Términos y condiciones del Centro de prensa de Netflix

Los presentes Términos y condiciones del Centro de prensa de Netflix («Términos») rigen el uso que usted haga del sitio web del Centro de prensa de Netflix ubicado dentro del dominio media.netflix.com («Sitio») y de cualquier material de prensa que esté disponible a través de la sección Materiales de la empresa del Sitio o cualquier sección designada de manera similar, incluidos, pero sin limitarse a, materiales fotográficos u otros materiales audiovisuales, marcas registradas, logotipos, nombres comerciales, marcas de servicio y nombres de servicio de Netflix u otras características distintivas que sean propiedad o controladas por Netflix («Materiales de Netflix»). Al acceder al Centro de prensa de Netflix o cualquiera de los Materiales de Netflix o usarlos, usted (incluidas las organizaciones y los terceros a los que representa) acepta la aplicación de estos Términos.

1. Sus derechos para usar este Sitio. Netflix le otorga un derecho limitado, no exclusivo y revocable para acceder al Sitio y utilizarlo, exclusivamente para facilitar sus tareas profesionales y no para uso personal, siempre que cumpla con las siguientes condiciones: (i) hacerlo de conformidad con todas las leyes, normativas y reglamentos aplicables; (ii) no distribuir, modificar ni crear obras derivadas a partir del Sitio o los Materiales de Netflix, excepto que cuente con la autorización expresa de Netflix; (iii) no realizar ingeniería inversa, desarmar ni descompilar ningún componente de software u otra propiedad intelectual de Netflix allí contenida, incluidos los Materiales de Netflix; y (iv) no eludir, eliminar, alterar, desactivar, disminuir ni obstaculizar ninguna de las protecciones de contenido.

2. Su derecho a acceder y mostrar los Materiales de Netflix. Junto con los permisos anteriores, Netflix le otorga además una licencia limitada, revocable y que no es exclusiva, no se puede otorgar con sublicencia ni es transferible para acceder y mostrar los Materiales de Netflix de conformidad con estos Términos. Los Materiales de Netflix se proporcionan «en el estado en que se encuentran», y Netflix niega toda responsabilidad sobre garantías expresas e implícitas, incluidas garantías de no infracción. Usted acepta la exclusiva responsabilidad por las tarifas de reutilización y por la obtención de las autorizaciones y los derechos musicales (si los hubiera) relacionados con el uso de los Materiales de Netflix. Usted se compromete a indemnizar a Netflix, sus afiliadas, empleados, agentes, talentos, funcionarios y licenciantes contra todos los reclamos de terceros que surjan de su uso de los Materiales de Netflix. Todo uso de los Materiales de Netflix debe cumplir con las Especificaciones de la marca Netflix, así como los siguientes requisitos, a menos que Netflix le haya otorgado previamente un permiso escrito:

• Sin modificación. Los Materiales de Netflix se deben utilizar tal como Netflix los proporciona, sin modificaciones. No podrá eliminar, distorsionar ni alterar ningún elemento de los Materiales de Netflix, ni cambiar ningún color. No podrá acortar, abreviar ni crear acrónimos de los Materiales de Netflix.

• Sin uso genérico. No podrá utilizar los Materiales de Netflix de ningún modo que sugiera un significado común, descriptivo o genérico.

• Sin uso plural o posesivo. No podrá utilizar los Materiales de Netflix en las formas plural o posesiva.

• Sin incorporación. No podrá incorporar Materiales de Netflix a sus propios nombres de producto, nombres de servicio, marcas, logotipos, nombres de empresa, nombres de dominio, títulos de sitio web, títulos de publicación o similar, a menos que Netflix lo permita expresamente.

• Sin marcas similares que presten a confusión. No podrá utilizar los Materiales de Netflix, ni ninguna marca de Netflix, de una forma que pueda generar confusión sobre la propiedad de los Materiales de Netflix.

• Sin fuente que se preste a confusión. No podrá utilizar los Materiales de Netflix, ni ninguna marca de Netflix, de una forma que implique que Netflix es la fuente de sus productos o servicios, o que pueda generar confusión sobre la fuente de los Materiales de Netflix.

• Nombres de dominio. No podrá registrar los Materiales de Netflix, ni cualquier marca de Netflix, como nombres de dominio ni como parte de un nombre de dominio.

• Imagen comercial. No podrá copiar ni imitar el diseño del sitio web, los tipos de letra, el color distintivo, el estilo, los diseños gráficos ni las imágenes de Netflix.

• Aval. No podrá mostrar los Materiales de Netflix de ningún modo que (i) exagere su relación con Netflix; (ii) implique que tiene una relación o afiliación con Netflix, su programación o sus talentos; (iii) implique que recibe el patrocinio o el aval de Netflix, su programación o sus talentos; (iv) implique que algún contenido fue autorizado por Netflix, su programación o sus talentos; o (v) represente el punto de vista o la opinión de Netflix, su programación o sus talentos o del personal de Netflix, sin el previo permiso escrito de Netflix para hacerlo.

• Prominencia. No podrá mostrar los Materiales de Netflix de modo que sean la imagen más distintiva o prominente de su página web, material impreso u otro contenido sin el permiso expreso escrito de Netflix para hacerlo.

• Uso cuestionable. No podrá mostrar los Materiales de Netflix en ningún sitio web que contenga, muestre o promocione pornografía o contenido adulto, juegos de azar, o venta de tabaco, alcohol o armas de fuego a individuos menores de veintiún (21) años de edad. No podrá mostrar los Materiales de Netflix de un modo que resulte incorrecto, injusto, difamatorio, infractor, calumnioso, despreciativo, obsceno o cuestionable de alguna manera para Netflix o su programación, talentos, socios o personal.

• Difusión. Los Materiales de Netflix no se deberán usar en televisión, películas o videos sin el previo permiso escrito de Netflix.

• Títulos de libros o de otras publicaciones. Los Materiales de Netflix no se deberán mostrar en títulos de publicaciones, incluidos libros, sin el previo permiso escrito de Netflix.

• Mercadería. Los Materiales de Netflix no se deberán usar o mostrar en mercadería ni en artículos manufacturados de ningún tipo sin el previo permiso escrito de Netflix.

• Línea de crédito. Deberá reproducir toda la información de la línea de crédito provista para los Materiales de Netflix.

3. Reserva de derechos. Netflix y sus licenciantes son propietarios exclusivos de todos los derechos, títulos e intereses sobre el Sitio y los Materiales de Netflix, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual vinculados y, salvo lo expresamente establecido en estos Términos, nada de lo aquí expuesto se interpretará como una concesión a usted de ningún derecho, título o interés sobre cualquier aspecto del Sitio, incluidos los Materiales de Netflix. Usted reconoce que el Sitio está protegido por las leyes de copyright, marcas y otras leyes de los Estados Unidos y de otros países, y se compromete a no eliminar, modificar ni ocultar ningún aviso de copyright, marcas, marcas de servicio u otros derechos de propiedad integrados o anexos al Sitio. Nos complace recibir comentarios, opiniones y sugerencias para mejorar el Sitio («Comentarios»). Al enviar Comentarios, le otorga a Netflix una licencia no exclusiva, transferible, pasible de sublicencias, mundial, perpetua, irrevocable y sin costos ni regalías, para usar, copiar, modificar, crear obras derivadas o hacer cualquier otro uso de los Comentarios con cualquier objetivo, sin que esto implique ninguna obligación ante usted.

4. Seguridad y acceso. Usted se compromete a no acceder al Sitio ni a los Materiales de Netflix ni usarlos de manera que pudiera dañar, desactivar, sobrecargar o afectar el funcionamiento de ninguna cuenta, sistema informático o red. Usted se compromete a no intentar acceder sin autorización a ninguno de los componentes del dominio netflix.com ni a ninguna cuenta, sistema informático o red. El acceso y el uso de las áreas protegidas o seguras del dominio netflix.com están restringidos únicamente a los usuarios autorizados. Cada usuario de Netflix está obligado a tener un nombre de usuario y una contraseña/PIN separados, y usted acepta no compartir su(s) contraseña(s)/PIN, información de cuenta o acceso al Sitio con ninguna otra persona. Es su responsabilidad mantener la confidencialidad de la(s) contraseña(s) y la información de la cuenta, y es responsable de todas las actividades que ocurran por uso de su(s) contraseña(s)/PIN o cuenta(s) o como resultado de su acceso al Sitio. Usted se compromete a notificar a Netflix inmediatamente sobre cualquier uso de su(s) contraseña(s)/PIN o cuenta(s) que usted no haya autorizado o que no esté autorizado por estos Términos. Si usted proporciona acceso a este Sitio como agente o representante en nombre de un tercero, usted declara y garantiza que cuenta con la autorización para hacerlo en su nombre y que ha obtenido su acuerdo expreso y reconocimiento de estos Términos y la Declaración de privacidad, y cualquier otro término que aparezca en el Sitio.

5. Privacidad. En nuestra Declaración de privacidad encontrará más información sobre cómo recopilamos, usamos, divulgamos y protegemos su información y la de otros usuarios.

6. Confidencialidad y términos contra la piratería. El Sitio puede contener Información confidencial de Netflix y de terceros («Información confidencial»). La Información confidencial incluye toda la información disponible por medio del Sitio que no sea de conocimiento público, incluido cualquier contenido previo al lanzamiento al que pueda acceder a través del Sitio. Usted se compromete a mantener la confidencialidad de toda la Información confidencial. Usted se compromete a proteger la Información confidencial para evitar el uso, la divulgación o la publicación de tal Información confidencial sin autorización con el mismo grado de cuidado que aplica al uso o la protección de su propia información confidencial, que de ninguna manera será inferior a un nivel de cuidado razonable.

ESTÁ PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN O DISTRIBUCIÓN DE OBRAS PROTEGIDAS POR COPYRIGHT. LA VIOLACIÓN DE COPYRIGHT, INCLUIDAS LAS INFRACCIONES QUE NO REPORTEN BENEFICIOS ECONÓMICOS, ES INVESTIGADA POR LAS AUTORIDADES JURÍDICAS O POLICIALES Y SE CASTIGA CON PENAS DE PRISIÓN Y MULTAS EN LA MAYORÍA DE LAS JURISDICCIONES. SI SE ENCUENTRAN COPIAS SUBIDAS A INTERNET O EN CUALQUIER OTRA PARTE DE ESTE SCREENER DIGITAL, NETFLIX PODRÁ TOMAR ACCIONES LEGALES, TANTO CIVILES COMO PENALES. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTAS RESTRICCIONES, COMUNÍQUESE A: COPYRIGHTS@NETFLIX.COM O LLAME AL (310) 975-8664 DE MANERA QUE PODAMOS ANULAR DE INMEDIATO SU ACCESO A ESTE SITIO Y A LOS MATERIALES DE NETFLIX.

7. Garantías y responsabilidad. EL SITIO Y LOS MATERIALES DE NETFLIX, ASÍ COMO TODO EL CONTENIDO PROPORCIONADO EN ELLOS, SE PROPORCIONAN SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. SIN LIMITACIÓN DE LO AQUÍ EXPRESADO, NETFLIX RECHAZA EXPLÍCITAMENTE CUALQUIER TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, DISFRUTE RESERVADO Y NO VIOLACIÓN, ASÍ COMO CUALQUIER GARANTÍA ORIGINADA EN TRATADOS O USOS COMERCIALES. Netflix no será responsable ante usted bajo ningún tipo de circunstancia por todo daño o perjuicio directo, indirecto, fortuito, especial, remoto, punitivo, por escarmiento o de cualquier otro tipo. Esta limitación se aplicará incluso si a Netflix se le advirtió de la posibilidad de tales daños y perjuicios, o si tenía conocimiento de ellos. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas exclusiones o limitaciones y en tales jurisdicciones, las exclusiones y las limitaciones que se mencionan en estos Términos se aplicarán a su caso hasta el grado máximo que permita la ley.

8. General. Nos reservamos el derecho de actualizar los Términos y de modificar o discontinuar cualquier componente del Sitio, incluidos los Materiales de Netflix, en cualquier momento. Si usted sigue usando el Sitio o cualquier Material de Netflix después de la publicación de los Términos actualizados, otorga su aceptación a regirse por tales Términos actualizados. Usted puede cancelar su cuenta del Centro de prensa de Netflix en cualquier momento. Para hacerlo, envíenos un email a pr@netflix.com o comuníquese con su representante de publicidad de Netflix. Esto puede incluir la suspensión o revocación de su acceso al Sitio, incluido cualquier permiso para mostrar los Materiales de Netflix, en cualquier momento y sin previo aviso. A partir de la cancelación o revocación, es su responsabilidad dejar de usar el Sitio y todos los Materiales de Netflix y destruir todas las copias que estén bajo su posesión o control. Queda prohibida la cesión de estos Términos, tanto de forma total como parcial, sin el consentimiento expreso por escrito de Netflix. Netflix se reserva el derecho de auditar el uso que usted haga del Sitio y los Materiales de Netflix. Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Delaware, EE. UU., sin perjuicio de cualquier disposición de derecho internacional privado. Si se determina que alguna cláusula de estos Términos es ilegal o inexigible, en su totalidad o en parte, se aplicará dicha cláusula hasta el máximo grado permitido por la ley, y las demás cláusulas de estos Términos continuarán en plena vigencia. La exención de alguna cláusula ante una infracción de estos Términos no se considerará como una exención ante cualquier infracción posterior. Estos Términos constituyen el acuerdo completo y exclusivo entre usted y Netflix respecto del tema establecido en este documento y suplantan cualquier comunicación verbal o escrita previa o simultánea al respecto entre usted y Netflix. Las secciones Reserva de derechos, Privacidad, Confidencialidad y términos contra la piratería, Garantías y responsabilidad, y General de estos Términos seguirán vigentes después de la cancelación, interrupción o discontinuación del Sitio de Netflix, cualquier Material de Netflix o su cuenta.