Por qué no hay subtítulos o audio disponibles en un idioma específico
La mayoría de los títulos disponen de subtítulos y audio en muchos idiomas. Si no están disponibles en un idioma, puede deberse a:
Tu ubicación
Las preferencias de idioma de tu perfil
La película o serie que estás intentando ver
El dispositivo en el que estás intentando ver contenido
En televisores y dispositivos de streaming para TV, Netflix muestra entre cinco y siete de los idiomas más relevantes, según cuál sea tu ubicación y el idioma que hayas configurado. En los iPhone, iPad, teléfonos y tabletas con Android, así como en los navegadores web, verás todos los idiomas disponibles para cada título. En el caso de los títulos descargados, Netflix muestra los dos idiomas más relevantes.
Nota:Si estás conectado a una red wifi mientras ves una serie o película que también has descargado en tu dispositivo, solo se mostrarán como opciones de subtítulos y audio los dos idiomas más relevantes. Para que se muestren más idiomas, borra la descarga e intenta volver a elegir los subtítulos o el audio.
Es posible que no haya subtítulos o audio disponibles en el idioma deseado para determinados títulos debido a las licencias de contenido y a los acuerdos de los programas.