Perché i sottotitoli o l'audio non sono disponibili in una lingua specifica
I sottotitoli e l'audio sono disponibili in varie lingue per la maggior parte dei titoli. Se non sono disponibili in una lingua specifica, i motivi potrebbero essere:
La tua località di residenza
Le impostazioni della lingua nel tuo profilo
Il film o la serie TV che stai cercando di guardare
Il dispositivo che stai cercando di usare per guardare Netflix
Sulle TV e sui dispositivi collegati alla TV, Netflix mostra 5-7 lingue pertinenti in base alle tue impostazioni per località e lingua. Su iPhone, iPad, telefoni e tablet Android e browser web vengono mostrate tutte le lingue disponibili per un titolo. Per i titoli scaricati, Netflix mostra le 2 lingue più rilevanti.
I sottotitoli o l'audio per titoli specifici potrebbero non essere disponibili nella lingua preferita a causa delle licenze sui contenuti e degli accordi di distribuzione.
Non vedo l'opzione per i sottotitoli o l'audio che desidero
Se i sottotitoli o l'audio non sono disponibili in una lingua specifica:
Seleziona la lingua nelle impostazioni Lingue per serie e film per il profilo che stai usando e tocca o clicca su Salva.
Visita le pagine netflix.com/browse/subtitles o netflix.com/browse/audio per sfogliare e guardare film e serie TV in base alla lingua dei sottotitoli o dell'audio.
Perché i sottotitoli o l'audio sono disponibili per una stagione, ma non per un'altra?
Per alcune serie TV i sottotitoli o l'audio di ciascuna stagione provengono da fonti diverse. In alcuni casi, le lingue per una stagione resa disponibile su Netflix prima del 2018 potrebbero non essere disponibili.
I sottotitoli non sono disponibili in una lingua specifica
Se i sottotitoli di un titolo sono disponibili in una lingua specifica ma non vengono visualizzati sul dispositivo che stai usando, prova a cambiare dispositivo. L'app Netflix potrebbe non essere compatibile con sottotitoli in lingue come arabo, cinese, ebraico, hindi, giapponese, coreano, thailandese, rumeno o vietnamita sui dispositivi prodotti prima del 2014, mentre i più recenti solitamente supportano queste lingue.