Netflix nu este în limba pe care o doresc.
Când subtitrările, opțiunile audio sau profilul nu sunt configurate în limba dorită, de obicei este din cauza unor setări greșite ale profilului sau dispozitivului. Urmează instrucțiunile de mai jos pentru a modifica configurările de limbă.
Schimbarea opțiunii de limbă pentru audio
Dacă limba preferată nu este disponibilă ca opțiune pentru audio:
Navighează la secțiunea Cont de pe site-ul Netflix.
Selectează opțiunea Limbă din Profilul meu.
Selectează limba preferată pentru audio.
Încearcă să redai un serial sau film cu opțiunea audio preferată.
Dacă titlul tot nu poate fi redat cu opțiunea audio preferată, este posibil ca pentru respectivul titlu să nu fie disponibil audio alternativ în limba ta.
Dacă observi că trebuie să resetezi opțiunea audio de fiecare dacă când vizionezi un titlu, redă un titlu din categoria de vârstă aferentă adolescenților sau mai mare cu limba preferată setată pentru audio. Setările tale vor fi salvate pentru vizionările viitoare.
Schimbarea opțiunii de limbă pentru subtitrări
Dacă limba preferată nu este disponibilă ca opțiune pentru subtitrări:
Navighează la secțiunea Cont de pe site-ul Netflix.
Selectează opțiunea Limbă din Profilul meu.
Selectează limba preferată pentru subtitrări.
Încearcă să redai un serial sau film cu opțiunea preferată pentru subtitrări.
Dacă titlul tot nu poate fi redat cu opțiunea aleasă pentru subtitrări, este posibil ca pentru respectivul titlu să nu fie disponibile subtitrări în limba ta. Poți vedea ce filme și seriale TV oferă subtitrări în limba preferată, accesând netflix.com/subtitles. Dacă pentru titlul respectiv sunt disponibile subtitrări în limba preferată, dar acestea nu sunt afișate pe dispozitivul tău, încearcă să folosești alt dispozitiv. Este posibil ca aplicația Netflix să nu accepte subtitrări pentru alfabetele non-latine pe dispozitivele fabricate înainte de 2014, însă dispozitivele mai noi acceptă limbile care folosesc aceste alfabete.
Dacă observi că trebuie să resetezi opțiunea pentru subtitrări de fiecare dacă când vizionezi un titlu, redă un titlu din categoria de vârstă aferentă adolescenților sau mai mare cu limba preferată setată pentru subtitrări. Setările tale vor fi salvate pentru vizionările viitoare.
Schimbarea opțiunii de limbă pentru profilul Netflix
Pentru a schimba opțiunea de limbă a experienței Netflix în profilul tău:
Conectează-te la Netflix.com.
Selectează Gestionarea profilurilor.
Selectează profilul preferat.
Selectează limba dorită din meniul vertical.
Dacă limba preferată este selectată deja, selectează engleză și deconectează-te, apoi repetă pașii de mai sus.
Deconectează-te și reconectează-te pentru a salva această setare.
Prin schimbarea limbii profilului, se vor modifica și opțiunile de subtitrare și de dublaj pe care le vezi, setând astfel limba preferată ca prioritară pentru titlurile disponibile.
În anumite țări, schimbarea preferințelor lingvistice va afecta conținutul văzut pe site-ul web și pe dispozitivele tale. În felul acesta ne asigurăm că vizualizezi doar titlurile care au setări audio, subtitrări sau dublaj în limba selectată de tine. Această funcție este disponibilă în Thailanda, Belgia, Elveția, Luxemburg și Insulele Caraibe Olandeze.
