字幕、キャプションの使用方法、または音声言語の選択方法
多くのドラマや映画で、字幕、キャプション、音声言語を変更できます。Netflixでは、お客様のお住まいの場所と言語設定に基づき、関連性の高い5～7言語をテレビおよびテレビに接続されたデバイスに表示します。 iPhone、iPad、Androidスマートフォンおよびタブレット、ウェブブラウザでは、作品で利用可能なすべての言語が表示されます。ダウンロードした作品には、最も関連性の高い2言語が表示されます。
注意:作品のオリジナル言語とは異なるセリフが含まれるテレビ番組や映画を視聴する場合、字幕設定がオフになっていても、字幕が表示されることがあります。
字幕、キャプションを使用する、または音声言語を選択するには:
Netflixを開いて、映画やドラマの再生を開始します。
ご利用のデバイスに応じて、以下のアクションを実行します:
デバイス | アクション |
スマートフォン、タブレット、パソコン | 画面をタップまたはクリックします。 |
スマートテレビ、ブルーレイプレーヤー、CATVチューナー、ゲーム機、ストリーミングメディアプレーヤー | リモコンの上矢印または下矢印を押します。 |
Apple TV | Apple TVのリモコンで上にスワイプするか、上矢印を押します。 |
3. 画面の上部または下部の[音声および字幕] 
を選択します。テレビでは、言語オプションが下部に表示され、アイコンが表示されない場合があります。表示されている言語から選択するか、[その他]を選択して言語オプションを一覧表示します。
4. 音声または字幕の選択を変更します。
注意:成人用プロフィールからキッズ対象作品を視聴する際は、ほとんどの作品において字幕および音声設定は保存されません。キッズプロフィールから視聴した場合に設定が保存されます。視聴しようとするたびに音声の再設定を行わなければならない場合、年齢制限が中高生以上の作品を2～3分再生して、ご希望の音声言語を設定してください。これで以降の視聴のために設定が保存されます。
また、プロフィールごとに字幕と字幕ガイドの表示を変更することもできます。
[聴覚障害者および難聴者向け字幕] (SDH) 付きで視聴できる作品については、作品の詳細ページで[SDH]バッジ をお探しください。
注意:ドラマによっては、すべてのシーズンまたはエピソードでSDHをご利用いただけないことがあります。
SDHをご利用いただけない作品には、セリフのみの字幕が表示される (効果音や音楽などの情報は字幕で表示されない) 場合があります。