Γιατί δεν διατίθενται υπότιτλοι ή ο ήχος σε μια συγκεκριμένη γλώσσα
Υπάρχουν διαθέσιμοι υπότιτλοι σε πολλές γλώσσες για τους περισσότερους τίτλους. Αν δεν υπάρχουν διαθέσιμοι σε κάποια γλώσσα, αυτό μπορεί να οφείλεται στους εξής λόγους:
Η τοποθεσία σας
Οι προτιμήσεις γλώσσας του προφίλ σας
Η ταινία ή η τηλεοπτική εκπομπή που προσπαθείτε να δείτε
Η συσκευή στην οποία προσπαθείτε να δείτε
Το Netflix εμφανίζει στην τηλεόραση και στις συσκευές streaming τηλεόρασης τις 5-7 γλώσσες που είναι πιο σχετικές για εσάς με βάση τις ρυθμίσεις τοποθεσίας και γλώσσας που έχετε επιλέξει. Στο iPhone, το iPad, σε τηλέφωνα και tablet Android, καθώς και σε προγράμματα περιήγησης στο web θα βλέπετε όλες τις διαθέσιμες γλώσσες για έναν τίτλο. Για τους τίτλους που έχουν ληφθεί, το Netflix εμφανίζει τις 2 πιο σχετικές γλώσσες.
Σημείωση:Αν είστε συνδεδεμένοι σε WiFi καθώς παρακολουθείτε μια τηλεοπτική εκπομπή ή ταινία, την οποία έχετε επίσης κατεβάσει στη συσκευή σας, θα εμφανίζονται στις επιλογές υποτίτλων ή ήχου μόνο οι 2 πιο σχετικές γλώσσες. Για να εμφανίζονται περισσότερες γλώσσες, διαγράψτε τη λήψηκαι δοκιμάστε να επιλέξετε τους υπότιτλους ή τον ήχο ξανά.
Οι υπότιτλοι ή ο ήχος μπορεί να μην είναι διαθέσιμοι στην επιθυμητή γλώσσα για ορισμένους τίτλους εξαιτίας των αδειών χρήσης περιεχομένου και των συμβάσεων των εκπομπών.