Аудиодескрипция для фильмов и сериалов

Аудиодескрипция — это дополнительное повествование, описывающее происходящее на экране, включая физические действия, выражения лица, костюмы, настройки и изменения в сценах. 

  • Аудиодескрипция доступна для большинства оригинальных фильмов Netflix, а также многих других фильмов и сериалов. Мы сотрудничаем со студиями, чтобы сделать ее доступной для еще большего количества видео. 

  • Вы можете просмотреть список всех фильмов и сериалов с аудиодескрипцией или ориентироваться на значок АудиодескрипцияЗначок AD, означающий, что доступна аудиодескрипция на странице сведений о фильме или сериале.

  • У некоторых сериалов аудиодескрипция может быть доступна не для всех сезонов или эпизодов.

Включение и отключение аудиодескрипции

  1. Запустите приложение Netflix и начните смотреть фильм или сериал.

  2. Выполните действие, указанное ниже для вашего устройства:

Устройство

Действие

Мобильные телефоны, планшеты и компьютеры

Нажмите на экран или щелкните мышкой

Smart TV, проигрыватели Blu-ray, декодеры, игровые системы, медиаплееры

Нажмите стрелку вверх или вниз на пульте дистанционного управления.

Apple TV 2 или Apple TV 3

Нажмите и удерживайте центральную кнопку на пульте дистанционного управления Apple TV.

Apple TV 4 и Apple TV 4K

Проведите вверх или нажмите стрелку вверх на пульте дистанционного управления Apple TV.

4. В верхней или нижней части экрана выберите Аудио и субтитры кнопка субтитров. На телевизорах настройки языка могут располагаться внизу без специального значка. Вы можете выбрать один из предложенных языков или нажать Другие, чтобы увидеть все варианты.

5. Внесите изменения в настройки аудио или субтитров.

Примечание.
При просмотре большинства видео из раздела Kids через профиль для взрослых настройки субтитров и аудио не сохраняются. Они сохраняются при просмотре через профиль Kids. Если вам приходится сбрасывать язык аудио при каждом просмотре, на 2–3 минуты включите сериал или фильм с возрастной категорией «Подростки» либо более высокой, чтобы установить предпочитаемый язык аудио. При этом параметры будут сохранены.

Выберите аудиодорожку, в названии которой присутствует слово аудиодескрипция, чтобы включить аудиодескрипцию, или аудиодорожку без этого слова в названии, чтобы ее отключить.

Другие статьи по теме