Waarom ondertiteling of audio niet beschikbaar is in een bepaalde taal
Voor de meeste titels zijn ondertiteling en audio beschikbaar in veel talen. Als er in een bepaalde taal geen ondertiteling of audio is, kan dit komen door:
Je locatie
De taalvoorkeuren van je profiel
De serie of film die je wilt kijken
Het apparaat waar je op kijkt
Netflix geeft op de meeste tv's en streamingapparaten vijf tot zeven relevante talen weer op basis van je locatie en taalinstellingen. Voor iPhone, iPad, Android-telefoons en -tablets en webbrowsers zie je alle beschikbare talen voor een titel. Bij gedownloade titels geeft Netflix de twee meest relevante talen weer.
Opmerking:Als je bent verbonden met wifi tijdens het kijken van een serie of film die je ook op je apparaat hebt gedownload, worden alleen de twee meest relevante talen weergegeven als optie voor ondertiteling of audio. Als je meer talen wilt weergeven, verwijder je de download en probeer je opnieuw de gewenste ondertiteling of audio te kiezen.
Ondertiteling of audio is mogelijk niet beschikbaar in een gewenste taal voor specifieke titels vanwege contentlicenties en afspraken over series.