Cara menggunakan sari kata, kapsyen atau memilih bahasa audio
Anda boleh menukar sari kata, kapsyen dan bahasa audio untuk banyak rancangan TV dan filem. Netflix menunjukkan 5-7 bahasa yang relevan pada TV dan peranti yang disambung kepada TV berdasarkan lokasi dan tetapan bahasa anda. Untuk iPhone, iPad, telefon dan tablet Android serta penyemak imbas web, anda akan melihat semua bahasa yang tersedia untuk sesuatu tajuk. Untuk muat turun, Netflix menunjukkan 2 bahasa yang paling relevan.
Perhatian:Anda mungkin melihat sari kata walaupun jika tetapan sari kata anda dimatikan semasa menonton rancangan TV dan filem yang menyertakan dialog yang berlainan daripada bahasa asal tajuk.
Untuk menggunakan sari kata, kapsyen atau memilih bahasa audio:
Buka Netflix dan mula mainkan rancangan TV atau filem.
Ambil tindakan yang disenaraikan bagi peranti anda:
Peranti | Aksi |
Telefon bimbit atau tablet, komputer | Ketik atau klik pada skrin |
TV Pintar, pemain Blu-ray, kotak kabel, sistem permainan, pemain media penstriman | Tekan anak panah ke atas atau ke bawah pada alat kawalan jauh. |
Apple TV | Leret ke atas atau tekan anak panah ke atas pada alat kawalan jauh Apple TV anda. |
3. Di bahagian atas atau bawah skrin, pilih Audio & Sari Kata
. Pada TV, pilihan bahasa mungkin dipaparkan di bahagian bawah tanpa ikon. Anda boleh memilih daripada bahasa yang ditunjukkan atau memilih Lain-lain untuk melihat semua pilihan bahasa.
4. Buat perubahan pada pilihan audio atau sari kata anda.
Perhatian:Pilihan sari kata dan audio tidak disimpan semasa menonton kebanyakan tajuk Kanak-kanak melalui profil dewasa. Pilihan tersebut disimpan semasa menonton melalui profil Kanak-kanak. Jika anda perlu menetapkan semula audio anda setiap kali anda cuba membuat tontonan, mainkan tajuk dengan klasifikasi kematangan Remaja atau lebih tinggi selama 2-3 minit untuk menetapkan bahasa audio pilihan anda. Langkah ini akan menyimpan tetapan anda untuk tontonan masa hadapan.
Anda juga boleh menukar penampilan sari kata dan kapsyen tertutup untuk semua peranti anda.
Untuk tajuk yang tersedia dengan Sari Kata untuk Pekak dan Kurang Pendengaran (SDH), cari lencana SDH pada halaman butiran tajuk.
Perhatian:Sesetengah rancangan TV tidak menyediakan SDH bagi semua musim atau episod.
Jika sesuatu tajuk tidak tersedia dengan SDH, pilihan anda akan ditukar kepada pilihan lalai, iaitu sari kata yang hanya menyertakan dialog dan tidak menyertakan konteks seperti bunyi atau muzik.