如何使用字幕、隐藏式字幕或选择音频语言
您可以更改许多电影和电视节目的字幕、隐藏式字幕和音频语言。 在电视和与电视连接的设备上，Netflix 会基于您的位置和语言设置显示 5 到 7 种相关的语言。 对于 iPhone、iPad、Android 手机和平板电脑以及网络浏览器，您会看到作品的全部可用语言。 对于下载内容，Netflix 会显示 2 种最相关的语言。
注意：当您观看的电影和电视节目包含与作品原始语言不同的对话时，即使您关闭了字幕设置，也可能看到字幕。
如需使用字幕、隐藏式字幕或选择音频语言：
打开 Netflix 并开始播放电影或电视节目。
执行针对您的设备列出的操作：
设备 | 操作 |
手机或平板电脑、电脑 | 点按或点击屏幕 |
智能电视、Blu-ray 播放器、有线电视盒、游戏系统、流媒体播放器 | 按遥控器上的向上或向下箭头。 |
Apple TV | 在 Apple TV 遥控器上，向上滑动或按向上箭头。 |
3. 在屏幕顶部或底部，选择“音频和字幕”
。 在电视上，语言选项可能会显示在底部并且没有图标。 您可以从显示的语言中进行选择，也可以选择“其他”以查看所有语言选项。
4. 更改音频或字幕选项。
注意：通过成人个人资料播放大多数少儿影片时，系统不会保存字幕和音频偏好设置。 但通过少儿个人资料播放时会保存这些设置。 如果您每次播放视频时都必须重置音频，请播放一部年龄分级为青少年或以上的影片 2 到 3 分钟，以此设置您的首选音频语言。 这将会保存您的设置以在日后观看时应用。
您也可以在设备上更改字幕和隐藏式字幕的外观。
对于为失聪和听障人士提供字幕 (SDH) 的作品，请在作品的详情页面查找 SDH 徽章 。
注意：在某些电视节目中，可能并非所有季或剧集都提供 SDH。
如果作品不提供 SDH，可能会默认使用仅包含对话而不包含声音或音乐等背景的字幕。