Alt yazıları, açıklamalı alt yazıları ve alternatif sesi nasıl etkinleştiririm veya devre dışı bırakırım?

Netflix, birçok dizi ve filmde alt yazıları, açıklamalı alt yazıları ve alternatif sesi etkinleştirmenize ve devre dışı bırakmanıza olanak tanır. netflix.com/subtitles adresine giderek tercih ettiğiniz sesin ve alt yazının hangi dizi ve filmlerde bulunduğunu görebilirsiniz.

Bu özellikleri nasıl etkinleştireceğiniz ve devre dışı bırakacağınızla ilgili ayrıntılı bilgi için aşağıdan cihazınızı seçin.

Not:
Netflix, çok fazla dilde alt yazı sunulması nedeniyle, izlerken sadece size en uygun 5-7 dili görüntüler. İndirilen içeriklerde sadece sizin için en uygun 2 dil gösterilir. Tercih ettiğiniz dil yoksa Netflix yanlış dilde sayfasını ziyaret edin.

Amazon Fire TV/Stick

Alt yazıları veya alternatif sesi Amazon Fire TV/Stick cihazınızda etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için:

  1. Netflix uygulamasını başlatın.

  2. Bir dizi, film veya program seçin.

  3. Dizi, film veya programınız oynatılırken uzaktan kumandanızda Aşağı oka basın.

  4. Diyalog simgesini () vurgulayın ve seçiminizi onaylayın.

  5. Tercih ettiğiniz seslendirme veya alt yazı seçeneklerini belirleyin.

Not:
Yukarıdaki adımları tamamladıysanız ancak alt yazılar açılmıyor veya kapanmıyorsa, lütfen Alt yazılar açılmıyor veya Alt yazılar kapanmıyor sayfasını ziyaret edin.

Android Cihazlar

Netflix'i destekleyen Android cihazlar aynı zamanda alt yazıyı da desteklemektedir. İndirilen içerikleri izlerken sadece bölgeniz için varsayılan alt yazı ve seslendirme seçeneklerini seçebilirsiniz. Hesabınızda dil tercihlerinizi belirlerseniz, söz konusu içerik için mevcut olmaları halinde seçtiğiniz dildeki alt yazı ve seslendirme seçeneklerini de seçebilirsiniz. Alt yazıları veya alternatif sesi Android cihazınızda etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için:

  1. Netflix uygulamasını başlatın.

  2. Bir dizi, film veya program seçin.

  3. Dizi, film veya program oynatılırken ekranın herhangi bir yerine dokunun.

  4. Diyalog simgesini seçin.

  5. Tercih ettiğiniz seslendirme veya alt yazı seçeneklerini belirleyin.

  6. Oynatmayı devam ettirmek için OK (Tamam) tuşuna dokunun.

Not:
Yukarıdaki adımları tamamladıysanız ancak alt yazılar açılmıyor veya kapanmıyorsa, lütfen Alt yazılar açılmıyor veya Alt yazılar kapanmıyor sayfasını ziyaret edin.

Apple TV 2 ve Apple TV 3

Alt yazıları veya alternatif sesi Apple TV cihazınızda etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için:

  1. Netflix uygulamasını başlatın.

  2. Bir dizi, film veya program seçin.

  3. Dizi, film veya programınız oynatılırken Apple TV uzaktan kumandanızdaki orta düğmeyi basılı tutun.

  4. Tercih ettiğiniz seslendirme veya alt yazı seçeneklerini belirleyin.

Not:
Yukarıdaki adımları tamamladıysanız ancak alt yazılar açılmıyor veya kapanmıyorsa, lütfen Alt yazılar açılmıyor veya Alt yazılar kapanmıyor sayfasını ziyaret edin.

Apple TV 4 veya Apple TV 4K

Alt yazıları veya alternatif sesi Apple TV cihazınızda etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için:

  1. Netflix uygulamasını başlatın.

  2. Bir dizi, film veya program seçin.

  3. Dizi, film veya programınız oynatılırken Apple TV 4 uzaktan kumandanızdaki dokunmatik yüzeyde aşağı kaydırın.

  4. Tercih ettiğiniz seslendirme veya alt yazı seçeneklerini belirleyin.

Not:
Yukarıdaki adımları tamamladıysanız ancak alt yazılar açılmıyor veya kapanmıyorsa, lütfen Alt yazılar açılmıyor veya Alt yazılar kapanmıyor sayfasını ziyaret edin.

Bilgisayar

Alt yazıları veya alternatif sesi Netflix.com adresinde etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için:

  1. Netflix.com adresinde oturum açın.

  2. Bir dizi, film veya program seçin.

  3. Dizi, film veya programınız oynatılırken fareyi ekranın herhangi bir yerine getirin.

  4. Diyalog simgesine tıklayın.

  5. Tercih ettiğiniz seslendirme veya alt yazı seçeneklerini belirleyin.

Not:
Yukarıdaki adımları tamamladıysanız ancak alt yazılar açılmıyor veya kapanmıyorsa, lütfen Alt yazılar açılmıyor veya Alt yazılar kapanmıyor sayfasını ziyaret edin.

Google Chromecast

Alt yazılar Chromecast ile birlikte kullandığınız cihazdan ayarlanmalıdır. Android veya Apple iOS cihazınızdan alt yazıları ve alternatif sesleri etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için:

  1. Netflix uygulamasını başlatın.

  2. Bir dizi, film veya program seçin.

  3. Dizi, film veya program oynatılırken ekranın herhangi bir yerine dokunun.

  4. Diyalog simgesini seçin.

  5. Tercih ettiğiniz seslendirme veya alt yazı seçeneklerini belirleyin.

  6. Oynatmayı devam ettirmek için X veya OK (Tamam) öğesine dokunun.

Not:
Yukarıdaki adımları tamamladıysanız ancak alt yazılar açılmıyor veya kapanmıyorsa, lütfen Alt yazılar açılmıyor veya Alt yazılar kapanmıyor sayfasını ziyaret edin.

Google TV

Alt yazıları veya alternatif sesi Google TV cihazınızda etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için:

  1. Netflix uygulamasını başlatın.

  2. Bir dizi, film veya program seçin.

  3. Ses ve Alt Yazı öğesini seçin.

  4. Tercih ettiğiniz seslendirme veya alt yazı seçeneklerini belirleyin.

  5. Oynat öğesini seçin.

Not:
Yukarıdaki adımları tamamladıysanız ancak alt yazılar açılmıyor veya kapanmıyorsa, lütfen Alt yazılar açılmıyor veya Alt yazılar kapanmıyor sayfasını ziyaret edin.

iPhone, iPad, iPod touch

Netflix'i destekleyen iOS cihazlar aynı zamanda alt yazıyı da desteklemektedir. İndirilen içerikleri izlerken sadece bölgeniz için varsayılan alt yazı ve seslendirme seçeneklerini seçebilirsiniz. Hesabınızda dil tercihlerinizi belirlerseniz, söz konusu içerik için mevcut olmaları halinde seçtiğiniz dildeki alt yazı ve seslendirme seçeneklerini de seçebilirsiniz. Alt yazıları veya alternatif sesi iPhone, iPad veya iPod touch cihazınızda etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için:

  1. Netflix uygulamasını başlatın.

  2. Bir dizi, film veya program seçin.

  3. Dizi, film veya program oynatılırken ekranın herhangi bir yerine dokunun.

  4. Sağ üst köşedeki Diyalog simgesini seçin.

  5. Tercih ettiğiniz seslendirme veya alt yazı seçeneklerini belirleyin.

  6. İzlemeye devam etmek için X öğesine dokunun.

Not:
Yukarıdaki adımları tamamladıysanız ancak alt yazılar açılmıyor veya kapanmıyorsa, lütfen Alt yazılar açılmıyor veya Alt yazılar kapanmıyor sayfasını ziyaret edin.

Çoğu Blu-ray oynatıcı, Akıllı TV ve Alıcı kutusu

Çoğu Blu-ray oynatıcı, Akıllı TV ve alıcı kutusunda alt yazıları veya alternatif sesi etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için:

  1. Netflix uygulamasını başlatın.

  2. Bir dizi, film veya program seçin.

  3. Seçenekler panelinden Ses ve Alt Yazı'yı seçin.

  4. Tercih ettiğiniz seslendirme veya alt yazı seçeneklerini belirleyin.

  5. Seçenekler paneline dönmek için Geri düğmesine basın.

  6. Oynat öğesini seçin.

Daha yeni Blu-ray oynatıcılar, Akıllı TV'ler ve alıcı kutularında, Seslendirme ve Alt Yazı seçeneklerine bir dizi, film veya program oynatılırken de erişilebilir:

  1. Netflix uygulamasını başlatın.

  2. Bir dizi, film veya program seçin.

  3. Dizi, film veya programınız oynatılırken, Aşağı oka basın.

  4. Diyalog simgesini () seçin.

  5. Tercih ettiğiniz seslendirme veya alt yazı seçeneklerini belirleyin.

Not:
Yukarıdaki adımları tamamlayamıyorsanız cihazınız bu özelliği desteklemiyordur. Yukarıdaki adımları tamamladıysanız ancak alt yazılar açılmıyor veya kapanmıyorsa, lütfen Alt yazılar açılmıyor veya Alt yazılar kapanmıyor sayfasını ziyaret edin.

Nook

Alt yazıları veya alternatif sesi Nook cihazınızda etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için:

  1. Netflix uygulamasını başlatın.

  2. Bir dizi, film veya program seçin.

  3. Dizi, film veya program oynatılırken ekranın herhangi bir yerine dokunun.

  4. Diyalog simgesini () seçin.

  5. Tercih ettiğiniz seslendirme veya alt yazı seçeneklerini belirleyin.

  6. Oynatmayı devam ettirmek için Done (Bitti) öğesine dokunun.

Not:
Yukarıdaki adımları tamamladıysanız ancak alt yazılar açılmıyor veya kapanmıyorsa, lütfen Alt yazılar açılmıyor veya Alt yazılar kapanmıyor sayfasını ziyaret edin.

PlayStation 3

Alt yazıları veya alternatif sesi PlayStation 3 cihazınızda etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için:

  1. Netflix uygulamasını başlatın.

  2. Bir dizi, film veya program seçin.

  3. Dizi, film veya programınız oynatılırken kumandanızda Aşağı oka basın.

  4. Diyalog simgesini vurgulayın ve seçiminizi onaylayın.

  5. Tercih ettiğiniz seslendirme veya alt yazı seçeneklerini belirleyin.

Not:
Yukarıdaki adımları tamamladıysanız ancak alt yazılar açılmıyor veya kapanmıyorsa, lütfen Alt yazılar açılmıyor veya Alt yazılar kapanmıyor sayfasını ziyaret edin.

PlayStation 4

Alt yazıları veya alternatif sesi PlayStation 4 cihazınızda etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için:

  1. Netflix uygulamasını başlatın.

  2. Bir dizi, film veya program seçin.

  3. Dizi, film veya programınız oynatılırken kumandanızda Aşağı oka basın.

  4. Diyalog simgesini vurgulayın ve seçiminizi onaylayın.

  5. Tercih ettiğiniz seslendirme veya alt yazı seçeneklerini belirleyin.

Not:
Yukarıdaki adımları tamamladıysanız ancak alt yazılar açılmıyor veya kapanmıyorsa, lütfen Alt yazılar açılmıyor veya Alt yazılar kapanmıyor sayfasını ziyaret edin.

Roku

Alt yazıları veya alternatif sesi Roku cihazınızda etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için:

  1. Netflix uygulamasını başlatın.

  2. Bir dizi, film veya program seçin.

  3. Açıklama sayfasından Audio & Subtitles (Seslendirme ve Alt Yazı) öğesini seçin.

  4. Tercih ettiğiniz seslendirme veya alt yazı seçeneklerini belirleyin.

  5. Açıklama sayfasına dönmek için Geri düğmesine basın.

  6. Oynat öğesini seçin.

Not:
Yukarıdaki adımları tamamlayamıyorsanız cihazınız bu özelliği desteklemiyordur. Yukarıdaki adımları tamamladıysanız ancak alt yazılar açılmıyor veya kapanmıyorsa, lütfen Alt yazılar açılmıyor veya Alt yazılar kapanmıyor sayfasını ziyaret edin.

Daha yeni Roku cihazlarında, Seslendirme ve Alt Yazı seçeneklerine bir dizi, film veya program oynatılırken de erişilebilir:

  1. Netflix uygulamasını başlatın.

  2. Bir dizi, film veya program seçin.

  3. Dizi, film veya programınız oynatılırken uzaktan kumandanızda Aşağı oka basın.

  4. Ses ve Alt Yazı öğesini seçin.

  5. Tercih ettiğiniz seslendirme veya alt yazı seçeneklerini belirleyin.

Not:
Yukarıdaki adımları tamamladıysanız ancak alt yazılar açılmıyor veya kapanmıyorsa, lütfen Alt yazılar açılmıyor veya Alt yazılar kapanmıyor sayfasını ziyaret edin.

Wii

Alt yazıları veya alternatif sesi Nintendo Wii cihazınızda etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için:

  1. Netflix kanalını başlatın.

  2. A düğmesini kullanarak bir dizi, film veya program seçin.

  3. Açıklama sayfasında ekranın sağ tarafında yer alan Diyalog simgesine tıklayın.

  4. Tercih ettiğiniz seslendirme veya alt yazı seçeneklerini belirleyin.

  5. Oynat öğesini seçin.

Not:
Çocuk profillerinde şu anda alt yazılar veya alternatif ses ayarları değiştirilememektedir. Yukarıdaki adımları çocuklara yönelik olmayan bir profilde tamamladıysanız ancak alt yazılar açılmıyor veya kapanmıyorsa, Alt yazılar açılmıyor veya Alt yazılar kapanmıyor sayfasını ziyaret edin.

Wii U

Alt yazıları veya alternatif sesi Nintendo Wii U cihazınızda etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için:

  1. Netflix kanalını başlatın.

  2. Bir dizi, film veya program seçin.

  3. Dizi veya film oynatılırken ekranın sağ tarafındaki Diyalog simgesini seçmek için GamePad'i kullanın.

  4. Tercih ettiğiniz seslendirme veya alt yazı seçeneklerini belirleyin.

  5. X'e basın.

Not:
Çocuk profillerinde şu anda alt yazılar veya alternatif ses ayarları değiştirilememektedir. Yukarıdaki adımları Kids olmayan bir profilde tamamladıysanız ancak alt yazılar açılmıyor veya kapanmıyorsa, Alt yazılar açılmıyor veya Alt yazılar kapanmıyor sayfasını ziyaret edin.

Xbox 360

Alt yazıları veya alternatif sesi Xbox 360 cihazınızda etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için:

  1. Netflix uygulamasını başlatın.

  2. Bir dizi, film veya program seçin.

  3. Dizi, film veya programınız oynatılırken kumandanızda Aşağı oka basın.

  4. Diyalog simgesini vurgulayın ve A'ya basın.

  5. Tercih ettiğiniz seslendirme veya alt yazı seçeneklerini belirleyin.

Not:
Yukarıdaki adımları tamamladıysanız ancak alt yazılar açılmıyor veya kapanmıyorsa, lütfen Alt yazılar açılmıyor veya Alt yazılar kapanmıyor sayfasını ziyaret edin.

Xbox One

Alt yazıları veya alternatif sesi Xbox One cihazınızda etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için:

  1. Netflix uygulamasını başlatın.

  2. Bir dizi, film veya program seçin.

  3. Dizi, film veya programınız oynatılırken kumandanızda Aşağı oka basın.

  4. Diyalog simgesini vurgulayın ve A'ya basın.

  5. Tercih ettiğiniz seslendirme veya alt yazı seçeneklerini belirleyin.

Not:
Yukarıdaki adımları tamamladıysanız ancak alt yazılar açılmıyor veya kapanmıyorsa, lütfen Alt yazılar açılmıyor veya Alt yazılar kapanmıyor sayfasını ziyaret edin.