servicio. 

Sus derechos según la Ley de Privacidad del Consumidor de California

• Usted tiene el derecho de saber qué categorías y elementos específicos de información personal de la CCPA se han recopilado sobre usted; las categorías de fuentes de las cuales se recopila información personal de la CCPA; nuestro propósito comercial o de negocios para recopilar, usar o divulgar información personal de la CCPA; las categorías de terceros con quienes compartimos información personal de la CCPA; las categorías de información personal de la CCPA que divulgamos sobre usted para fines de negocios. Tiene derecho a confirmar si procesamos o no sus datos personales de la CCPA, y a acceder y recibir una copia de los datos personales de la CCPA específicos que hemos recopilado sobre usted.

• Tiene derecho a solicitar la eliminación de su información personal de la CCPA, sujeto a excepciones conforme a la CCPA.

• Tiene derecho a solicitar la corrección de cualquier información personal de la CCPA errónea que tengamos sobre usted. 

• Tiene derecho a recibir notificaciones sobre nuestras prácticas durante o antes de la recopilación de información personal de la CCPA (por ejemplo, esta notificación) y a no recibir un trato discriminatorio o represalias si opta por ejercer sus derechos.

No vendemos ni compartimos información personal de la CCPA. No vendemos, compartimos ni usamos a sabiendas la información personal de menores de 16 años.

Usted puede hacer valer estos derechos solo cuando recibimos una solicitud formal de su parte. To make requests, or if you have a question regarding our privacy practices, please contact our Data Protection Officer at netflixdpo@netflix.com.  If you wish to contact us through an authorized agent, the authorized agent can submit a request on your behalf to netflixdpo@netflix.com along with a statement, certified as may be required, that the agent is authorized to act on your behalf. Con el fin de verificar la solicitud, podemos pedirle que valide su identidad. 

Retención de datos

Solo retendremos su información personal de la CCPA durante el tiempo que sea necesario para lograr los fines con los que se recopiló, incluido el cumplimiento de cualquier requisito legal, contable o de generación de informes. Para determinar la duración adecuada de la retención de la información personal de la CCPA, consideramos su cantidad, naturaleza y sensibilidad, el riesgo potencial de daños por el uso no autorizado o su divulgación, los fines para los que tratamos dicha información personal y si podemos lograr esos fines por otros medios, así como los requisitos legales aplicables.