كيفية تغيير مظهر الترجمة والتعليقات التوضيحية

يمكن تغيير مظهر الترجمة والتعليقات التوضيحية من حيث الخط والحجم والظل ولون الخلفية.

متصفح الويب

  1. انتقل إلى صفحة الحساب من المتصفح.

  2. في قسم الملف الشخصي والرقابة الأبوية، حدد ملفًا شخصيًا.

    • تختلف الخطوات في بعض الحسابات كالآتي، حدد الملفات الشخصية، ثم اختر ملفًا شخصيًا. 

  3. حدد مظهر الترجمة.

    ملاحظة:
    لا يتوفر خيار "مظهر الترجمة" في بعض البلدان التي تكون لغتها الأساسية إحدى اللغات التالية: العربية والعبرية، حتى لو جرى تعيين لغة مختلفة للملف الشخصي. وقد لا تظهر كذلك خيارات المظهر المحددة على بعض الأجهزة القديمة.
  4. نختار الإعدادات المطلوبة لمظهر الترجمة.

  5. نحدد حفظ.

  6. افتح تطبيق Netflix على الجهاز لبدء المشاهدة بمظهر الترجمة الجديد.

    ملاحظة:
    في حالة كنت تستخدم جهاز تلفزيون أو جهاز بث، افتح تطبيق Netflix وحدد الإعدادات، ثم طلب المساعدة، ثم إعادة تحميل لتسري التغييرات. قد لا يتوفر خيار مظهر الترجمة للغات معينة على بعض أجهزة التلفزيون.

جهاز تلفزيون أو جهاز بث

  1. افتح تطبيق Netflix، ثم اختر فيلمًا أو مسلسلًا تلفزيونيًا لبدء عرضه.

  2. أوقف عرض محتوى Netflix مؤقتًا، ثم حدد عناصر المشغّل من أسفل الشاشة.

  3. حدد الإعدادات  لتعديل حجم الترجمة ونمطها.

    في حالة عدم ظهور خيار الإعدادات ، يعني ذلك أن جهازك لا يدعم تغيير مظهر الترجمة للغة التي اخترتها.
  4. اختر تفضيلات الإعدادين الحجم والنمط.

  5. استأنف عرض العنوان.

ملاحظة:
لا تتوفر على الأجهزة المتصلة بالتلفزيون جميع خيارات مظهر الترجمة المتوفرة عبر متصفح الويب.

هاتف أو كمبيوتر لوحي يعمل بنظام التشغيل Android

  1. افتح تطبيق Netflix.

  2. في الزاوية السفلية اليسرى، اضغط على مساحتي على Netflix .

  3. في الزاوية العلوية اليسرى، اضغط على القائمة .

  4. اضغط على إدارة الملفات الشخصية .

  5. حدّد الملف الشخصي الذي تريد تعديله.

  6. اضغط على مظهر الترجمة زر مظهر الترجمة.

  7. نختار الإعدادات المطلوبة لمظهر الترجمة. وستُحفظ الإعدادات الجديدة تلقائيًا.

  8. لإعادة التعيين، اضغط على استعادة الإعدادات الافتراضية.

ملاحظة:
تُطبق التغييرات التي أُجريت عبر تطبيق Netflix فقط على العناوين التي جرى عرضها على الجهاز الجوّال الذي يعمل بنظام التشغيل Android.

أجهزة Apple

انتقل إلى موقع دعم Apple أو اطّلع على المقالات التالية لمعرفة الإرشادات:

هل تود تشغيل الترجمة أو التعليقات التوضيحية أو اللغة الصوتية أو إيقافها أو تغييرها؟ يُرجى الاطّلاع على المقالة كيفية استخدام الترجمة أو التعليقات التوضيحية أو اختيار لغة الصوت.

مقالات ذات صلة