Por que não há legendas ou áudio disponíveis em um idioma específico?
A maioria dos títulos tem legendas e áudio disponíveis em vários idiomas. Alguns fatores podem afetar a disponibilidade das legendas em um idioma específico:
Sua localização
As configurações de idioma do seu perfil
O filme ou a série a que você quer assistir
O aparelho usado
Em TVs e aparelhos de streaming, a Netflix exibe de cinco a sete idiomas mais relevantes de acordo com sua localização e as configurações de idioma. No iPhone, iPad, celulares e tablets Android e em navegadores, mostramos todos os idiomas disponíveis para um determinado título. Para os títulos baixados, a Netflix exibe os dois idiomas mais relevantes.
Observação:Se estiver usando Wi-Fi ao assistir a uma série ou filme baixado no aparelho, apenas os dois idiomas mais relevantes serão mostrados como opções de legenda ou áudio. Para ver mais idiomas, exclua o download e tente escolher as legendas ou o áudio novamente.
As legendas ou o áudio podem não estar disponíveis em um determinado idioma no caso de títulos específicos devido ao licenciamento do conteúdo e aos contratos de exibição.