Miksi tekstitystä tai dubbausta ei ole saatavilla jollakin kielellä
Useimmissa nimikkeissä tekstitys ja dubbaus ovat saatavilla monilla eri kielillä. Jos jotain tiettyä kieltä ei ole saatavilla, syynä voi olla:
sijaintisi
Profiilisi kieliasetukset
tv-sarja tai elokuva, jota yrität katsoa
laite, jolla katsellaan
Netflix näyttää televisioilla ja suoratoistolaitteilla 5–7 olennaisinta kieltä sijaintisi ja kieliasetustesi perusteella. iPhonessa, iPadissa, Android-puhelimissa sekä -tableteissa ja nettiselaimissa ovat näkyvissä kaikki nimikkeen saatavilla olevat kielet. Ladatuille nimikkeille Netflix näyttää kaksi olennaisinta kieltä.
Huomautus:Jos Wi-Fi-yhteys on käytössä katsellessasi sarjaa tai elokuvaa, jonka olet myös ladannut laitteellesi, näytetään vain 2 olennaisinta tekstitys- tai dubbauskieltä. Jos haluat enemmän kieliä näkyviin, poista lataus ja valitse sitten tekstitys tai dubbaus uudelleen.
Tekstitys tai dubbaus ei välttämättä ole saatavilla halutulla kielellä sisällön lisenssien ja esityssopimusten vuoksi.