เสียงบรรยายภาพสำหรับรายการทีวีและภาพยนตร์

เสียงบรรยายภาพ คือตัวเลือกการบรรยายที่อธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นบนหน้าจอ ซึ่งรวมถึงการกระทำทางกายภาพ การแสดงออกทางสีหน้า เครื่องแต่งกาย สภาพแวดล้อม และการเปลี่ยนฉาก 

  • มีให้บริการในเนื้อหาที่เป็นผลงานของ Netflix ส่วนใหญ่ รวมถึงภาพยนตร์และรายการทีวีอื่นๆ อีกหลายเรื่อง เรากำลังประสานงานกับสตูดิโอต่างๆ เพื่อให้มีเนื้อหาที่มีเสียงบรรยายภาพมากขึ้น 

  • ดูเนื้อหาทั้งหมดที่มีให้บริการพร้อมเสียงบรรยายภาพ หรือมองหาป้ายกำกับ เสียงบรรยายภาพ ป้ายกำกับ AD สำหรับเนื้อหาที่มีเสียงบรรยายภาพ ในหน้ารายละเอียดของเนื้อหา

  • รายการทีวีบางส่วนอาจไม่มีเสียงบรรยายภาพให้ใช้งานทุกซีซั่นหรือทุกตอน

วิธีเปิดหรือปิดเสียงบรรยายภาพ:

  1. เปิด Netflix แล้วเริ่มเล่นทีวีซีรีส์หรือภาพยนตร์

  2. ดำเนินการตามที่ระบุไว้สำหรับอุปกรณ์ที่ใช้งาน

อุปกรณ์

คำสั่ง

โทรศัพท์มือถือหรือแท็บเล็ต คอมพิวเตอร์

แตะหรือคลิกที่หน้าจอ

สมาร์ททีวี เครื่องเล่น Blu-ray กล่องรับสัญญาณ เครื่องเล่นเกม เครื่องเล่นมีเดียสตรีมมิง

กดลูกศรขึ้น หรือลงบนรีโมท

Apple TV 2 หรือ Apple TV 3

กดปุ่มกลางบนรีโมท Apple TV ค้างไว้

Apple TV 4 และ Apple TV 4K

ปัดขึ้นหรือกดปุ่มลูกศรขึ้นบนรีโมท Apple TV

4. เลือกเสียงและคำบรรยาย ปุ่มคำบรรยาย ที่ด้านบนหรือด้านล่างของหน้าจอ ในทีวี ตัวเลือกภาษาอาจแสดงที่ด้านล่างโดยไม่มีไอคอน สามารถเลือกได้จากภาษาที่แสดงหรือเลือก "อื่นๆ" เพื่อดูตัวเลือกภาษาทั้งหมด

5. ปรับเปลี่ยนตัวเลือกระบบเสียงหรือคำบรรยาย

หมายเหตุ:
จะไม่มีการบันทึกการตั้งค่าคำบรรยายและเสียงเมื่อรับชมเนื้อหาส่วนใหญ่ใน "มุมเด็ก" โดยใช้โปรไฟล์ผู้ใหญ่ แต่จะบันทึกเมื่อรับชมจากโปรไฟล์ "มุมเด็ก" หากต้องรีเซ็ตเสียงทุกครั้งที่ต้องการรับชม ลองเล่นเนื้อหาที่มีระดับความเหมาะสมสำหรับวัยรุ่นหรือผู้ใหญ่สัก 2-3 นาที เพื่อตั้งค่าภาษาเสียงบรรยายที่ต้องการ วิธีการดังกล่าวจะบันทึกการตั้งค่าสำหรับการรับชมในอนาคต

เลือกช่องระบบเสียงที่มี เสียงบรรยายภาพ ในเนื้อหาเพื่อเปิด หรือเลือกช่องระบบเสียงที่ไม่มีเสียงบรรยายภาพเพื่อปิด

บทความที่เกี่ยวข้อง