Как да включа или изключа субтитри, надписи или алтернативно звучене?

Netflix ви позволява да активирате или деактивирате субтитри, надписи и алтернативен звук за много телевизионни предавания и филми. Можете да видите кои филми и телевизионни предавания предлагат аудио и субтитри на предпочитания от Вас език, като посетитеnetflix.com/subtitles,

Изберете по-долу вашето устройство за подробни инструкции как да активирате или деактивирате тези функции.

Забележка:
Благодарение на големия брой налични езици, Netflix показва само 5-7 езика, които са най-подходящи за вас по време на стрийминг. Изтеглените заглавия ще показват само 2-те най-подходящи за Вас езика. Ако липсва предпочитаният от вас език, посететеNetflix е на грешен език,

Amazon Fire TV / Стикер

За да активирате или деактивирате субтитри или алтернативно аудио на вашия Amazon Fire TV / Stick:

  1. СтартирайтеНетфликсап.

  2. Изберете телевизионно предаване или филм.

  3. Докато телевизионното ви предаване или филмът се възпроизвежда, натиснете бутонанадолустрелка на устройството за дистанционно управление.

  4. МаркирайтеDialogиконаи потвърдете избора си.

  5. Изберете предпочитаните опции за аудио или субтитри.

Забележка:
Ако сте изпълнили горните стъпки, но субтитрите не са включени или изключени, моля, посететеСубтитрите няма да се включатилиСубтитрите няма да се изключат,

Устройства с Android

Устройствата с Android, които поддържат Netflix, също поддържат субтитри. При гледанеизтеглени заглавия, ще можете да изберете само опциите за субтитри и аудио по подразбиране за вашия регион. Ако зададете предпочитания за език в профила си, може да сте в състояние да изберете и съответни опции за субтитри и аудио, ако те са налице за съответното заглавие. За да активирате или деактивирате субтитри или алтернативно аудио на устройството си с Android:

  1. Стартирайте приложението Netflix.

  2. Изберете телевизионно предаване или филм.

  3. Докато телевизионното ви шоу или филм се възпроизвежда, докоснете навсякъде на екрана.

  4. ИзберетеDialogикона,

  5. Изберете предпочитаните опции за аудио или субтитри.

  6. кранДобреза възобновяване на възпроизвеждането.

Забележка:
Ако сте изпълнили горните стъпки, но субтитрите не са включени или изключени, моля, посететеСубтитрите няма да се включатилиСубтитрите няма да се изключат,

Apple TV 2 и Apple TV 3

За да активирате или деактивирате субтитри или алтернативно аудио на вашия Apple TV:

  1. Стартирайте приложението Netflix.

  2. Изберете телевизионно предаване или филм.

  3. Докато телевизионното ви предаване или филмът се възпроизвежда, задръжте натиснат централния бутон на устройството за дистанционно управление на Apple TV.

  4. Изберете предпочитаните опции за аудио или субтитри.

Забележка:
Ако сте изпълнили горните стъпки, но субтитрите не са включени или изключени, моля, посететеСубтитрите няма да се включатилиСубтитрите няма да се изключат,

Apple TV 4 и Apple TV 4K

За да активирате или деактивирате субтитри или алтернативно аудио на вашия Apple TV:

  1. Стартирайте приложението Netflix.

  2. Изберете телевизионно предаване или филм.

  3. Докато телевизионното ви предаване или филмът се възпроизвежда, прекарайте пръст надолу по тъчпада на устройството за дистанционно управление на Apple TV 4.

  4. Изберете предпочитаните опции за аудио или субтитри.

Забележка:
Ако сте изпълнили горните стъпки, но субтитрите не са включени или изключени, моля, посететеСубтитрите няма да се включатилиСубтитрите няма да се изключат,

компютър

За да активирате или деактивирате субтитри или алтернативно аудио в Netflix.com:

  1. Влезте в Netflix.com.

  2. Изберете телевизионно предаване или филм.

  3. Докато телевизионното ви шоу или филм се възпроизвежда, преместете курсора на мишката над екрана.

  4. Кликнете върхуDialogикона,

  5. Изберете предпочитаните опции за аудио или субтитри.

Забележка:
Ако сте изпълнили горните стъпки, но субтитрите не са включени или изключени, моля, посететеСубтитрите няма да се включатилиСубтитрите няма да се изключат,

Google Chromecast

Субтитрите трябва да се коригират от устройството, което използвате с устройството си Chromecast. За да активирате или деактивирате субтитри или алтернативно аудио от устройството си с Android или Apple iOS:

  1. Стартирайте приложението Netflix.

  2. Изберете телевизионно предаване или филм.

  3. Докато телевизионното ви шоу или филм се възпроизвежда, докоснете навсякъде на екрана.

  4. ИзберетеDialogикона,

  5. Изберете предпочитаните опции за аудио или субтитри.

  6. Докоснете бутонахилиДобреза възобновяване на възпроизвеждането.

Забележка:
Ако сте изпълнили горните стъпки, но субтитрите не са включени или изключени, моля, посететеСубтитрите няма да се включатилиСубтитрите няма да се изключат,

Google TV

За да активирате или деактивирате субтитри или алтернативно аудио на вашия Google TV:

  1. Стартирайте приложението Netflix.

  2. Изберете телевизионно предаване или филм.

  3. ИзберетеАудио и субтитри,

  4. Изберете предпочитаните опции за аудио или субтитри.

  5. Изберетеиграя,

Забележка:
Ако сте изпълнили горните стъпки, но субтитрите не са включени или изключени, моля, посететеСубтитрите няма да се включатилиСубтитрите няма да се изключат,

iPhone, iPad, iPod touch

iOS устройства, които поддържат Netflix, също поддържат субтитри. При гледанеизтеглени заглавия, ще можете да изберете само опциите за субтитри и аудио по подразбиране за вашия регион. Ако зададете предпочитания за език в профила си, може да сте в състояние да изберете и съответни опции за субтитри и аудио, ако те са налице за съответното заглавие. За да активирате или деактивирате субтитри или алтернативно аудио на вашия iPhone, iPad или iPod touch:

  1. Стартирайте приложението Netflix.

  2. Изберете телевизионно предаване или филм.

  3. Докато телевизионното ви шоу или филм се възпроизвежда, докоснете навсякъде на екрана.

  4. ИзберетеDialogиконав горния десен ъгъл.

  5. Изберете предпочитаните опции за аудио или субтитри.

  6. Докоснете бутонахда продължи да гледа.

Забележка:
Ако сте изпълнили горните стъпки, но субтитрите не са включени или изключени, моля, посететеСубтитрите няма да се включатилиСубтитрите няма да се изключат,

Повечето Blu-ray плейъри, Smart TV и Set-top кутии

За да активирате или деактивирате субтитри или алтернативно аудио за повечето Blu-ray плейъри, Smart телевизори и приемници:

  1. Стартирайте приложението Netflix.

  2. Изберете телевизионно предаване или филм.

  3. ИзберетеАудио и субтитриот панела с опции.

  4. Изберете предпочитаните опции за аудио или субтитри.

  5. Натиснетеобратноза да се върнете към панела с опции.

  6. Изберетеиграя,

На по-новите Blu-ray плейъри, Smart телевизори и приемници, опциите за аудио и субтитри могат да бъдат достъпни по време на телевизионно предаване или филм:

  1. Стартирайте приложението Netflix.

  2. Изберете телевизионно предаване или филм.

  3. Докато телевизионното ви предаване или филмът се възпроизвежда, натиснете бутонанадолустрелка.

  4. ИзберетеDialogикона,

  5. Изберете предпочитаните опции за аудио или субтитри.

Забележка:
Ако не можете да изпълните стъпките по-горе, устройството ви не поддържа тази функция. Ако сте изпълнили горните стъпки, но субтитрите не са включени или изключени, моля, посететеСубтитрите няма да се включатилиСубтитрите няма да се изключат,

кът

За да активирате или деактивирате субтитри или алтернативно аудио на вашия Nook:

  1. Стартирайте приложението Netflix.

  2. Изберете телевизионно предаване или филм.

  3. Докато телевизионното ви шоу или филм се възпроизвежда, докоснете навсякъде на екрана.

  4. ИзберетеDialogикона,

  5. Изберете предпочитаните опции за аудио или субтитри.

  6. кранСвършенза възобновяване на възпроизвеждането.

Забележка:
Ако сте изпълнили горните стъпки, но субтитрите не са включени или изключени, моля, посететеСубтитрите няма да се включатилиСубтитрите няма да се изключат,

Плейстейшън 3

За да активирате или деактивирате субтитри или алтернативно аудио на вашата PlayStation 3:

  1. СтартирайтеНетфликсап.

  2. Изберете телевизионно предаване или филм.

  3. Докато телевизионното ви предаване или филмът се възпроизвежда, натиснете бутонанадолустрелка на вашия контролер.

  4. МаркирайтеDialogиконаи потвърдете избора си.

  5. Изберете предпочитаните опции за аудио или субтитри.

Забележка:
Ако сте изпълнили горните стъпки, но субтитрите не са включени или изключени, моля, посететеСубтитрите няма да се включатилиСубтитрите няма да се изключат,

Плейстейшън 4

За да активирате или деактивирате субтитри или алтернативно аудио на вашата PlayStation 4:

  1. СтартирайтеНетфликсап.

  2. Изберете телевизионно предаване или филм.

  3. Докато телевизионното ви предаване или филмът се възпроизвежда, натиснете бутонанадолустрелка на вашия контролер.

  4. МаркирайтеDialogиконаи потвърдете избора си.

  5. Изберете предпочитаните опции за аудио или субтитри.

Забележка:
Ако сте изпълнили горните стъпки, но субтитрите не са включени или изключени, моля, посететеСубтитрите няма да се включатилиСубтитрите няма да се изключат,

Roku

За да активирате или деактивирате субтитри или алтернативно аудио на вашия Roku:

  1. Стартирайте приложението Netflix.

  2. Изберете телевизионно предаване или филм.

  3. ИзберетеАудио и субтитриот страницата с описание.

  4. Изберете предпочитаните опции за аудио или субтитри.

  5. Натисниобратноза да се върнете към страницата с описание.

  6. Изберетеиграя,

Забележка:
Ако не можете да изпълните стъпките по-горе, устройството ви не поддържа тази функция. Ако сте изпълнили горните стъпки, но субтитрите не са включени или изключени, моля, посететеСубтитрите няма да се включатилиСубтитрите няма да се изключат,

На по-новите устройства Roku опциите за аудио и субтитри са достъпни по време на възпроизвеждане на телевизионно предаване или филм:

  1. Стартирайте приложението Netflix.

  2. Изберете телевизионно предаване или филм.

  3. Докато телевизионното ви предаване или филмът се възпроизвежда, натиснете бутонанадолустрелка на устройството за дистанционно управление.

  4. ИзберетеАудио и субтитри,

  5. Изберете предпочитаните опции за аудио или субтитри.

Забележка:
Ако сте изпълнили горните стъпки, но субтитрите не са включени или изключени, моля, посететеСубтитрите няма да се включатилиСубтитрите няма да се изключат,

Wii

За да активирате или деактивирате субтитри или алтернативно аудио на вашия Nintendo Wii:

  1. СтартирайтеНетфликсканал.

  2. Изберете телевизионно предаване или филм, използвайкиАбутон.

  3. От страницата за описание кликнете върхуDialogиконаот дясната страна на екрана.

  4. Изберете предпочитаните опции за аудио или субтитри.

  5. Изберетеиграя,

Забележка:
Детските профили нямат възможност да коригират субтитри или алтернативни аудио настройки понастоящем. Ако сте изпълнили горните стъпки от потребителски профил, който не е за деца, но субтитрите не са включени или изключени, моля, посететеСубтитрите няма да се включатилиСубтитрите няма да се изключат,

Wii U

За да активирате или деактивирате субтитри или алтернативно аудио на вашия Nintendo Wii U:

  1. СтартирайтеНетфликсканал.

  2. Изберете телевизионно предаване или филм.

  3. Докато телевизионното ви предаване или филмът се възпро��звежда, използвайте GamePad, за да изберетеDialogиконаот дясната страна на екрана.

  4. Изберете предпочитаните опции за аудио или субтитри.

  5. Натиснетех,

Забележка:
Детските профили нямат възможност да коригират субтитри или алтернативни аудио настройки понастоящем. Ако сте изпълнили горните стъпки от потребителски профил, който не е за деца, но субтитрите не са включени или изключени, моля, посететеСубтитрите няма да се включатилиСубтитрите няма да се изключат,

ексбокс 360

За да активирате или деактивирате субтитри или алтернативно аудио за вашия Xbox 360:

  1. Стартирайте приложението Netflix.

  2. Изберете телевизионно предаване или филм.

  3. Докато телевизионното ви предаване или филмът се възпроизвежда, натиснете бутонанадолустрелка на вашия контролер.

  4. МаркирайтеDialogиконаи натиснетеА,

  5. Изберете предпочитаните опции за аудио или субтитри.

Забележка:
Ако сте изпълнили горните стъпки, но субтитрите не са включени или изключени, моля, посететеСубтитрите няма да се включатилиСубтитрите няма да се изключат,

Xbox One

За да активирате или деактивирате субтитри или алтернативно аудио за вашия Xbox One:

  1. Стартирайте приложението Netflix.

  2. Изберете телевизионно предаване или филм.

  3. Докато телевизионното ви предаване или филмът се възпроизвежда, натиснете бутонанадолустрелка на вашия контролер.

  4. МаркирайтеDialogиконаи натиснетеА,

  5. Изберете предпочитаните опции за аудио или субтитри.

Забележка:
Ако сте изпълнили горните стъпки, но субтитрите не са включени или изключени, моля, посететеСубтитрите няма да се включатилиСубтитрите няма да се изключат,