لم يتم إيقاف تشغيل الترجمة

إذا تطلب الأمر إيقاف تشغيل الترجمة في كلّ مرة تشاهد فيها عرضًا تلفزيونيًا أو فيلمًا مُخصصًا للأطفال، فاعرض عنوانًا ذا تقييم نضج عمري للمراهقين وأكبر  مع تعيين لغة الترجمة المفضلة. سيؤدي هذا إلى حفظ الإعدادات عند العرض في المستقبل.

1. افتح تطبيق Netflix.

2. حدد فيلمًا أو عرضًا تلفزيونيًا آخر.

3. أثناء عرض الفيلم أو العرض التلفزيوني، اضغط بشكل مطوّل على الزر المتوسط الذي يقع في جهاز التحكم عن بُعد لجهاز Apple TV الخاص بك.

4. حدد خيارات الصوت أو الترجمة المفضلة لديك.

5. اترك العرض التلفزيوني أو الفيلم قيد التشغيل حتى منتصف مدته على الأقل. سيؤدي هذا إلى حفظ إعدادك عند العرض في المستقبل.

إذا غيّرت خيارات الترجمة إلى None (لا يوجد) على تلفزيون Samsung الذكي من إصدار عام 2011 أو 2012 ولم يتم إيقاف تشغيل الترجمة، فإننا نوصيك باستخدام جهاز آخر لبث خدمة Netflix. ولأن هذه المشكلة تظهر فقط مع الإصدارات الأقدم من تطبيق Netflix، فلن تتمكن من تعديل إعدادات الترجمة لديك إلا عبر استخدام جهاز بديل.

إذا أوقفت تشغيل الترجمة في تطبيق Netflix ولكنك ما زلت تراها، فمن المرجح أن الترجمة ما زالت مضبوطة على جهاز Xbox 360 لديك. لتعطيل الترجمة:

1. حدد Settings (الإعدادات).

2. حدد System (النظام).

3. حدد Console Settings (إعدادات الوحدة).

4. حدد Display (العرض).

5. حدد Closed Captioning (التعليقات التوضيحية).

6. حدد Off (إيقاف التشغيل).

7. احفظ الإعدادات وأغلق التطبيق، ثم حاول مشاهدة الفيلم أو العرض التلفزيوني مرة أخرى.

إذا أوقفت تشغيل الترجمة في تطبيق Netflix ولكنك ما زلت تراها، فمن المرجح أن الترجمة ما زالت مضبوطة على جهاز Xbox One لديك. لتعطيل الترجمة:

1. حدد Settings (الإعدادات).

2. حدد Ease of access (سهولة الوصول).

3. حدد Closed Captioning (التعليقات التوضيحية).

4. حدد Closed Captioning Off (إيقاف تشغيل التعليقات التوضيحية).

5. احفظ الإعدادات وأغلق التطبيق، ثم حاول مشاهدة الفيلم أو العرض التلفزيوني مرة أخرى.