De ce nu sunt subtitrări sau audio disponibile într-o anumită limbă
Subtitrările și audio sunt disponibile în multe limbi pentru majoritatea titlurilor. Dacă nu sunt disponibile într-o anumită limbă, acest fapt poate avea legătură cu:
locația ta
Preferințele de limbă ale profilului tău
filmul sau serialul pe care dorești să-l vizionezi
dispozitivul de pe care vizionezi
Pe televizoare și dispozitivele de vizionare online, Netflix afișează între 5 și 7 limbi relevante, în funcție de locația ta și de setările de limbă. Pe iPhone, iPad, telefoane și tablete Android și browsere web, ți se vor afișa toate limbile disponibile pentru un titlu. Pentru titlurile descărcate, Netflix afișează 2 dintre cele mai relevante limbi.
Notă:Dacă ești conectat la Wi-Fi în timp ce vizionezi un serial sau film pe care l-ai descărcat deja pe dispozitiv, doar 2 dintre cele mai relevante limbi vor fi afișate ca opțiuni de subtitrare sau audio. Pentru a afișa mai multe limbi, șterge descărcarea și apoi încearcă să alegi subtitrările sau audio din nou.
Este posibil ca subtitrările sau audio să nu fie disponibile într-o anumită limbă pentru diverse titluri din cauza licențierii de conținut și a contractelor pentru seriale.