Voit vaihtaa tekstityksen, ohjelmatekstityksen ja vaihtoehtoisen puhekielen monissa sarjoissa ja elokuvissa. Netflix näyttää televisioissa ja televisioihin liitetyillä laitteilla 5–7 olennaisinta kieltä sijaintisi ja kieliasetustesi perusteella. iPhonessa, iPadissa, Android-puhelimissa sekä -tableteissa ja nettiselaimissa ovat näkyvissä kaikki nimikkeen saatavilla olevat kielet. Latauksille Netflix näyttää kaksi olennaisinta kieltä.
Näin käytät tekstitystä tai ohjelmatekstitystä tai valitset puhekielen:
Avaa Netflix.
Valitse TV-sarja tai elokuva.
Aloita toistaminen ja suorita laitteellesi merkitty toiminto:
Laite |
Toiminto |
---|---|
Mobiililaitteet, tabletit ja tietokoneet |
Napauta tai klikkaa näyttöä |
Älytelevisiot, Blu-ray-soittimet, digiboksit, pelijärjestelmät ja striimauslaitteet |
Paina kaukosäätimen ylös tai alas osoittavaa nuolta |
Apple TV 2 tai Apple TV 3 |
Pidä Apple TV:n keskipainiketta painettuna |
Apple TV 4 ja Apple TV 4K |
Pyyhkäise alas Apple TV ‑kaukosäätimellä |
4. Valitse joko ruudun ylä- tai alaosasta Ääni ja tekstitys . Televisioissa kieliasetukset saattavat näkyä alareunassa ilman kuvaketta. Valitse joko näkyvillä olevista kielivaihtoehdoista tai valitse Muu nähdäksesi kaikki kielivaihtoehdot.
5. Tee haluamasi muutokset ääni- tai tekstitysvalintoihin.
Voit myös muuttaa tekstityksen ja ohjelmatekstityksen ulkonäköä kaikille laitteillesi.
Saatavilla olevat nimikkeet, joissa on ohjelmatekstitys (SDH), on merkitty ohjelmatekstityksen merkinnällä nimikkeen tietosivulla.