Seslendirme, alt yazı veya Netflix profiliniz tamamen yanlış dildeyse ya da bir içerik tercih ettiğiniz bir dili içermiyorsa, bu durum profilinizdeki veya cihazınızdaki ayarlarla ilgili bir soruna işaret edebilir. Dil tercihlerinizi ayarlamak için aşağıdaki talimatları izleyin.
Profilinizde Netflix deneyiminin dilini değiştirmek için:
Bir bilgisayarda veya mobil tarayıcıda Netflix.com adresinde oturum açın.
Tercih ettiğiniz profili seçin.
Netflix.com/LanguagePreferences sayfasını ziyaret edin.
Tercih ettiğiniz dili seçin.
Tercih ettiğiniz dil hâlihazırda seçiliyse, İngilizce'yi seçip oturumu kapatın ve yukarıdaki adımları tekrar edin.
Sorunu yaşadığınız cihaza dönün ve bu ayarı kaydetmek için oturumu kapatıp tekrar oturum açın.
Netflix, çok fazla dilde alt yazı sunulması nedeniyle, izlerken sadece size en uygun 5-7 dili görüntüler. İndirilen içeriklerde sadece sizin için en uygun 2 dil gösterilir.
Tercih ettiğiniz alt yazı dili seçenek olarak listelenmiyorsa:
Netflix web sitesinin Hesap bölümüne gidin.
Profilim öğesinin altında, Dil öğesini seçin.
Tercih ettiğiniz alt yazı dilini seçin.
Seçtiğiniz film veya diziyi tercih ettiğiniz alt yazıyla tekrar oynatmayı deneyin.
İçeriğiniz hâlâ doğru alt yazıları göstermiyorsa daha fazla bilgi almak için Neden benim dilimde alt yazı mevcut değil? bölümüne bakın. Her izlemeye çalıştığınızda alt yazılarınızı sıfırlamanız gerektiğini anlarsanız, tercih ettiğiniz alt yazı diline ayarlanmış, gençler veya üstü bir yetişkinlik düzeyine sahip bir içerik oynatın. Böylece gelecekte izleyecekleriniz için ayarlarınız kaydedilir.
Netflix, çok fazla dilde alt yazı sunulması nedeniyle, izlerken sadece size en uygun 5-7 dili görüntüler. İndirilen içeriklerde sadece sizin için en uygun 2 dil gösterilir. Seslendirme dilinizi değiştirmek için aşağıda uygun seçeneği seçin.
Seslendirme tercih ettiğiniz dilde değilse:
Apple TV'nizin ana sayfa ekranında Ayarlar öğesini seçin.
Ses ve & Dil öğesini seçin.
Tercih ettiğiniz dili seçin.
Netflix'e geri dönüp dizi ya da filminizi tekrar oynatın.
İçeriğiniz hala tercih ettiğiniz seslendirmeyle oynamıyorsa, bu içerik için dilinizde alternatif seslendirme mevcut olmayabilir.
Tercih ettiğiniz seslendirme dili seçenek olarak listelenmiyorsa:
Netflix web sitesinin Hesap bölümüne gidin.
Profilim öğesinin altında, Dil öğesini seçin.
Tercih ettiğiniz seslendirme dilini seçin.
Seçtiğiniz film veya diziyi tercih ettiğiniz seslendirmeyle tekrar oynatmayı deneyin.
İçeriğiniz hala tercih ettiğiniz seslendirmeyle oynamıyorsa, bu içerik için dilinizde alternatif seslendirme mevcut olmayabilir.
Her izlemeye çalıştığınızda seslendirmeyi yeniden ayarlamanız gerektiğini anlarsanız, tercih ettiğiniz seslendirme diline ayarlanmış, gençler veya üstü bir yetişkinlik düzeyine sahip bir içerik oynatın. Böylece gelecekte izleyecekleriniz için ayarlarınız kaydedilir.