Subtitles are available in many languages for most titles. If subtitles aren’t available in a language, it may be due to:
your profile Language settings
the movie or TV show you're trying to watch
the device you're trying to watch on
While streaming Netflix, you typically have 5-7 of the subtitle languages most popular in your region to choose from, and the 2 most popular languages for downloaded titles.
Subtitles may not be available in a desired language for specific titles due to content licensing and show agreements.
If subtitles aren’t available for a particular language, you can:
If subtitles for a title are offered in a language but do not display on your device, try another device. The Netflix app may not support subtitles for languages not using the English alphabet on devices manufactured before 2014, but many newer devices do support languages that use these alphabets.
Some TV shows may have different sources for each season's subtitles. In some cases, subtitles for seasons that Netflix has offered prior to 2018 may not be available on all devices. If you are seeing subtitles for one season but not another, try using another device to watch your desired season.