Netflix가 잘못된 언어로 표시됩니다.

음성, 자막이나 Netflix 프로필이 잘못된 언어로 표시되는 경우, 일반적으로 프로필이나 디바이스 설정에 문제가 있음을 의미합니다. 아래 안내를 따라 언어 설정을 조정하세요.

음성 언어 변경

원하는 음성 언어가 옵션 목록에 표시되지 않는 경우

  1. Netflix 웹사이트의 계정 섹션으로 이동합니다.

  2. 프로필에서 언어를 선택합니다.

  3. 원하는 음성 언어를 선택합니다.

  4. TV 프로그램이나 영화를 다시 재생하여 원하는 음성으로 나오는지 확인합니다.

그래도 동영상이 원하는 음성으로 재생되지 않는 경우 해당 동영상에서는 선택하신 언어로 타언어 음성이 제공되지 않는 것일 수 있습니다.

시청할 때마다 매번 음성을 재설정해야 하는 경우, 원하는 음성 언어로 설정한 다음 관람등급이 청소년 이상인 동영상을 재생해보세요. 이렇게 하면 설정이 향후 시청에도 적용되어 저장됩니다.

자막 언어 변경

원하는 자막 언어가 옵션 목록에 표시되지 않는 경우

  1. Netflix 웹사이트의 계정 섹션으로 이동합니다.

  2. 프로필에서 언어를 선택합니다.

  3. 원하는 자막 언어를 선택합니다.

  4. TV 프로그램이나 영화를 다시 재생하여 원하는 자막으로 나오는지 확인합니다.

그래도 동영상에 자막이 제대로 표시되지 않는 경우 해당 동영상에서는 선택하신 언어로 자막이 제공되지 않는 것일 수 있습니다. 원하는 언어로 된 자막이 제공되는 TV 프로그램과 영화를 확인하려면 netflix.com/subtitles 페이지를 방문하세요. 동영상 자막이 원하는 언어로 제공되는데 디바이스에는 표시되지 않는 경우 다른 디바이스를 사용해보세요. 2014년 이전에 제조된 디바이스의 경우 Netflix 앱은 비 라틴어권 문자의 자막을 지원하지 않을 수 있지만 최신 디바이스에서는 비 라틴어권 언어가 지원됩니다.

시청할 때마다 매번 자막을 재설정해야 하는 경우, 원하는 자막 언어로 설정한 다음 관람등급이 청소년 이상인 동영상을 재생해보세요. 이렇게 하면 설정이 향후 시청에도 적용되어 저장됩니다.

Netflix 프로필 언어 변경

프로필에서 Netflix 언어를 변경하려면

  1. Netflix.com에 로그인합니다.

  2. 프로필 관리를 선택합니다.

  3. 원하는 프로필을 선택합니다.

  4. 드롭다운 메뉴에서 원하는 언어를 선택합니다.

  5. 로그아웃한 다음 다시 로그인하여 설정을 저장합니다.

프로필 언어를 변경하면 표시되는 자막 및 더빙 옵션도 변경되어 동영상에서 지원하는 경우 프로필 언어가 먼저 표시됩니다.

일부 국가에서는 언어 설정을 변경하면 웹사이트와 디바이스에 표시되는 콘텐츠가 변경되기도 합니다. 이는 선택한 언어로 음성, 자막 또는 더빙을 제공하는 동영상만 표시하기 위해서입니다. 이 기능은 태국, 벨기에, 스위스, 룩셈부르크 및 네덜란드령 카리브 제도에서 제공하고 있습니다.