ほとんどの作品では、多くの言語で字幕と音声をご利用いただけます。ご希望の言語で字幕や音声を利用できない場合、次のような理由が考えられます。
場所
プロフィールの[言語設定]
視聴しようとしている映画やドラマ
視聴にお使いのデバイス
Netflixにおいて、ほとんどのデバイスでは、場所と言語設定に基づいて、関連性の高い5～7言語が表示されます。iPhone、iPad、iPod touch、およびウェブブラウザでは、作品で利用可能なすべての言語が表示されます。ダウンロードした作品には、最も関連性の高い2つの言語が表示されます。
コンテンツのライセンスや配給契約により、一部の作品でご希望の言語の字幕や音声をご利用できない場合があります。
ご希望の言語で字幕や音声をご利用になれない場合、以下を試してみてください。
ご利用のプロフィールの[映画やドラマの視聴に使用する言語]設定で、ご希望の言語を選択し、[保存]をタップまたはクリックします。
netflix.com/browse/subtitlesまたはnetflix.com/browse/audioにアクセスして、字幕言語や音声言語で映画やドラマを探して視聴します。
一部のTV番組では、各シーズンの字幕や音声に対して、異なるソースを使用していることがあります。2018年以前にNetflixで配信していたシーズンの言語が、すべてのデバイスでご利用いただけるとは限らない場合もあります。
その作品がご希望の字幕言語に対応しているにもかかわらず、ご利用のデバイスで表示されない場合は、別のデバイスで試してみてください。Netflixアプリは、2014年よりも前に製造されたデバイスではアラビア語、中国語、ヘブライ語、ヒンディー語、日本語、韓国語、タイ語、ルーマニア語、ベトナム語を含む一部の言語の字幕に対応していない場合があります。新型のデバイスでは、ほとんどの場合、このような言語にも対応しています。