Comment modifier l'apparence des sous-titres

Vous pouvez modifier la police, la taille de police, l'ombre et la couleur d'arrière-plan des sous-titres et du sous-titrage pour sourds et malentendants.

Depuis un navigateur Web

  1. Accédez à votre page Compte sur Netflix.

  2. Dans la section Profils et contrôle parental, sélectionnez un profil.

  3. Sélectionnez Modifier pour modifier l'affichage des sous-titres.

    Remarque :
    L'option Affichage des sous-titres n'est pas disponible dans les pays dont la langue principale est la suivante : arabe, chinois traditionnel, coréen, hébreu, japonais, roumain, thaï (même si le profil est paramétré dans une autre langue). Les options d'affichage sélectionnées peuvent également ne pas être proposées sur certains appareils plus anciens.
  4. Configurez vos paramètres d'apparence des sous-titres.

  5. Sélectionnez Enregistrer.

  6. Ouvrez l'application Netflix sur votre appareil pour commencer à regarder des programmes avec le nouvel affichage des sous-titres.

    Remarque :
    Si vous utilisez un téléviseur, ouvrez l'application Netflix sur cet appareil et sélectionnez Paramètres, puis Obtenir de l'aide et Recharger pour que les modifications prennent effet.

Depuis une TV ou un appareil de streaming

  1. Commencez à regarder une série ou un film.

  2. Dans les commandes du lecteur en bas de l'écran, sélectionnez Paramètres  pour régler la taille et le style des sous-titres.

    Remarque :
    Les paramètres de sous-titrage ne sont pas disponibles pour les langues suivantes : arabe, chinois traditionnel, coréen, hébreu, japonais, roumain, thaï.
  3. Choisissez vos préférences de taille et de style.

  4. Reprenez la lecture du titre.

Remarque :
Les TV connectées ne proposent pas toutes les options d'affichage des sous-titres disponibles dans un navigateur Web.

Appareils Apple

En ce qui concerne les Apple TV, iPhone, iPad ou iPod touch, rendez-vous sur le site d'assistance d'Apple.

Articles liés